Hrvatska znanstvena bibliografija (CROSBI)



Simona Delić
(219854)
Ponedjeljak 23. Listopad 2017

 
 
 
 
  Autorske knjige
 

1. Delić, Simona.
Venerino zrcalo. Folklorističke studije o sefardskoj književnosti .
Zagreb : Litteris, 2015 (monografija).

2. Delić, Simona.
"Sanjarenje ili neizbježne priče" .
Samobor : Tiskara A.G. Matoš d.d., 2013. (autobiografski roman).

3. Delić, Simona.
Barca Bela. El Género de la Balada en el Mediterráneo. Los Aspectos Teórico-literarios y Literario-antropológicos de la Tradición Oral Croata e Hispánica del Siglo XX. .
Saarbrücken : Editorail Académica Española, 2012 (monografija).

4. Delić, Simona.
Silva Hispanica : Komparativna studija o žanru balade u modernoj hrvatskoj i španjolskoj usmenoj tradiciji .
Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2011. (monografija).

5. Delić, Simona.
Hispanoamerička bilježnica .
Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2010. (monografija).

6. Delić, Simona.
Između klevete i kletve. Tema obitelji u hrvatskoj usmenoj baladi .
Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2001 (monografija).
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Delić, Simona.
"El impresionismo lírico de la actriz Bette Davis en la película 'All About Eve' (Joseph L.Mankiewick, 1950.) // Sobre la adaptación más allá: trasvases filmoliterarios / Pardo, Pedro Javier ; Sánchez Zapatero, Javier (ur.).
Salamanca (Kraljevina Španjolska) : Ediciones Universidad de Salamanca, 2014.. Str. 71-74.

2. Delić, Simona.
"Egzempl o mornarskom životu: hrvatska tradicijska balada o Svetom Nikoli kao kazuistično pripovijedanje" // Narratives Across Space and Time: Transmissions adn Adaptations: Proceedings of the 15th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (June 21-27, 2009 Athens) / Polymerou-Kamilaki, Aikaterini ; Karamanes, Evangelos ; Plemmenos, Ioannis (ur.).
Atena : Academy of Athens. Publications of the Hellenic Folklore Research Centre - 31, 2014.. Str. 247-262.

3. Delić, Simona.
Neke impresije o prevođenju romana "Inezin instinkt" Carlos Fuentesa // Prevodilac i pisac / Koporčić, Erika i Telećan, Dinko (ur.).
Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, 2010.. Str. 93-96.

4. Delić, Simona.
Stihovana priča i obitelj: zašto još uvijek pripovijedamo balade? // Između roda i naroda: Etnološke i folklorističke studije / Jambrešić Kirin, Renata ; Škokić, Tea (ur.).
Zagreb : Centar za ženske studije ; Institut za etnologiju i folkloristiku, (2004). Str. 12.

5. Delić, Simona.
Prolepticka imaginacija Javiera Maríasa // Srce tako bijelo / Velimir Visković (ur.).
Zagreb, Hrvatska : Konzor, 2000. Str. 5-24.
 
  Izvorni znanstveni i pregledni radovi u CC časopisima
 

1. Delić, Simona.
Spanish Ballads in Johann Gottfried Herder's "Volkslieder" Collection (1778/79), Jakob Grimm's "Silva de romances viejos" Collection (1815) and Their Intercultural Echoes in Croatia. // Lied und populare Kultur. 52 (2007) ; 97-112 (članak, znanstveni).
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Delić, Simona.
"'Ribanje i ribarsko prigovaranje' Petra Hektorovića kao žanr humanističkog dijaloga". // Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. 1-3 (2014) ; 220-229 (prethodno priopćenje, znanstveni).

2. Delić, Simona.
Španjolske romance iz knjige "Volkslieder" (1778/1779) Johanna Gottfrieda Herdera, iz zbirke "Silva de romances viejos" Jakoba Grimma (1815.) i njihovi međukulturni odjeci u Hrvatskoj. // Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku. 45 (2008.) , 2; 45-60 (članak, znanstveni).

3. Delić, Simona.
Oral Translation and Culture: New Metamorphoses of the Procne and Philomela Myth in the Traditional Ballads of Southern Europe. // Narodna umjetnost. 44 (2007) , 1; 115-152 (prethodno priopćenje, znanstveni).

4. Delić, Simona.
Seljačko i plemićko, seljačko i urbano: prepletanje pučke i elitne kulture u zapletu mediteranske balade o Plemenitoj pastirici. // Narodna umjetnost. 41 (2004) , 2; 53-103 (članak, znanstveni).

5. Delić, Simona.
Paradox of the Familial Element: the Experience of Conflict. // Narodna umjetnost. 37 (2000) , 1; 21-42 (članak, znanstveni).

6. Delić, Simona.
Strategies of Internationalism in Croatian Ballad Scholarship. The Balkanic Ballad, Mediterranean Horizons - Strategije internacionalizma med hrvaškimi raziskovalci balad. Balkanska balada, Mediteransko obzorje. // Traditiones: Zbornik inštituta za slovensko narodopisje Slovenske akademije znanosti in umetnosti. 28 (1999.) , 2; 97-109 (članak, znanstveni).

7. Delić, Simona.
The Poetics of Domestic Internationalism in the Comparative Research into Croatian Narrative Poem, The Balkan Ballad, the Mediterranean Folklore Horizons. // Narodna umjetnost . 36 (1999.) , 1; 253-268 (članak, znanstveni).

8. Delić, Simona.
Poetika domaćega internacionalizma u komparativnom proučavanju domaće balade. // Književna smotra. 112-113 (1999.) , 2-3; 103-108 (članak, znanstveni).

9. Delić, Simona (autorica prikaza).
Davor Dukić, Figura protivnika u hrvatskoj povijesnoj epici .Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 1998.,206 str. . // Narodna umjetnost Narodna umjetnost 36/2: 165-166.. 36 (1999.) , 2; 165-166 (prikaz, znanstveni).

10. Delić, Simona.
Tidings of Death in the Folk Ballad. // Narodna umjetnost. 34 (1997) , 1; 225-240 (članak, znanstveni).
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Delić, Simona.
"Metafora ljepote grada Dubrovnika i Granade kao slika utjecaja pjesništva orijentalnog drugog u hrvatskoj bugarštici 'Prijatelj Dubrovčanom' i u španjolskoj romanci 'Abenámar'". // Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku. LII/1 (2014.) ; 219-233 (članak, ostalo).

2. Delić, Simona.
"Slavonske inačice o djevojci-ratnici u hrvatskoj usmenoj tradiciji u komparativnom kontekstu: književno-antropološki pristup zapletu i liku". // Scrinia Slavonica : godišnjak Podružnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest. 14 (2014.) ; 79-106 (članak, ostalo).

3. Delić, Simona.
"Sjećanje na akademika Zorana Kravara". // Književna republika : časopis za književnost. XII (7-9) (2014) ; 38-41 (članak, ostalo).

4. Delić, Simona.
"Žanr humanističkog dijaloga i Luko Paljetak: neka razmišljanja uz čitanje romana 'Skroviti vrt'". // Književna republika : časopis za književnost. XII (7-9) (2014.) ; 89-92 (članak, ostalo).

5. Delić, Simona.
Prikaz knjige "'Geografía postal. Las postales de las familias García Lorca y De los Ríos", odabir Martín Parr, tekst Enrique Vila-Matas, Caja Madrid, Instituto Cervantes, Círculo de amigos del Instituto Cervantes, Fundación Federico García Lorca. // Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku. 50 (2013.) , 2; 226-228 (prikaz, ostalo).

6. Delić, Simona.
Recordando al profesor Diego Catalán. // 1616. Anuario de Literatura Comparada. 2 (2012) ; 313-320 (nekrolog, ostalo).

7. Delić, Simona.
Putopisne crtice. // Književna republika. 9 (2011) , 4/6; 55-71 (putopis, stručni).

8. Delić, Simona.
Nova knjiga Octavia Paza. // Republika. 49 (1994) , 9-10; 190-193 (prikaz, ostalo).
 
  Plenarna izlaganja
 

1. Delić, Simona.
Usmeno prevođenje i kultura ; nove metamorfoze mita o Prokni i Filomeli u tradicijskim baladama južne Europe // Zbornik radova s 9. znanstvenog skupa Komparativna povijest hrvatske književnosti : hrvatska književnost XX stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug, 2007. 155-190 (plenarno predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
 
  Objavljena pozvana predavanja na skupovima
 

1. Delić, Simona.
Casuistic Southern European Traditional Ballads about St Catherine of Alexandria : a Comparative Approach // Spiritual practices and economic realities : Feminist challanges / Renata Jambrešić Kirin, Sandra Prlenda (ur.).
Zagreb : Centar za ženske studije ; Institut za etnologiju i folkloristiku, 2011. 139-162 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Delić, Simona.
The Immanent Evaluation of Crime in the Plot of the Croatian Folk Family Ballad // Ljudske balade med izročilom in sodobnostjo / Ballads between Tradition and Modern Times / Golež, Marietka (ur.).
Ljubljana : Znanstvenoraziskovalni center SAZU et al., 1998. 150-158 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
 
  Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
 

1. Delić, Simona.
Vrazovi prijevodi španjolskih romanci na hrvatski u pjesničkoj zbirci "Glasi iz dubrave žerovinske" // Zbornik o Stanku Vrazu hrvatskom pjesniku i književnom kritičaru. Zbornik radova sa Znanstvenog skupa povodom 200. godišnjice rođenja Stanka Vraza (1810.-2010.) / Andrea Sapunar Knežević, Mirjana Dimnjaković (ur.).
Samobor : EDOK Samobor, 2011. 41-55 (predavanje,objavljeni rad).
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Delić, Simona.
Las mujeres transgresoras en los romances sefardies de Bosnia y en los relatos de Isak Samokovlija: una aproximacion literario-antropologica // Actas del VI Congreso "Cultura Europea" / Banus, Enrique ; Elio, Beatriz (ur.).
Cizur Menor (Navarra) : Aranzadi, 2002. (poster,sažetak,znanstveni).
 
  Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
 

1. Delić, Simona.
Las mujeres transgresoras en los relatos de Isak Samokovlija y en las baladas sefardíes de Bosnia: una aproximación literario- antropológica // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

2. Delić, Simona.
Paradoks "familijarnosti" usmene balade: iskustvo sukoba // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
 
  Disertacije
 

1. Delić, Simona.
Žanr balade na Mediteranu: književnoteorijski i književnoantropološki aspekti hrvatske i španjolske usmene tradicije u 20. stoljeću / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.06. 1994., 378 str. Voditelj: Perić-Polonijo, Tanja.
 
  Magistarski radovi
 

1. Delić, Simona.
Tema obitelji u hrvatskoj usmenoj baladi / magistarski rad.
Zagreb : Filozofsko fakultet, 20.12. 1999., 222 str. Voditelj: Kravar, Zoran.
 
  Druge vrste radova
 

1. Delić, Simona.
"Književne studije iz komparativne književnosti: izbor radova (1993- 2008)", 2011. (rukopis).

2. Delić, Simona.
"Španjolske tradicijske romance iz oblasti Huesca (Aragón). Španjolska, lipanj-srpanj 2003."-"Romances tradicionales españoles de la región de Huesca (Aragón), España, junio-julio 2003.", 2011. (rukopis).

3. Delić, Simona.
"Zvezdane staze (Ante Cettineo", 2008. (enciklopedijska natuknica).

4. Delić, Simona.
"Epitafi i poeme" (Ante Cettineo), 2008. (enciklopedijska natuknica).

5. Delić, Simona.
Književna balada, 2006. (enciklopedijska natuknica).

6. Delić, Simona.
Federico García Lorca i folklor, 2006. (ostalo).

7. Delić, Simona.
Federico García Lorca, 2005. (enciklopedijska natuknica).

8. Delić, Simona.
Gabriel García Márquez, 2005. (enciklopedijska natuknica).

9. Delić, Simona.
Karlo Budor, 2005. (enciklopedijska natuknica).

10. Fuentes, Carlos; Delić, Simona, prevoditeljica.
Inezin instinkt, 2005. (ostalo).

11. Delić, Simona.
Žanr balade na Mediteranu: književnoteorijski i književnoantropološki aspekti hrvatske i španjolske usmene tradicije, 2004. (doktorska disertacija).

12. Delić, Simona.
Usmena balada, 2003. (enciklopedijska natuknica).