crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Marta Andrić
(264876)

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Andrić, Marta.
Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera .
Zagreb : FFpress, 2015 (monografija). URL link to work
Vrh
 
  Izvorni znanstveni i pregledni radovi u CC časopisima
 

1. Kerovec, Barbara; Andrić, Marta.
Turcizmi u književnim prijevodima s turskoga jezika. // Književna smotra. 173 (2014) , 3; 163-174 (članak, znanstveni).
Vrh
 
  Ostali radovi u CC časopisima
 

1. Andrić, Marta.
O turskom jeziku u Bosni. // Književna smotra. 173 (2014) , 3; 177-180 (prikaz, stručni).
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Kerovec, Barbara; Andrić, Marta.
Uloga koncepta 'otvorenosti' u strukturiranju turskog i hrvatskog vokabulara: kontrastivna analiza. // Bosanski jezik : časopis za kulturu bosanskoga književnog jezika. 13 (2016) , (2016); 65-78 (članak, znanstveni). URL link to work

2. Kozličić, Mithad; Mlinarić, Dubravka; Andrić, Marta.
Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana. // Geoadria. 20 (2015) , 2; 119-147 (članak, znanstveni). URL link to work

3. Andrić, Marta.
Rekonstrukcija nastajanja jednog transkribiranog teksta na temelju njegova sadržaja i jezičnih obilježja. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 61 (2011) ; 45-60 (članak, znanstveni).

4. Čaušević, Ekrem; Andrić, Marta.
Novootkriveni rukopisi bosanskih franjevaca na turskome jeziku. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 58 (2009) ; 167-178 (članak, znanstveni).

5. Andrić, Marta.
O svećeniku Gjuri Adamu Büttneru i njegovoj ostavštini na turskom jeziku. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 56 (2007) ; 107-123 (članak, znanstveni).
Vrh
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Andrić, Marta.
Simpozij o Evliji Čelebiju. // Scrinia Slavonica : godišnjak Podružnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest. 12 (2012) ; 377-380 (članak, ostalo).

2. Andrić, Marta.
Geoffrey Lewis: The Turkish Language Reform: A Catstrophic Succes, Oxford 1999. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 57 (2008) ; 273-276 (prikaz, ostalo).

3. Andrić, Marta.
Bernt Brendemoen: The turkish dialects of Trabzon: their phonology and historical development. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 58 (2008) ; 215-217 (prikaz, ostalo).

4. Andrić, Marta.
Sultanova djeca: Predodžbe Turaka u hrvatskoj književnosti ranog novovjekovlja. // Prilozi za orijentalnu filologiju. 55 (2006) ; 322-323 (prikaz, ostalo).
Vrh
 
  Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
 

1. Andrić, Marta.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Bugünkü Hırvatistan'ı Anlatan Bölümlerinin Eski Yugoslavya Dillerine Çevirileri ve Yankıları // Uluslararasi Evliya Celebi ve Seyahatname'si toplantisi bildirileri / Seyit Ali Kahraman, Mustafa Cicekler (ur.).
Ankara : Ataturk Kultur, Dile ve Tarih Yuksek Kurumu Turk Dil Kurumu Yayinlari, 2017. 29-33 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).

2. Andrić, Marta.
Papaz Gjuro Adam Buttner'in Almanca-Turkce Sozlugu // Uluslararasi Turkcenin Batili Elcileri Sempozyumu Bildirileri / Turan, Fikret (ur.).
Ankara : TDK, 2016. 41-49 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).

3. Andrić, Marta.
Papaz Gjuro Adam Buttner'in Turkce Mirasi // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).

4. Andrić, Marta.
Türkçeden Alinti Kelimelerin Hirvatçadaki Yeri // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
Vrh
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Kerovec, Barbara; Andrić, Marta.
Važnost koncepta ‘otvorenost’ u strukturiranju turskog i hrvatskog vokabulara: kontrastivna analiza // Prva naučna konferencija Savremeni izazovi i perspektive društvenih i humanističkih studija SIP DHS 2017: Knjiga sažetaka.
2017. 261-262 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni). URL link to work
Vrh
 
  Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
 

1. Andrić, Marta; Abadžić Navaey, Azra.
The analysis of Turkish language in the collection of poems by Miho Martelini of Dubrovnik // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

2. Andrić, Marta; Kerovec, Barbara.
Oslovljavanje kao strategija učtivosti u Putopisu Evliye Çelebija // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

3. Andrić, Marta.
Turcizmi u hrvatskom jeziku // .
(predavanje,neobjavljeni rad).

4. Andrić, Marta.
Turcizmi u etnografskim opisima Slavonije // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,stručni).

5. Andrić, Marta.
Papaz Gjuro Adam Büttner ve mirası nda bulunan Türkçe elyazması // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Disertacije
 

1. Andrić, Marta.
Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 07.02. 2011., 534 str. Voditelj: Čaušević, Ekrem.
Vrh
 
  Prevodilaštvo
 

1. Izabrani izvori za povijest šuma u Slavoniji, Srijemu i Baranji (od Starog vijeka do 1900.) / Andrić, Stanko; Vrbanus, Milan (ur.).
Slavonski Brod : Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2019 (knjiga građe). URL link to work

2. Tanpınar, Ahmet Hamdi.
Pet gradova .
Zagreb : Izdanja Antibarbarus, 2012 (monografija).
Vrh
 
upomoc
foot_4