hrvatski

Ona se budi: imagologija djevojaštva u kontekstu popularne kulture

U radu se analizira semantička i imagološka intermedijalna translacija u stripu Igora Kordeja Ona se budi, objavljenom 1981. u jugoslavenskom (beogradskom) glazbenom magazinu Džuboks. Kordej, jedan od najvažnijih hrvatskih stripskih autora, iste je godine u Džuboksu objavio pet stripova nastalih na predlošcima hitova jugoslavenskih novovalnih rock bendova. Središnji je motiv pjesme Ona se budi, hita beogradskog benda Šarlo Akrobata s antologijskog albuma Paket aranžman (1981) i jedne od najpopularnijih i najvažnijih pjesama iz perioda jugoslavenskog novoga vala, upravo djevojaštvo („ona puni osamnaest godina u junu“), koje u Kordejevoj stripskoj adaptaciji doživljava semantičku i imagološku transgresiju kroz koju se djevojaštvo prezentira kao izrazito seksualno vulnerabilno te se značenjski impetus seli s djevojačkog subjekta artikuliranog u tekstu pjesme na tzv. muški pogled (male gaze ; termin Laure Mulvey) kojim se prezentira djevojaštvo unutar popularne kulture.

djevojke, popularna kultura, Igor Kordej, Paket aranžman, Šarlo akrobata, Ona se budi

nije evidentirano