engleski

EU Consumer Contract Law

Rad proučava proces usklađivanja hrvatskog prava sa acquis communautaire u području zaštite potrošača. Dio I. daje općeniti pregled primijenjene zakonodavne tehnike prilikom preuzimanja acquisa u hrvatsko pravo, informacije o učestalosti korištenja mogućnosti propisivanja višeg stupnja zaštite potrošača u nacionalnome pravu, potom informacije o mogućim povredama EU prava, kao i o sudskoj praksi. Dio II. detaljno razrađuje preuzimanje četiri potrošačke direktive u hrvatsko pravo, naime Direktive 85/577/EEZ o zaštiti potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija (OJ 1985 L 372), Direktive 93/13/EEZ o nepoštenim odredbama u potrošačkim ugovorima (OJ 1993 L 95), Direktive 97/7/EZ o zaštiti potrošača s obzirom na ugovore na daljinu (OJ 1997 L 144) i Direktive 1999/44/EZ o određenim aspektima prodaje potrošačkih dobara i povezanim garancijama (OJ 1999 L 171). Vrlo se detaljno obrađuje zakonski okvir prije preuzimanja spomenutih direktiva u hrvatsko pravo, način i posljedice, kao i prednosti i nedostaci njihova preuzimanja. Dio III. bavi se pitanjem budućnosti ugovornog prava potrošača kako u Europskoj uniji tako i zemljama jugoistočne Europe. Posebna pozornost posvećena je novom Prijedlogu Direktive o pravima potrošača (KOM(2008) 614 fin, 2) i mogućem načinu njezina preuzimanja u nacionalno pravo. Poseban dio analizira potrošačke ugovore iz aspekta međunarodnog privatnog prava.

EU Consumer Contract Law; Directive 85/577/EEC; Directive 93/13/EEC; Directive 97/7/EC; Directive 1999/44/EC; Private International Law

Poglavlja se temelje na nacionalnim izvještajima izvorno pisanima na engleskom jeziku, koji su u dvojezičnoj publikaciji Foruma za građansko pravo za Jugoistočnu Evropu (Civil Law Forum for South East Europe) objavljeni u skraćenom obliku te na srpski jezik prevedeni od strane GTZ-a Beograd. Koautorica Emilia Mišćenić objavila je rad pod djevojačkim prezimenom Čikara.