|
|
| |
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Turk, Marija.
Hrvatski prijevodni ekvivalenti stručnog nazivlja u Parčićevim rječnicima. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 18 (2006) , 1; 41-52 (članak, znanstveni).
|
2. Pavletić, Helena.
Frazemi u Parčićevu Hrvatsko - talijanskom rječniku. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 17 (2005) , 1; 13-21 (članak, znanstveni).
|
3. Turk, Marija.
Neka odstupanja u antonimskoj simetriji u hrvatskom jeziku. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 16 (2005) , 1-2; 87-94 (članak, znanstveni). 
|
4. Turk, Marija.
Germanizmi u sjevernočakavskom arealu. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 2 (2005) ; 1-13 (članak, znanstveni).
|
5. Turk, Marija.
Tipovi kalkova u hrvatskome i drugim slavenskim jezicima prema engleskome predlošku. // Studia Slavica Savariensia. 1-2 (2003) ; 492-498 (članak, znanstveni).
|
6. Turk, Marija.
Razumljivost i stilske značajke kalkova. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 15 (2003) ; 9-24 (članak, znanstveni).
|
7. Turk, Marija; Sesar, Dubravka.
Kalkovi njemačkoga podrijetla u hrvatskome i u nekim drugim slavenskim jezicima. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 29 (2003) ; 325-338 (članak, znanstveni).
|
8. Turk, Marija.
Tvorbene značajke kalkova (pridjevi, glagoli, prilozi). // Fluminensia. 1 (2002) ; 47-66 (članak, znanstveni).
|
9. Turk, Marija; Pavletić, Helena.
Kalkovi u hrvatskim dvojezičnim i višejezičnim rječnicima. // Filologija. 38-39 (2002) ; 263-273 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Turk, Marija.
Hrvatski u kontaktu tijekom 20. stoljeća // Hrvatski jezik u XX. stoljeću / Samardžija, Marko ; Pranjković, Ivo (ur.).
Zagreb : Matica hrvatska, 2006. 423-447 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Turk, Marija.
Naporedna uporaba posuđenica i prevedenica u hrvatskome jeziku // Riječki filološki dani 6.
Rijeka, 2006. 165-181 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Turk, Marija.
Latentni stranojezični utjecaji na hrvatski // Zagrebačka slavistička škola / Jurković, Miljenko (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2003. 321-330 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Turk, Marija.
Hrvatski u kontaktu tijekom 20. stoljeća // Hrvatski jezik u XX. stoljeću / Samardžija, Marko ; Pranjković, Ivo (ur.).
Zagreb : Matica hrvatska, 2006. 423-448 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad).
|
2. Turk, Marija.
Kalkovi: jezične inovacije i normativni problemi // Od fonetike do etike / Pranjković, Ivo (ur.).
Zagreb : Disput, 2005. 273-288 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
|
|
| |
Magistarski radovi
|
| |
|
|
| |
Diplomski radovi
|
| |
1. Brajdić, Iva.
Kalkiranje kao terminološki postupak / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 14.06. 2005.,
60 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
2. Jovanović, Martina.
Poredbeni frazemi u hrvatskome i njemačkome jeziku / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 12.05. 2005.,
91 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
3. Kuduz, Anita.
Frazemi hrvatskoga i engleskog jezika - podudarnosti i razlike / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 19.09. 2005.,
93 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
4. Lerga, Andrea.
Prilog poznavanju prevedenica nastalih prema njemačkome predlošku / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 19.04. 2005.,
75 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
5. Renka, Barbara.
Latinske sentencije i hrvatski jezik / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 14.06. 2005.,
80 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
6. Drljača, Branka.
Prilog poznavanju prevedenica prema engleskom modelu / diplomski rad.
Rijeka : Filozofski fakultet, 02.09. 2002.,
60 str. Voditelj: Turk, Marija.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sadržaj objavljen na bib.irb.hr (osim ako je drugačaije navedeno) podložan je pravilima Creative Commons licence
