crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Sandra Tominac Coslovich
(265800)

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Luzer, Josip; Tominac Coslovich, Sandra.
Napomene pri inspekcijskom nadzoru stranih brodova: Hrvatsko-engleski frazarij .
Rijeka : Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet u Rijeci, 2018 (frazarij).

2. Pritchard, Boris; Borucinsky, Mirjana; Brčić, David; Frančić, Vlado; Ivče, Renato; Karmelić, Jakov; Kos, Serđo; Luttenberger, Axel; Maglić, Lovro; Miloš, Irena; Mohović, Đani; Mohović, Robert; Pavletić, Helena; Rudan, Igor; Runjaić, Siniša; Stanković, Gordan; Stolac, Diana; Tominac Coslovich, Sandra; Vilke, Siniša; Zec, Damir; Zorović, Dinko; Žuškin, Srđan.
Hrvatsko pomorsko nazivlje .
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015 (rječnik). prilozen text rada
Vrh
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Borucinsky, Mirjana; Tominac Coslovich, Sandra.
Strategije prevođenja terminologije pomorskoga prava u međunarodnom transportu // Od Šuleka do Schengena. Terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke. / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje i Pomorski fakultet u Rijeci, 2015.. Str. 267-282.

2. Borucinsky, Mirjana; Tominac Coslovich, Sandra; Pritchard, Boris.
Od leksikografije do terminografije u hrvatskom pomorskom nazivlju // Od Šuleka do Schengena. Terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. Str. 77-99.

3. Tominac Coslovich, Sandra; Borucinsky Mirjana.
Sintaktički diskontinuitet u izvornom pomorskom pravnom tekstu na engleskom jeziku i u njegovu prijevodu na hrvatski // Od Šuleka do Schengena. Terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. Str. 283-300.
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Krišković, Arijana; Tominac Coslovich, Sandra.
Developing language and communication skills in a medical English course in Croatia. // Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. 3 (2016) , 3; 13-24 (članak, znanstveni). prilozen text rada

2. Luzer, Josip; Tominac Coslovich, Sandra.
Leksikografska obrada glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezičnim tehničkim rječnicima. // Jezikoslovlje. 17 (2016) , 3; 519-556 (članak, znanstveni). URL link to work

3. Borucinsky, Mirjana; Tominac Coslovich, Sandra.
Korpusna analiza engleskih participnih klauza i njihovih prijevoda na hrvatski jezik u pomorskim institucionalnim tekstovima. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 2 (2012) ; 115-139 (članak, znanstveni). prilozen text rada

4. Tominac Coslovich, Sandra.
Diskursne strategije kojima voditelji ostvaruju nepristranost u intervjuima na hrvatskome jeziku. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 2 (2012) ; 71-85 (članak, znanstveni).

5. Tominac Coslovich, Sandra; Borucinsky, Mirjana.
Prevođenje prijedloga i prijedložnih izraza: analiza prijevoda pomorskih institucionalnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik. // Zbornik Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku. 1 (2012) ; 215-230 (članak, znanstveni).

6. Krišković, Arijana; Tominac, Sandra.
Metonymy based on cultural background knowledge and pragmatic inferencing: evidence from spoken discourse. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 2 (2009) ; 49-72 (prethodno priopćenje, znanstveni).

7. Tominac, Sandra; Krišković, Arijana.
Jezične posebnosti znanstvenih medicinskih tekstova. // Riječ : časopis za slavensku filologiju. 3 (2008) ; 141-163 (članak, znanstveni).
Vrh
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Borucinsky, Mirjana; Tominac Coslovich Sandra.
FORMALNO I FUNKCIONALNO U JEZIKU: Sistemska funkcionalna gramatika u odnosu na ostale funkcionalne gramatike i kognitivnolingvističke pristupe. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 27 (2015) ; 189-207 (članak, ostalo). URL link to work
Vrh
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Tominac Coslovich, Sandra; Luzer, Josip.
The use of metaphors in marine engineering texts in English // Language in Research and Teaching: Proceeding from the CALS Conference 2016 / Brala-Vukanović, Marija ; Memišević, Anita (ur.).
Berlin : Peter Lang Publishing, 2018. 115-128 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Tominac Coslovich, Sandra; Krišković Arijana.
A study of translation universals in a Croatian translation of a maritime institutional text // Multidisciplinary approaches to multilingualism: proceedings from the CALS Conference 2014 / Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.).
Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, 2015. 267-280 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
 

1. Lerga, Rebeka; Tominac Coslovich, Sandra.
ICT Enhanced Language Classroom // II. međunarodna konfrencija Od teorije do prakse u jeziku struke / Omrčen, Darija ; Krakić, Ana-Marija (ur.).
Zagreb : Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, 2018. 145-152 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Lukić, Predrag; Tominac, Sandra.
Nedosljednosti pri bilježenju dekliniranih stranih vlastitih imena u hrvatskim tiskovinama // Riječki filološki dani 7 / Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2008. 483-491 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
Vrh
 
  Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
 

1. Mirjana Borucinsky; Sandra Tominac Coslovich; Boris Pritchard.
Testing Maritime English at MET institutions offering BSc and HND courses // Proceedings of the 25th International Maritime English Conference / Piri Reis University (ur.).
Istanbul, Turkey, 2013. 234-248 (objavljeni rad).

2. Sandra Tominac Coslovich; Mirjana Borucinsky.
Basic Aspects of Maritime Terminology Management // Proceedings of the 24th International Maritime English Conference / Myanmar Maritime University & Uniteam Marine, (ur.).
Yangon, Myanmar, 2012. 198-207 (objavljeni rad).

3. Sandra Tominac Coslovich; Mirjana Borucinsky.
Using Authentic Materials In Teaching Maritime English // Proceedings of the 22nd International Maritime English Conference / Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport (ur.).
Alexandria ; Egypt, 2010. 307-317 (objavljeni rad).

4. Pritchard, Boris; Tominac, Sandra.
Learning outcomes, workload and systems of credits for Maritime English courses – some aspects of the Bologna Process // International Maritime English Conference - IMEC 21 - Proceedings / Plucinska, Elzbieta (ur.).
Szczecin : Mariitme University of Szczecin & International Maritime Lecturers' Association, 2009. 57-72 (poster,objavljeni rad,znanstveni).

5. Tominac, Sandra; Luzer, Josip.
Service Letters in Maritime English - Marine Engineering // 19th International Maritime English Conference (IMEC 19) "The Human Element in Maritime Accidents and Disasters - a Matter of Communication" : proceedings / Van Kluijven, Peter (ur.).
Rotterdam : Rotterdam Maritime College, 2007. 45-62 (predavanje,objavljeni rad,stručni).
Vrh
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Krišković, Arijana; Tominac Coslovich, Sandra.
Frequency and type of hedging devices in medical research articles in English: a corpus-based study // .
(predavanje,domaća recenzija,sažetak).

2. Borucinsky, Mirjana; Tominac Coslovich, Sandra.
Sintaksa skupine: Relacije među jezičnim jedinicama unutar imenske skupine // .
(predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
Vrh
 
  Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
 

1. Tominac, Sandra.
Discourse Features of Maritime Institutional Texts and their Implications for Translation // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Druge vrste radova
 

1. Tominac, Sandra.
Time to engineer new standards, October 2011. (popularan rad). URL link to work
Vrh
 
upomoc
foot_4