crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Anita Hrnjak
(267045)

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Fink-Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Hrnjak, Anita.
Bibliografija hrvatske frazeologije. Frazeobibliografski rječnik .
Zagreb : Knjigra, 2017 (bibliografija). URL link to work

2. Hrnjak, Anita.
Frazeologija u rodnome okviru. Rodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji .
Zagreb : Knjigra, 2017 (monografija).

3. Fink Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Hrnjak, Anita.
Bibliografija hrvatske frazeologije .
Zagreb : Knjigra, 2010 (bibliografija).
Vrh
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Hrnjak, Anita.
I muškarci plaču, zar ne? O fizičkoj manifestaciji emocija u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive)Psychologie. Phraseology and (naive) psychology. Frazeologija i (naivnaja) psihologija / Bedkowska-Kopczyk, Agnieszka ; Pfandl, Heinrich (ur.).
Hamburg : Verlag dr. Kovač, 2018. Str. 349-359. prilozen text rada

2. Hrnjak, Anita.
Antroponimi u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskog i ruskog jezika // Iminjata i frazeologijata. Imena i frazeologija / Veljanovska, Katerina ; Mirčevska-Boševa, Biljana (ur.).
Skopje : Filološki fakultet, 2018. Str. 349-361.

3. Hrnjak, Anita.
Ljubavni život žene u ogledalu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika // Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godine.Україністика в Загребьскому університеті: 20 років / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, FF Press, 2018. Str. 209-217.

4. Hrnjak, Anita.
Starost u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskoga i ruskog jezika // Prostor in čas v frazeologiji / Kržišnik, Erika, Jakop, Nataša, Jemec Tomazin, Mateja (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. Str. 377-386.

5. Hrnjak, Anita.
Fitonimi u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskoga i ruskog jezika // Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, FF press, 2016. Str. 89-98.

6. Hrnjak, Anita.
Rodna informacija u frazeološkom rječniku (na primjeru hrvatskog i ruskog jezika) // Лексикографията в началото на XXI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология (София, 15-16 октомбри 2015 г.)Благоева, Диана, Колковска, Сия.
София : Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов", 2016. Str. 442-450.

7. Hrnjak, Anita.
Женская и мужская сексуальность в зеркале русской и хорватской гендерно маркированной фразеологии // Культурные коды в сознании и языкеЕ. Е. Стефанский.
Самара : Самарская гуманитарная академия, 2015. Str. 181-187.

8. Hrnjak, Anita.
Žene, zmajevi i opasne životinje. O nekim elementima konceptualizacije žene u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF-press, 2014. Str. 1-16. URL link to work

9. Hrnjak, Anita.
Женщина-мать в гендерно маркированной фразеологии хорватского и русского языков // Человек - культура - язык. Международный сборник научных трудов по лингвокультурологииСтефанский, Е.Е..
Самара : Самарская гуманитарная академия, 2014. Str. 111-117.

10. Hrnjak, Anita.
"Slatki život" frazeologije // Die slawische Phraseologie und die Bibel = Slavjanskaja frazeologija i Biblija = Slovanská frazeológia a Biblia / Walter, Harry, Mokienko, Valerij M., Balakova, Dana (ur.).
Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 2013. Str. 195-198. prilozen text rada

11. Hrnjak, Anita.
Koncept ljepote i rodni stereotipi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim ; vol. III / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb : FF press, 2013. Str. 173-182. prilozen text radaURL link to work

12. Hrnjak, Anita.
Магические и ритуально-обрядовые свойства воды в хорватской и русской фразеологии = Magničeskie i ritual'no-obrjadove svojstva vody v horvatskoj i russkoj frazeologii // Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii = A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában = Water in Slavonic phraseology and paremiology : kollektivnaja monografija ; T. 2. / Zoltan, Andaš ; Fedosov, Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.).
Budimpešta : Tinta Könyvkiadó, 2013. Str. 708-715. prilozen text rada

13. Hrnjak, Anita.
Не быть курице петухом, не быть бабе мужиком: самец и самка курицы в гендерно маркированной фразеологии хорватского и русского языков // Мир человека на гранях яыкаСтефанский, Е. Е..
Самара : Самарская гуманитарная академия, 2013. Str. 126-131. prilozen text rada

14. Hrnjak, Anita.
Не хватает ли нам мужской или женской руки? (о влиянии изменчивых гендерных стереотипов на хорватскую и русскую фразеологию) // Категоризация действительности в языке и культуреЕ. Е. Стефанский.
Самара : Самарская гуманитарная академия, 2012. Str. 116-122. prilozen text rada

15. Hrnjak, Anita.
Kogda pervaja dama stanovitsja zheleznoj? // Jazyk i kul'tura / Alefirenko, Nikolaj (ur.).
Belgorod : Izdatel'stvo BelGU, 2010. Str. 176-180.

16. Hrnjak, Anita.
Zelena i crvena boja u novijim hrvatskim frazemima // Slowo. Tekst. Czas X - Jednostka frazeologiczna w tradycyjnyh i nowych paradygmatach naukowych / Aleksiejenko, M., Walter, H. (ur.).
Szczecin-Greifswald : Print Group Sp. z.o.o., 2010. Str. 173-181.

17. Hrnjak, Anita.
"Crna mačka" i "crni konj" u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Slavjanskaja frazeologija i paremiologija v XXI veke / Ivanova, E.E., Mokienko, V.M. (ur.).
Minsk : Zmicer Kolas, 2010. Str. 125-132.

18. Hrnjak, Anita.
Gendernye stereotipy v russkih i horvatskih frazeologizmah s komponentom 'baba' // Jevropejskaja mental’nost’ skvoz’ prizmu jazyka: mezhdunarodnyj sbornik nauchnyh trudov po lingvokulturologii / Stefanskij, Evgenij (ur.).
Samara : Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2010. Str. 101-106.

19. Hrnjak, Anita.
Konceptualne metafore u hrvatskoj i ruskoj "političkoj" frazeologiji // Jezična politika i jezična stvarnost/Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : HDPL, 2009. Str. 378-387.

20. Hrnjak, Anita.
Frazeologizmy 'podchinenija': obraznaja sostavljajushchaja i funkcionirovanie v rechi // Novye napravlenija v izuchenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki nachala XXI veka / Tihonova, R. I. (ur.).
Samara : Povolzhskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademija, 2009. Str. 77-81.

21. Hrnjak, Anita.
Sekundarne boje u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Kartina mira v slavjanskih i romano-germanskih jazykah / E.E. Stefanskij (ur.).
Samara : Samarskaja gosudarstvennaja akademija, 2009. Str. 82-86.

22. Hrnjak, Anita.
Nove ustaljene sveze riječi u jezike jedne hrvatske radiostanice // Frazeologia / Mokienko, Valerij ; Walter, Harry (ur.).
Opole : Uniwersytet Opolski-Instytut Filologii Polskiej i Opolskie Towarzystwo Przyjasiol Nauk, 2008. Str. 173-179.

23. Hrnjak, Anita.
Koncepty "zdorov'je" i "bolezn'" v horvatskoj i russkoj frazeologii // Frazeologija i kognitiviskika: materialy 1-oj Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Belgorod, 4-6 maja 2008 goda), tom 1: Idiomatika i poznanie / Alefirenko, Nikolaj (ur.).
Belgorod : Izdatel'stvo BelGU, 2008. Str. 263-267.

24. Hrnjak, Anita.
Tko su i kakve su "željezne dame"? // Slowo. Tekst. Czas IX. Czlowiek w przestrezeni slownika i tekstu / M. Aleksijenko, M. Hordy (ur.).
Szczecin : Print Group Sp. z.o.o., 2008. Str. 42-51.

25. Hrnjak, Anita.
Koncept "krasota" v horvatskoj i russkoj frazeologii // Kul'turnye koncepty v jazyke i tekste / Alefirenko, Nikolaj (ur.).
Belgorod : Belgorodskij gosudarstvennyj universitet, 2007. Str. 68-75.

26. Hrnjak, Anita.
Sportska konceptualna metafora u hrvatskoj i ruskoj "političkoj" frazeologiji // Jazyk na perekrestke kul'tur / Stefanskij, Evgenij (ur.).
Samara : Samarskaja gosudarstvennaja akademija, 2007. Str. 78-82.

27. Hrnjak, Anita.
Neke pragmatičke osobitosti supstantivnih frazema koji se odnose na čovjeka (na primjeru hrvatskih i ruskih frazema) // Slavenska frazeologija i pragmatika / Fink, Željka, Hrnjak, Anita (ur.).
Zagreb : Knjigra, 2007. Str. 105-109.

28. Hrnjak, Anita.
Konceptualna metafora "život je kazalište" u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Konceptosfera - diskurs - kartina mira : meždunarodnyj sbornyk naučnih trudy po lingvokulturologii / Stefanskij, Evgenij (ur.).
Samara : Samarskaja gosudarstvennaja akademija, 2006. Str. 40-46.

29. Hrnjak, Anita.
Usporedba čovjeka s biljkom u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb ; Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Graftrade, 2003. Str. 303-313.

30. Hrnjak, Anita.
Nove ustaljene sveze riječi u jeziku jedne hrvatske radio stanice // Slowo. Tekst. Czas VI - Nowa frazeologia w nowej Europie / Aleksiejenko, M., Mokijenko, W., Walter, H. (ur.).
Szczecin - Greifswald : Uniwersytet Szczecinski, Ernst-Moritz-Arn, 2002.. Str. 256-261.

31. Hrnjak, Anita.
Crno-bijeli svijet frazeologije // Primijenjena lingvistika u Hrvatskoj - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb ; Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Graftrade, 2002. Str. 203-211.
Vrh
 
  Udžbenici i skripta
 

1. Hrnjak, Anita.
Шаг за шагом, sveučilišni udžbenik ruskog jezika / Zorić, Verica (ur.).
Zagreb : Knjigra, 2010.
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Hrnjak, Anita.
Pogled na ljudski rad i obaveze kroz prizmu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika. // Philological Studies. 1 (2015) ; 145-159 (članak, znanstveni). URL link to work

2. Hrnjak, Anita.
Putovanje kroz hrvatsku frazeologiju. // Suedslavistik online. Zeitschrift fuer suedslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen. 1 (2009) ; (članak, znanstveni). URL link to work

3. Hrnjak, Anita.
Tko je na "frazeološkom brodu" važniji: "mali od palube"ili "mali od kužine"?. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 34 (2009) ; 155-165 (članak, znanstveni). URL link to work

4. Hrnjak, Anita.
Nebo i nebeska tijela u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji. // Riječ (časopis za slavensku filologiju). 14 (2008) , 1; 89-98 (članak, znanstveni).

5. Hrnjak, Anita.
Kulinarski elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 33 (2007) ; 197-216 (članak, znanstveni).

6. Hrnjak, Anita.
Geste i mimika kao izvor frazeologije (na primjeru hrvatske frazeologije). // Filologija. 44 (2005) ; 29-50 (članak, znanstveni).

7. Hrnjak, Anita.
Frazemi s komponentom "srce" u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji. // Riječ. 11 (2005) , 2; 20-27 (članak, znanstveni).

8. Hrnjak, Anita.
Koncept straha u hrvatskoj frazeologiji. // Riječ. 1 (2004) ; 23-30 (članak, znanstveni).

9. Hrnjak, Anita.
O utjecaju stranih jezika na stvaranje novih frazema hrvatskog jezika. // Riječ. 1 (2001) ; 25-34 (članak, znanstveni).

10. Hrnjak, Anita.
Semantički opseg imenice "krv" kao komponente frazema. // Riječ. 2 (1999) ; 38-49 (članak, znanstveni).
Vrh
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Hrnjak, Anita.
Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 37 (2008) , 2; 185-189 (prikaz, stručni).

2. Hrnjak, Anita.
Hrvatski frazeološki rječnik / Antica Menac, Željka Fink-Arsovski, Radomir Venturin. // Filologija. 41 (2004) ; 185-188 (prikaz, stručni).

3. Hrnjak, Anita.
O mogućnostima konceptualne i/ili tematske organizacije i obrade frazeologije. // Filologija. 36/37 (2002) ; 189-200 (članak, stručni).
Vrh
 
  Disertacije
 

1. Hrnjak, Anita.
Rodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.07. 2015., 536 str. Voditelj: Fink Arsovski, Željka.
Vrh
 
  Magistarski radovi
 

1. Hrnjak, Anita.
Frazemi s bojom kao komponentom (na primjeru hrvatskih i ruskih frazema) / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.09. 2005., 198 str. Voditelj: Fink, Željka.
Vrh
 
  Druge vrste radova
 

1. Hrnjak, Anita.
Ruska gramatika. Русская грамматика, 2013. (redaktura/lektura).

2. Hrnjak, Anita.
„Vešat' lapšu na uši, ili banany v ušah“ („Vješati rezance na uši ili banane u ušima“) Skupine prenesenih značenja riječi kojima se u ruskom žargonu označava hrana, 2010. (prijevod).

3. Hrnjak, Anita.
Slavenska frazeologija i pragmatika, 2007. (urednički rad).

4. Hrnjak, Anita.
Kazala, Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema, 2006. (kazala).
Vrh
 
  Vođenje disertacija, magistarskih i diplomskih radova
 

1. Ledenko, Sara.
Samec i samka domašnih ptic v genderno markirovannoj frazeologii russkogo i horvatskogo jazykov / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 28.06. 2018, 43 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

2. Cvitković, Vivian.
Влияние хорватского языка на изучение русского языка как иностранного / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 14.07. 2017, 45 str. Voditelj: Hrnjak Anita ; Jajić Novogradec, Marina.

3. Sila, Barbara.
Tjurkizmy v russkom i horvatskom jazykah (semantičeskoe pole "Eda i napitki") / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.09. 2017, 67 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

4. Tuđa, Iva.
Элементы культуры в учебниках русского как иностранного / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.12. 2017, 34 str. Voditelj: Hrnjak Anita ; Jajić Novogradec, Marina.

5. Miščević, Inge.
Frazeologizmy s komponentami medved'/medvjed, medvedica/medvjedica, medvež'ij/medvjeđi u ruskom i hrvatskom jeziku / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2016, 22 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

6. Pongrašić, Ema.
Analiz kul'turyh elementov v učebnikah russkogo jazyka / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 10.07. 2015, 38 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

7. Guić, Lukrecija.
Skazka v praktike prepodavanija russkogo kak inostranngo jazyka / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.10. 2014, 61 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

8. Pavić, Ivana.
Frazemi sa sastavnicom 'vrag/đavao' u hrvatskom i ruskom jeziku / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 07.04. 2014, 84 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

9. Jovica, Paula.
Frazemi sa sastavnicom 'riječ' u ruskom, češkom i hrvatskom jeziku / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 11.04. 2013, 68 str. Voditelj: Sesar, Dubravka ; Hrnjak, Anita.

10. Šuštić, Kristina.
Igry s grammatičesko-leksičeskoj komponentoj na urokah russkogo kak inostrannogo jazyka dlja vzroslyh / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.07. 2013, 37 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

11. Vučko, Josipa.
Horvatskie i russkie frazeologizmy s komponentami-zoonimami 'byk' i 'korova' / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2013, 51 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

12. Stanković, Marija.
Poredbeni frazemi sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskom i ruskom jeziku / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2011, 140 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

13. Jugović, Silvija.
Zaimstvovanija v russkom jazyke (v sfere pitanija, mody i kosmetiki) / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.10. 2010, 50 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.

14. Žužak, Martina.
Obraščenie v russkom jazyke / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 14.10. 2010, 14 str. Voditelj: Hrnjak, Anita.
Vrh
 
upomoc
foot_4