crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Milka Car Prijić
(236186)

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Car, Milka.
Uvod u dokumentarizam .
Zagreb : Leykam International, 2016 (monografija).

2. Car, Milka.
Odrazi i sjene: njemački dramski repertoar u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu do 1939. godine .
Zagreb : Leykam interntional, 2011 (monografija).
Vrh
 
  Uredničke knjige
 

1. Narrative im (post)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa / Matthias Schmidt, Daniela Finzi, Milka Car, Wolfgang Müller-Funk, Marijan Bobinac (ur.).
Tübingen : Francke, 2015 (zbornik).

2. Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče / Car, Milka (ur.).
Zagreb : Naklada MD, 2003 (monografija).
Vrh
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Car, Milka.
Das Mediterrane in Thomas Bernhards Romanen Beton und Auslöschung // Literarische Freiräume. Festschrift fur Neva Šlibar / Kondrič Horvat, Vesna ; Kos, Dejan: Leskovec, Andrea ; Virant, Špela ; (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2019. Str. 243-259. URL link to work

2. Bobinac, Marijan; Chovanec, Johanna; Muller-Funk, Wolfgang; Spreicer, Jelena.
Theater im Krieg. Koexistenz zwischen Nationalem und Imperialem? // Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum / Bobinac, Marijan, Chovanec, Johanna, Müller-Funk, Wolfgang, Spreicer, Jelena (ur.).
Tübingen : Francke, 2018. Str. 153-173.

3. Car, Milka.
„Infernum croaticum“. Raumkonstruktionen in Miroslav Krležas Essay Illyricum sacrum. // Räumliche Semantisierungen. Raumkonstruktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20. und 21. Jahrhundert. / Dácz, Enikő (ur.).
Regensburg : Pustet Verlag, 2018. Str. 243-267.

4. Car, Milka.
Rađanje kanona iz duha zamišljene zajednice 19. stoljeća. O poetici Augusta Šenoe. // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX. Književni kanon. / Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz (ur.).
Zagreb Split : Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost, 2018. Str. 80-91.

5. Car, Milka.
Die postjugoslawische Konstellation in Kriminalromanen Der Knochenmann von Wolf Haas und Kismet von Jakob Arjouni // Netzwerke und Transferprozesse. Studien aus dem Bereich der Germanistik. / Bánffi-Benedek, Andrea ; Boszák, Gizella ; János, Szabolcs ; Nagy, Ágota (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2018. Str. 171-181.

6. Car Prijić, Milka.
Antagonismen und (Trans-)Differenzen. August Šenoas publizistische Tätigkeit in Wien 1864-1866. // Transdifferenz und Transkulturalität. Migration und Alterität in den Literaturen und Kulturen Österreich-Ungarns / Alexandra Millner, Katalin Teller (ur.).
Bielefeld : Transcript, 2018. Str. 271-297. URL link to work

7. Car, Milka.
Gastspiel der Zagreber Oper in Sarajevo im Juni 1914 // The Long Shots of Sarajevo 1914. Ereignis - Narrativ - Gedaechtnis / Preljević, Vahidin, Ruthner, Clemens (ur.).
Tuebingen : Narr Francke Attempto, 2016. Str. 253-269.

8. Car, Milka.
Gostovanje zagrebačke opere u Sarajevu 1914. godine // Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. / Preljević, Vahidin, Ruthner, Clemens (ur.).
Zenica : Vrijeme, 2016. Str. 237-253.

9. Car, Milka.
4. Nationale Homogenisierungsprozesse und imperiale Geltungsansprüche in August Šenoas Uskoken-Novelle Čuvaj se senjske ruke // Narrative im (post)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa / Schmidt, Matthias ; Finzi, Daniela ; Car, Milka ; Wolfgang, Müller-Funk ; Bobinac, Marijan (ur.).
Tübingen : Francke, 2015. Str. 49-69.

10. .
Diskursanalyse und postjugoslawische Kriege: Diskurse der Ohnmacht // Traumata der Transition. Erfahrung und Reflexion des jugoslawischen Zerfalls. / Boris Previšić/Svjetlan Lacko Vidulić (ur.).
Tübingen : Francke, 2015. Str. 65-91.

11. Car, Milka.
Literary Legacies of the Habsburg Empire in a Postcolonial Perspective The Example of Miroslav Krleža // (Post-)Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Göttsche, Dirk ; Dunker, Alex (ur.).
Bielefeld : Aisthesis, 2014. Str. 321-343.

12. Car, Milka.
Brüderlichkeitsdiskurse im Spiegel der Rezeptionsgeschichte im kroatischen Nationaltheater in Zagreb um 1918. // Brüderlichkeit und Bruderzwist. Mediale Inszenierungen des Aufbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa / Zimmermann, Tanja (ur.).
Göttingen : V&R Unipress, 2014. Str. 169-193.

13. Car, Milka.
Središta i periferije: Topografska analiza Romana br. VII. Vodopadi u Slunju Heimita von Doderera // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb : Disput, 2013. Str. 165-183.

14. Car, Milka.
Ästhetisierung der Nation. Prozesse der kulturellen Übersetzung in Kroatien im 19. Jahrhundert in August Šenoas Novelle Der König von Preußen // Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdisziplinäre Interventionen. Für Wolfgang Müller-Funk / Anna Babka, Daniela Finzi, Clemens Ruthner (ur.).
Wien Berlin : Turia und Kant, 2012. Str. 413-424.

15. Car, Milka.
Lücke und Schrei. Die Aussparung von Emotionen in Peter Waterhouses Reisebericht E71. Mitschrift aus Bihać und Krajina // Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur / Kristian Donko, Neva Šlibar (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 264-273.

16. Car, Milka.
Das kollektive Individuelle. Autobiographischer Diskurs im Roman Seide, Schere von Irena Vrkljan // Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit / Grucza, Franciszek (ur.).
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, 2012. Str. 199-207.

17. Car, Milka.
Ernst Jandl. (Einmal) Kulturwissenschaftlich. // Ernst Jandl. Interpretatione, Kommentare, Didaktisierungen / Johann Georg Lughofer (ur.).
Beč : Praesens, 2011. Str. 87-97.

18. Car, Milka.
Zu Gast im eigenen Land. Gstreins Die Winter im Süden und Štiks’ Die Archive der Nacht // Der Gast als Fremder. Narrative Alterität in der Literatur / Fountoulakis, Evi ; Previšić, Boris (ur.).
Bielefeld : Transcript, 2011. Str. 55-75.

19. Car, Milka.
Dokument und Roman – Dokumentarroman? Grenzen und Möglichkeiten des Dokumentarischen // Kulturanalyse im zentraleuropäischen Kontext / Finzi, Daniela/Lauggas, Ingo Lauggas/Müller-Funk (ur.).
Tübingen u.ä. : Francke Verlag, 2011. Str. 142-154.

20. .
Die gespaltenen Identitäten. Biographik, Dokument und Reisebericht in Marlene Streeruwitz´ Roman "Nachwelt" // Gedächtnis und Erinnerung in Zentraleuropa / András F. Balogh, Helga Mitterbauer (ur.).
Beč : Praesens, 2011. Str. 169-187.

21. Car, Milka.
«So sah keiner von uns alles» Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder kann eine Weltkriegsschlacht literarisch dargestellt werden? // Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit „Fremdem“ / Željko Uvanović (ur.).
Osijek : FFOS, 2010.. Str. 278-299.

22. Car, Milka.
DissemiNation und Subjektdezentrierung in Ludwig Bauers Roman Partitur für eine Zauberflöte // Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südeuropäischen Raum / Kabić, Slavija, Lovrić, Goran (ur.).
Zadar : Sveučilište u Zadru, 2009. Str. 419-427.

23. Car, Milka.
Dokumentarismus im kroatischen Kriegsroman der 90er Jahre. Die Romane von Alenka Mirković, Dubravka Ugrešić und Daša Drndić // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen-Basel : Francke Verlag, 2008. Str. 255-266.

24. Car, Milka.
Stjepan Miletić. Ein Intendant im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne // Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum / Mitterbauer, Helga/ Balogh, András F. (ur.).
Wien : Praesens Verlag, 2006. Str. 157-173.

25. Car, Milka.
Unheimliche Nachbarschaften. Der österreichische Einfluss auf die Entwicklung des kroatischen Theaters 1840-1918 // Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie / Müller-Funk, Wolfgang ; Plener, Peter ; Ruthner, Clemens (ur.).
Tübingen i Basel : A. Francke Verlag, 2002. Str. 211-222.
Vrh
 
  Ostali radovi u CC časopisima
 

1. Car, Milka.
Jedan život, jedan dan. O romanu Utorak flamanskog autora Elvisa Peetersa. // Književna smotra. 175 (2015) , 1; 151-155 (prikaz, stručni).
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Car, Milka.
Novela o hohštapleru Roberta Neumanna: Balkan, Mediteran i Srednja Europa. // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost. 188 (2018) , 2; 115-126 (članak, znanstveni).

2. Car, Milka; Lughofer, Johann Georg.
Repräsentationen des Ersten Weltkriegs in zentraleuropäischen Literaturen. Einleitung zum Themenschwerpunkt. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 1 (2016) , 1; 5-10 (uvodnik, znanstveni). URL link to work

3. Car, Milka.
Die dokumentarische Methode bei Danilo Kiš und Norbert Gstrein. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 20 (2011) , 1-212; 73-89 (članak, znanstveni).

4. Car, Milka.
Biographische Identität in Streeruwitz´ Roman Nachwelt. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2010) ; 161-175 (članak, znanstveni).

5. Car, Milka.
Zum Status der Dokumente in Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder "Fiction in der Ausdrucksform des Dokumentarischen". // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) (2008) ; 27-36 (članak, znanstveni).

6. Car, Milka.
Dokument i roman – preispitivanje žanrovske paradigme. Dokumentarni roman njemačkoga govornog područja u posljednjoj trećini 20. stoljeća. // Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti. LII (2008) (2008) , 3-4; 215-241 (članak, znanstveni).

7. Milka Car.
Sprachliche Strategien in Konfrontation mit der Alterität in Uwe Timms Roman Morenga. // LiCus. Journal of Literary Theory and Cultural Studies. 2 (2007) , 3; 89-101 (pregledni rad, znanstveni).

8. Car, Milka.
Zu Enzensbergers Roman "Der kurze Sommer der Anarchie". Historischer Roman zwischen Dokumentarismus und historiographischer Metafiktion. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft. Beiheft (2004) , 8; 291-312 (članak, znanstveni).

9. Car, Milka.
Komparatistički radovi Zdenka Škreba. // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti. XLVIII (2004) , 2-4; 149-167 (članak, znanstveni). prilozen text rada

10. Car, Milka.
Komparatistische Arbeiten von Zdenko Škreb. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 13 (2004) ; 95-114 (članak, znanstveni).

11. Car, Milka.
Der 24. November 1860 im kroatischen Theater. Die "Vertreibung" der deutschen Schauspieler. // Zagreber Germanistische Beiträge. 11 (2002) ; 97-118 (članak, znanstveni).

12. Car, Milka.
Das Burgtheater in Zagreb 1928. Gastspiele als Konzept kultureller Begegnungen. // Zagreber Germanistische Beiträge. Suppl./Beiheft 6 (2001) , BH 6; 55-74 (članak, znanstveni).
Vrh
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, Milka.
Deutsch-südslawischer kultureller Transfer. // Zagreber Germanistische Beiträge. 24/2015 (2015) , 1; 303-308 (prikaz, ostalo). URL link to workURL link to work

2. Car, Milka.
Postkolonijalne teme u suvremenoj književnosti njemačkoga govornog područja (T. Stangl, G. Klein, A. Capus). // Zbornik Trećeg programa Radio Zagreba. 83-84 (2013) ; 281-325 (prijevod, ostalo).

3. Car, Milka.
Slunjski vodopadi i hrvatski kontekst. // Hrvatska revija. XIII (2013) ; 91-94 (prikaz, stručni).

4. Car, Milka.
Reiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“.. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 22 (2013) ; 105-111 (prikaz, ostalo).

5. Car, Milka.
Ludwigova soba, izgubljeno jezero i imaginarni prostori. Alois Hotschning: Ludwigova soba. // Treći program Hrvatskog radija. 81-83 (2012) ; 382-384 (prikaz, stručni).

6. Car, Milka.
Zbornik o transferu u kulturi. // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti. 3-4 (2012) ; 213-219 (prikaz, stručni).

7. Car, Milka.
Faustovska priča. O romanu D. Kehlmanna Magičan život Arthura Beerholma. // Treći program Hrvatskog radija. 73-74 (2011) ; 390-392 (prikaz, ostalo).

8. Car, Milka.
Poetski roman o užasu rata. O romanu H. Müller Ljuljačka daha. // Treći program Hrvatskog radija. 77 (2010) ; 202-204 (prikaz, stručni).

9. Car, MIlka.
Osobitosti Musilova romana Čovjek bez osobina. // Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost. XVII (2010) , 421; 16-18 (prikaz, stručni).

10. Car, Milka.
Neue Studien zu Heimito von Doderers Die erleuchteten Fenster. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 426-430 (prikaz, stručni).

11. Car, Milka.
Ein Lesebuch über die österreichisch-ungarische Monarchie. // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur und Sprachwissenschaft. 11 (2002) ; 287-290 (prikaz, ostalo).
Vrh
 
  Kongresno priopćenje (sažeci) u ostalim časopisima
 

1. Car, Milka.
Österreich-Ungarn in Christoph Ransmayrs Roman "Die Schrecken des Eises und der Finsternis" // Germanistik im Kontakt. Tagung österreichischer und kroatischer Germanist/inn/en / Svjetlan Lacko Vidulić, Doris Moser, Slađan Turković (ur.).
Zagreb : FF press, 2006. 265-274 (poster,sažetak,znanstveni).
Vrh
 
  Radovi u postupku objavljivanja
 

1. Car, Milka.
Die gespaltenen Identitäten. Biographik, Dokument und Reisebericht in Marlene Streeruwitz´ Roman Nachwelt.. // Kulturelles Gedächtnis und Erinnerung in Österreich und Zentraleuropa.. (2011) (prihvaćen za objavljivanje).
Vrh
 
  Objavljena pozvana predavanja na skupovima
 

1. Car, Milka.
Slike Hrvata u romanu Christopha Ransmayra "Užasi leda i tame" ("Die Schrecken des Eises und der Finsternis") // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova X (smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti) : sa znanstvenog skupa / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug, 2008. 428-436 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Car, Milka.
Ambivalencije recepcije: "Natan Mudri" u zagrebačkome kazalištu godine 1912. // Kulturni stereotipi : koncepti identiteta u srednjoeuropskim književnostima : zbornik radova / Oraić Tolić, Dubravka ; Kulcsar Szabo, Erno (ur.).
Zagreb : FF press, 2006. 267-280 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
 

1. Car, Milka.
„Umschichtungen“ und „Nicht-Kontinuitäten“ in Norbert Gstreins Die Winter im Süden. // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Disertacije
 

1. Car, Milka.
Der deutschsprachige Dokumentarroman im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 09. 07. 2008., 292 str. Voditelj: Bobinac, Marijan.
Vrh
 
  Magistarski radovi
 

1. Car, Milka.
Die deutschsprachige Dramatik im kroatischen Theater in Zagreb 1894/95-1939/40 / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 16. 07. 2003., 156 str. Voditelj: Bobinac, Marijan.prilozen text rada
Vrh
 
  Druge vrste radova
 

1. Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, Milka.
Kontext: südöstliches Europa. Einleitung zum Themenschwerpunkt, 2015. (uvod u temat časopisa). URL link to work

2. Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, Milka.
Kontext: südöstliches Europa, 2015. (temat časopisa). URL link to work

3. Car Prijic, Milka.
Imperijalne, postkolonijalne i nacionalne paradigme i razvoj književnog polja, 2014. (recenzija).

4. Car Prijić, Milka.
19. Reiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“. Kroatienstereotype in der deutschsprachigen Reiseliteratur und Statistik (1740-1809), 2014. (recenzija).

5. Car, Milka.
Glasovi u suvremenoj njemačkoj književnosti: ženska priča, 2011. (prikaz).

6. Car, Milka.
Putnici ili prolaznici u romanu Norberta Gstreina Zime na jugu, 17. veljače 2011. (prikaz).

7. Car, Milka.
Hedwig Gräfin Schaffgotsch: Putovima sudbine. 1938-1946., 2009. (prijevod).

8. Car, Milka.
Reinhard Lauer: Povijest ruske književnosti. Zagreb: Golden Marketing. str. 11-141., 2009. (prijevod).

9. Car, Milka.
Von der testimonialen Prosa bis zum Postmodernismus. Kroatischer Dokumentarroman in 90er Jahren, 2008. (prikaz). prilozen text radaURL link to work

10. Car, Milka.
Hans Magnus Enzensberger: Kratko ljeto anarhije. Život i smrt Buonaventure Durrutija, 2007. (prijevod).
Vrh
 
  Vođenje disertacija, magistarskih i diplomskih radova
 

1. Jelena Spreicer.
Die Narrativität des Traumas im zeitgenössischen deutschsprachigen Roman / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 29.09. 2015, 232 str. Voditelj: Car Prijić, Milka.

2. Spreicer, Jelena.
Identität und Nicht-Identität in Romanen Norbert Gstreins / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.07. 2011., 46 str. Voditelj: Car Prijić, Milka.
Vrh
 
  Prevodilaštvo
 

1. Rani novi vijek / Volker-Rasor, Anette (ur.).
Zagreb : Golden marketing - Tehnička knjiga, 2016. (priručnik).

2. Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče / Car, Milka (ur.).
Zagreb : Naklada MD, 2003 (monografija).
Vrh
 
upomoc
foot_4