Hrvatska znanstvena bibliografija (CROSBI)



Vida Vukoja
(278683)
Četvrtak 23. Svibanj 2019

 
 
 
 
  Autorske knjige
 

1. Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Turkalj, Lucija; Vela, Jozo; Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. 21. sv. : zapovêdь – zemlьnь .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2016 (rječnik).

2. Badurina-Stipčević, Vesna; Dürrigl, Marija-Ana; Klenovar, Marija; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Miličić, Irena; Mulc, Ivana; Šimić, Marinka; Turkalj, Lucija; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vlašić-Anić, Anica; Vukoja, Vida; Zaradija Kiš, Antonija.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, II. svezak (vrêdьnь - zapovêdnica) .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2015 (rječnik).

3. Klenovar, Marija; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Sv. 20 : žrьtva - zapovêdnica .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2014 (rječnik).

4. Kovačević, Ana; Klenovar, Marija; Vela, Jozo; Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, sv. 19 (erêovь - žrьtva) .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2012 (rječnik).

5. Klenovar, Marija; Turkalj, Lucija; Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, sv. 18. (edinosuĉstvie - erênešь) .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2011 (rječnik).

6. Dürrigl, Marija-Ana; Klenovar, Marija; Mihaljević, Milan; Turkalj, Lucija; Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, sv. 17 (duša - edinosrьdno) .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2010 (rječnik).

7. Badurina-Stipčević, Vesna; Dürrigl, Marija-Ana; Klenovar, Marija; Lučić, Vida; Mihaljević, Milan; Mulc, Ivana; Zaradija Kiš, Antonija.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, sv. 14 (gorši - dan1) .
Zagreb : Staroslavenski institut, 2007 (rječnik).
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Vukoja, Vida.
Passion, a forgotten emotion // Linguistic Approaches to Emotions in Context / Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru (ur.).
Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2014. Str. 39-70.

2. Vukoja, Vida.
Dobro i zlo - dva lica ljubavi (Značenjska raščlamba hrvatskih crkvenoslavenskih leksema osnova izvedenih iz korijena ljub-) // Poj željno! Iskazivanje i poimanje emocija u hrvatskoj pisanoj kulturi srednjega i novoga vijeka / Kapetanović, Amir (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2012. Str. 25-85.
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Vukoja, Vida.
O korpusu Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije i njegovu odnosu prema korpusima hrvatskoga jezika. // Filologija. 59 (2012) ; 207-229 (pregledni rad, znanstveni).

2. Vukoja, Vida.
Usporedba značenja leksema hrvatskih crkvenoslavenskih osnova nenavid- i mrzь-. // Slovo. 61 (2011) ; 169-240 (članak, znanstveni).

3. Vukoja, Vida.
Očitovanje prevoditeljskih načela u nekim starocrkvenoslavenskim i hrvatskim crkvenoslavenskim prijevodnim obrascima. // Slovo. 60 (2010) ; 841-865 (članak, znanstveni).

4. Vukoja, Vida.
Prijevodni obrasci, konceptualizacija i značenje leksema hrvatske crkvenoslavenske osnove smêr- u nebiblijskim tekstovima. // Slovo. 59 (2009) ; 189-230 (članak, znanstveni).

5. Lučić, Vida.
Značenje hrvatskocrkvenoslavenske osnove smêr- i prevođenje na starocrkvenoslavenski. // Slovo. 56/57 (2006/2007) ; 303-318 (članak, znanstveni).

6. Lučić, Vida.
Primjer leksikografski zanemarene metaforizacije. // Filologija. 43 (2004) ; 55-76 (članak, znanstveni).
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Vukoja, Vida.
Тaтяна ИЛИЕВА. Старобългарският превод на Стария завет, том 3: Старобългарско-гръцки словоуказател към Книгата на пророк Иезекиил. (Под общата редaкция на Светлина Николова, отговорен редактор: Тaтяна Мострова). Кирило-Методиевски научен център – Българска академия на науките, София 2013., 647 str. (str.261-266). // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu. 64 (2014) ; 261-266 (članak, stručni).

2. Vukoja, Vida.
Тaтяна ИЛИЕВА, Терминологичната лексика в Йоан-Екзарховия превод на »De Fide orthodoxa«. София 2013., 405 str.. // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu. 64 (2014) ; 253-261 (prikaz, stručni).

3. Lučić, Vida.
Drugi Hercigonjin zbornik / Stjepan Damjanović (ur.) ; Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 2005., 468 str. (ISBN 953-169-108-8). // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu. 58 (2008) ; 328-338 (prikaz, stručni).

4. Lučić, Vida.
The Development of Literate Mentalities in East Central Europe, ed. by Anna ADAMSKA and Marco MOSTERT. Turnhout 2004.. // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu. 58 (2008) ; 320-327 (prikaz, stručni).
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Vukoja, Vida.
The Corpus of the Croatian Church Slavonic Texts and the Current State of Affairs Concerning the The Corpus of the Croatian Church Slavonic Texts and the Current State of Affairs Concerning the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic Compiling. // Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus.15–19 July 2014, Bolzano/Bozen / Andrea Abel, Chiara Vettori, Natascia Ralli (ur.).
Bolzano/Bozen : EURAC Research, EURALEX, 2014. 1221-1235 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Vukoja, Vida.
Stems and concepts through language systems and time (love, hatred, desire, will and abomination) // Theory and empiricism in Slavonic diachronic linguistics. Studia etymologica Brunensia 15 / Ilona Janyšková, Helena Karliková (ur.).
Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2012. 263-275 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

3. Lučić, Vida.
The Conceptual Background of Semantic Research on the Croatian Church Slavonic Lexis of Sensitiveness // Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. Proceedings of the Colloquium on the Ancient Indo-European Languages and the Early Stages of the Modern Romance, German and Slavonic Languages. 28 September - 1 October 2008, Brno. / Katerina Loudova, Marie Žakova (ur.).
Brno : Masaryk University, 2009. 203-212 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

4. Lučić, Vida.
Doprinos Josipa Leonarda Tandarića istraživanju glagoljaštva // Glagoljica i hrvatski glagolizam / Dürrigl, Marija Ana ; Mihaljević, Milan ; Velčić, Franjo (ur.).
Zagreb : Staroslavenski institut i Krčka biskupija, 2004. 81-89 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Vukoja, Vida.
Demarkacija i vrednovanje pojedinih vrsta leksikografskoga rada // .
(predavanje,sažetak,stručni).

2. Vukoja, Vida; Turkalj, Lucija.
Converting a Paper Card-file Corpus of Croatian Church Slavonic Texts into a Machine Readable Corpus // El’Manuscript–2016. Rašytinis palikimas ir skaitmeninės technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. Pranešimai / ats. red. V. Baranovas, Т. Timčenko (ur.).
Vilnius ; Iževskas, 2016. 170-173 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,stručni).

3. Vukoja, Vida.
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije u kontekstu crkvenoslavenske leksikografije // Šesti hrvatski slavistički kongres. Vukovar i Vinkovci, 10.-13. rjna 2014. Knjiga sažetaka. Vinkovci - Vukovar - Zagreb: Hrvatsko filološko društvo.
2014. 45-46 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,stručni).

4. Vukoja, Vida.
O Rječniku crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije i njegovoj izradi // Glagoljska tradicija u povijesti slavenske pismenosti. Međunarodni znanstveni skup povodom 1150. obljetnice moravske misije svetih Ćirila i Metoda i stvaranja slavenske pismenosti i književnosti (863.-2013.). Program i sažetci izlaganja..
Zagreb, 2013. 59-59 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

5. Vukoja, Vida.
Hope, one cannot dispair in Croatian Church Slavonic // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

6. Vukoja, Vida.
Passion, a forgotten feeling // .
Nicosia (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

7. Vukoja, Vida.
Značenjska raščlamba hrvatske crkvenoslavenske osnove mьrz- // Peti hrvatski slavistički kongres, Zbornik sažetaka / Turk, Marija (ur.).
Rijeka : Hrvatski slavistički odbor Hrvatskoga filološkog društva i Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010. 38-39 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

8. Vukoja, Vida.
O korpusu Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije i njegovu mjestu u okviru korpusâ hrvatskoga jezika // V. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup. Povijesna leksikologija i leksikografija / Računalna leksikologija i leksikografija. Knjižica sažetaka.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2009. 47-48 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

9. Lučić, Vida; Jelaska, Zrinka.
Feelings, emotions, passions & affect: Universal vs. culturally biased frames of the semantic analysis // The Third International Conference on Cognitive Science.
Moskva : Institut psihologii RAN, Mežregionalnaja associjacija kognitivnih issledovanij, Centr razvitija russkogo jazika, 2008. 101-102 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

10. Lučić, Vida.
The Concept of Humbleness in Translation from Greek into Church Slavonic // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
 
  Disertacije
 

1. Lučić, Vida.
Semantička raščlamba hrvatskoga crkvenoslavenskoga leksika koji izriče osjećajnost / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 07.07. 2008., 329 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
 
  Druge vrste radova
 

1. Vukoja, Vida; Miklenić, Ivan.
Na djelu je društveni inženjering za seksualizaciju bez ograda, 2013. (razgovor, novinski članak).

2. Vukoja, Vida; Popec, Tanja.
Znanstvenost prikaza spolnosti u kurikulu zdravstvenoga odgoja, 2013. (razgovor, radio-prilog).

3. Vukoja, Vida.
Radni sastanak Komisije za crkvenoslavenske rječnike (Ljubljana, 22. i 23. listopada 2011.), 2012. (vijest).

4. Vukoja, Vida.
Early European languages in the eyes of modern linguistics : Colloquium on the Ancient Indo-European Languages and the Early Stages of the Modern Romance, German and Slavonic Languages (Brno, 28.09.–01.10.2008.), 2009. (vijest).

5. Lučić, Vida.
Problemi vezani uz semantičko istraživanje koncepta "privrženost" s posebnim osvrtom na hrvatski crkvenoslavenski jezik, kvalifikacijska radnja za doktorski studij, 2004. (kvalifikacijski rad).

6. Lučić, Vida.
Alphabet to e-mail "How written English evolved and where it's heading", Naomi S. Baron, Routledge, London 2000. - 316 str., 2000. (obznana).

7. Lučić, Vida.
"Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics", D. Alan Cruse, Oxford University Press, Oxford-New York 2000. - 424 str., 2000. (obznana).