|
|
| |
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Turk, Marija.
Tvorbene značajke kalkova (pridjevi, glagoli, prilozi). // Fluminensia. 1 (2002) ; 47-66 (članak, znanstveni).
|
2. Turk, Marija.
Tvorbene značajke kalkiranih imenica. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 27 (2001) ; 267-280 (izvorni znanstveni rad, znanstveni).
|
3. Turk, Marija; Pavletić, Helena.
Posrednički jezici u kalkiranju. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 25 (1999) ; 359-375 (članak, znanstveni).
|
4. Turk, Marija.
Semantičke posuđenice - jedan oblik prevedenica. // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. 30-31 (1998) ; 519-528. (članak, znanstveni).
|
5. Turk, Marija.
Semantičke posuđenice u hrvatskom jeziku. // Croatica : prinosi proučavanju hrvatske književnosti. 45/46 (1998) ; 203-213 (članak, znanstveni).
|
6. Turk, Marija.
Jezični kalk: tipologija i nazivlje. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 9 (1997) , 1-2; 85-104 (članak, znanstveni).
|
7. Turk, Marija.
Semantičke posuđenice u hrvatskome jeziku. // Croatica. 45-46 (1997) ; 203-213 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Turk, Marija.
Međučlanovi u antonimiji // Riječki filološki dani, Zbornik radova 4 / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2002. 519-528 (međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Turk, Marija.
Neologizacija i arhaizacija leksema // Bibliotheca Croatica Hungariae / Blažetin, Stjepan (ur.).
Pečuh, 2000. 98-111 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Turk, Marija; Bogović, Sanja.
O nekim semantičkim odnosima u frazeologiji // Zbornik radova VI. međunarodnih slavističkih dana ; u: Bibliotheca Croatica Hungariae / Gadanji, Karlo (ur.).
Pečuh, 1998. 203-211 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Turk, Marija.
Hungarizmi u hrvatskoj frazeologiji // Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika / Stjepan Blažetin, ml. (ur.).
Pečuh : Hrvatski znanstveni zavod (Horvat tudomanyos kutatok egyesülete), 1997. 265-274 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Turk, Marija.
Naporedna uporaba posuđenica i prevedenica u hrvatskome jeziku // Riječki filološki dani VI / Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2006. 165-182 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad).
|
2. Fink, Željka; Turk, Marija.
Koncept lijenosti u frazeologiji hrvatskoga, ruskog, talijanskog i njemačkog jezika // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris ( (ur.).
Zagreb : RIjeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2003. 247-258 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad).
|
3. Pavletić, Helena; Jurin, Suzana.
Prilog poznavanju prevedenica u hrvatskom i njemačkom jeziku (na primjeru ekonomskog nazivlja) // Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani 4 / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka, 2002. 329-339 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
4. Turk, Marija; Pavletić, Helena.
Poluprevedenice - jedan oblik neologizama // Drugi hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova I / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2001. 643-647 (poster,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Turk, Marija.
Višečlani izrazi s desemantiziranom sastavnicom kao nominacijske jedinice // Riječki filološki dani 3 / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2000. 477-486 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Turk, Marija; Stojić, Aneta.
Pridjevska antonimija i negacija u hrvatskome i njemačkom jeziku // Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Zbornik radova / Baurina, Lada (ur.).
Zagreb : RIjeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1999. 805-815 (domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Turk, Marija; Stojić, Aneta.
Pridjevska antonimija i negacija u hrvatskome i njemačkome jeziku // Teorija i primjena pragmalingvistike / Badurina, Lada i dr. (ur.).
Zagreb : Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1999. 805-815 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
8. Turk, Marija.
Prevedeno nazivlje u Šulekovu rječniku // Zbornik o Bogoslavu Šuleku / Moguš, Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 1998. 177-190. (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
9. Turk, Marija.
Modeli kalkiranja u slavenskim jezicima određeni povijesnim kontaktom // Prvi hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova 1 / Stjepan Damjanović (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 1997. 381-392 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
10. Turk, Marija.
Njemačke primljenice u hrvatskom jeziku. // Nemzetközi szlavisztikai napok V. / Gadány, Károly (ur.).
Szombathely : Berzsenyi Dániel Tanárképző főiskola, 1995. 183-193 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
|
| |
1. Turk, Marija.
Teorijski i praktični problemi kalkiranja // Jezik tako in drugače / Inka Štrukelj (ur.).
Ljubljana : Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije i Inštitut za družbene vede, 1993. 339-348 (predavanje,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
|
|
|
|
|
Sadržaj objavljen na bib.irb.hr (osim ako je drugačaije navedeno) podložan je pravilima Creative Commons licence
