crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Čale, Morana.
Oko Kiklopa .
Zagreb : ArTresor naklada, 2005 (monografija).

2. Čale, Morana.
Sam svoj dvojnik : eseji o hrvatskome književnom modernizmu .
Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2004 (zbirka znanstvenih studija).

3. Čale, Morana.
Volja za riječ. Eseji o djelu Ranka Marinkovića .
Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2001/2002 (monografija).

4. Jukić, Tatjana.
Zazor, nadzor, sviđanje. Dodiri književnog i vizualnog u britanskom 19. stoljeću. .
Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002. (književno-povijesno-teorijska studija).
Vrh
 
  Uredničke knjige
 

1. I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana; Jerolimov, Ivana; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004 (zbornik).
Vrh
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Čale Feldman, Lada.
Kazališne umjetnice // Rodno/spolno obilježavanje prostora i vremena u Hrvatskoj / Kodrnja, Jasenka (ur.).
Zagreb : Institut za društvena istraživanja, 2006. Str. 283-292.

2. Čale-Feldman, Lada.
Bijela knjiga, nepoćudna književnost u kulturnostudijskoj perspektivi // Devijacije i promašaji: etnografija domaćeg socijalizma / Čale-Feldman, Lada ; Ines Prica (ur.).
Zagreb : Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF), 2006. Str. 53-70.

3. Jukić, Tatjana.
Zelene, gorke, namještene: Povijesti (i) granice u Slamnigovoj Boljoj polovici hrabrosti // Čovjek, prostor, vrijeme : književnoantropološke studije iz hrvatske književnosti / Benčić, Živa ; Fališevac, Dunja (ur.).
Zagreb : Disput, 2006. Str. 367-388.

4. Jukić, Tatjana.
Živa smrt u Iliriji: Shakespeareov Slobodan Novak // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova VIII. Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970. / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2006. Str. 86-95.

5. Jukić, Tatjana.
Pre-Raphaelite Ornaments in the European Slaughterhouse: Pre-Raphaelitism and Croatian Culture // Worldwide Pre-Raphaelitism / Tobin, Thomas J. (ur.).
Albany (NY) : State University of New York Press, 2006. Str. 93-117.

6. Čale-Feldman, Lada.
Dvoglave hidre: nacija, žene i gluma // Između roda i naroda / Jambrešić-Kirin, Renata ; Škokić, Tea (ur.).
Zagreb : Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF) ; Centar za ženske studije, 2004. Str. 323-340.

7. Čale, Morana.
Prikazi i prikaze : Tamna granica tijela u Meštrovićevu Paklu // Ivan Meštrović. Likovi i prizori Danteova Pakla : ilustracije i interpretacije. Katalog izložbe. / Maroević, Igor (ur.).
Zagreb : Fundacija Ivana Meštrovića, 2004. Str. 3-5.

8. Čale, Morana.
Nota sul figlio mutevole: La Favola pirandelliana nei suoi parerga // Maestro e Amico. Miscellanea in onore di Stanislaw Widlak / Swiatlowska, Marcela ; Sosnowski, Roman ; Piechnick, Iwona (ur.).
Krakov : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. Str. 103-109.

9. Jukić, Tatjana.
Conceiving Selves and Others: Sterne and Croatian Culture // Reception of Laurence Sterne in Europe / Neubauer, John ; Voogd, Peter de (ur.).
London : New York (NY) : Continuum International Publishing Group, 2004. Str. 165-179.

10. Čale-Feldman, Lada.
Teorija, transdisciplinarnost i hrvatsko kazalište // Prošla sadašnjost, znakovi povijesti u Hrvatskoj / Ivić, Nenad i Biti, Vladimir (ur.).
Zagreb : Naklada MD, 2003. Str. 500.

11. Čale, Morana.
Nietzsche, Pirandello, Krleža. Protiv povijesti // Prošla sadašnjost: Znakovi povijesti u Hrvatskoj / Biti, Vladimir ; Ivić, Nenad (ur.).
Zagreb : Naklada MD, 2003. Str. 185-222.

12. Jukić, Tatjana.
"Priče iz davnine: hrvatska historiografska metafikcija?" // Prošla sadašnjost. Znakovi povijesti u Hrvatskoj / Biti, Vladimir ; Ivić, Nenad (ur.).
Zagreb : Naklada MD, 2003.. Str. 128-157..

13. Čale, Morana.
Uvijeni prijekor učitelju: Halerov kročeanizam u radu o Leopardiju // Hrvatsko-talijanski književni odnosi. Knjiga VIII, / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002.. Str. 567.
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Čale, Morana.
(Tehnička) reprodukcija kao mimetički suparnik. Pirandellov roman Bilježnice operatora Serafina Gubbija i metadrama Svatko na svoj način. // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti. XLIX (2005) , 2; 99-132 (članak, znanstveni).

2. Čale-Feldman, Lada.
The Aura of the Actress. // Frakcija : magazin za izvedbene umjetnosti. 28-29 (2004) ; 62-69 (članak, znanstveni).

3. Čale-Feldman, Lada.
Glorija i Gloriana. // Književna republika : časopis za književnost. 3-4 (2004) ; 152-164 (članak, znanstveni).

4. Čale-Feldman, Lada.
Antigona, Antigone. // Kazalište : časopis za kazališnu umjetnost. 17/18 (2004) ; 90-95 (članak, znanstveni).

5. Čale-Feldman, Lada.
Tiranija tijela: Feralove fotomontaže. // Pro femina : časopis za žensku književnost i kulturu. 10 (2004) , 35-36; 23-37 (članak, znanstveni).

6. Čale, Morana.
"The Fraction Man": Anthropology of the Cyclops. // Slavica tergestina. III (2004) , 11-12; 83-122 (članak, znanstveni).

7. Čale, Morana.
"Diviso da l'imagine vera" rappresentazione, disuguaglianza e il "doppio lavoro" del Canzoniere. // Studia romanica et anglica zagrabiensia. XLIX (2004) , -; 13-69 (članak, znanstveni).

8. Čale-Feldman, Lada.
Medijacije Medeje. // Sarajevske sveske. 2 (2003) ; 95-112 (članak, znanstveni).

9. Čale-Feldman, Lada.
Morisco, moresco, moreška: agonalni mimetizam i njegove interkulturne jeke. // Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku. 40/2 (2003) ; 61-80 (članak, znanstveni).

10. Čale-Feldman, Lada.
Krležiana/Senkeriana/Stoppardiana. // Kazalište : časopis za kazališnu umjetnost. 13-14 (2003) ; 144-153 (članak, znanstveni).

11. Čale-Feldman, Lada.
Unified in a Conflict, Moros y Cristianos and Moreska, Mimetic Fascination of Intercultural Agon. // Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. 15 (2003) , -; - (kongresno priopćenje, znanstveni). URL link to work

12. Jukić, Tatjana.
Visuality and Its Discontents: Novels on Screen and the Case of "The French Lieutenant's Woman". // European journal for semiotic studies. 15 (2003) , 2-4; 555-566 (članak, znanstveni).

13. Čale-Feldman, Lada.
Dvoglave hidre: nacija, žene i gluma. // Profemina: časopis za žensku književnost i kulturu. 29-30 (2002) ; 59-74 (članak, znanstveni).

14. Čale-Feldman, Lada.
Northrop Frye, anatomija šekspirologije. // Kolo, časopis za književnost i kulturu. 4 (2002) ; 147-161 (članak, znanstveni).

15. Jukić, Tatjana.
The Optics of the Pre-Raphaelite Keats. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 47-48 (2002) ; 127-145 (članak, znanstveni). URL link to work
Vrh
 
  Ostali radovi u drugim časopisima
 

1. Čale-Feldman, Lada.
Promašaj p/o/svete katastrofe. // 15 dana. 3 (2006) ; 6-7 (osvrt, ostalo).

2. Čale-Feldman, Lada.
Berkoff i Updike, Ofelija i Gertruda. // 15 dana : ilustrirani časopis za umjetnost i kulturu. 48 (2005) , 2-3; 8-11 (osvrt, stručni).

3. Čale-Feldman, Lada.
Feminizam i diktatori: gle, kako gore!. // 15 dana. 47 (2004) , 4-5; 46-49 (osvrt, stručni).
Vrh
 
  Objavljena pozvana predavanja na skupovima
 

1. Jukić, Tatjana.
Tamno srce pripovijedanja: Conrad i Solar // Znanstveno djelo prof.dr.sc. Milivoja Solara. Hrvatska književnost 20. stoljeća, različite ideje i funkcije književnosti. / Bošnjak, Branimir (ur.).
Zagreb : Altagama, 2006. 59-68 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Čale, Morana.
L'allothanatografia di Moscarda: il Pirandello mitteleuropeo // Dal centro dell'Europa: culture a confronto fra Trieste e i Carpazi. Atti del Secondo Seminario Internazionale Interdisciplinare, Pecs, 26-29 settembre 2001 / Ronaky, Eszter ; Tombi, Beata (ur.).
Pečuh : Imago Mundi, 2002. 279-290 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Čale, Morana.
Fratelli in extimita': Un ritratto di Pirandello // zbornik u pripremi: Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana.
Zagreb : FF Press (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Čale-Feldman, Lada; Harris, Max.
Blackened Faces and a Veiled Woman: The Early Korčula Moreška // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). URL link to work

3. Čale, Morana.
"Educazione (semiotica) della donna nel matrimonio" di Niccolo' Tommaseo // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004. 240-258 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

4. Čale, Morana.
Le riduzioni grafiche di Saba : Scorciatoie e raccontini // "In fondo all'Adriatico selvaggio..." : Umberto Saba, con gli occhi dell'altra Europa / Senardi, Fulvio (ur.).
Pečuh : Imago mundi, 2004. 9-17 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

5. Čale, Morana.
The Somatography of the Written Sign: Literary Text through the Mirror Stage // Signs, Texts, Cultures. Conviviality from a Semiotic Point of View / Zeichen, Texte, Kulturen. Konvivialität aus semiotischer Perspektive / Bernard, Jeff (ur.).
Beč : INST, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). URL link to work

6. Čale-Feldman, lada.
Unified in a Conflict: Moros y Cristianos and Moreska, Mimetic Fascination of an Intercultural Agon // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

7. Čale, Morana.
Uncanny Hypotyposes : Poe's Oval Portrait and Pirandello's Candelora // Litteraria Humanitas XII. Moderna - avantgarda - postmoderna / Kšicová, Danuše ; Pospíšil, Ivo (ur.).
Brno : Masaryk University, 2003. 103-114 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

8. Čale, Morana.
La rivalita' mimetica nell'opera di Pirandello // zbornik u tisku: Identita' e alterita' nella lingua e nella letteratura italiana.
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

9. Čale, Morana.
Enrico IV al di là ; del piacere del principio: Gli spunti freudiani di Pirandello // Lingua e Letteratura Italiana dentro e fuori la Penisola : atti del III Convegno degli Italianisti Europei (Cracovia, 11-13 ottobre 2001). Sv. I. / Widlak, Stanislaw ; Maslanka-Soro, Maria (ur.).
Krakov : Jagelonsko sveučilište, 2003. 53-63 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

10. Čale, Morana.
Pirandello oltre la mediterraneita'nella narrativa speculare di Ranko Marinković // "...E C'E' DI MEZZO IL MARE": lingua, letteratura e civilta' marina. Atti del XIV Congresso dell'A.I.P.I., II. svezak / Van den Bossche, Bart ; Bastiaensen, Michel ; Salvadori Lonergan, Corinna (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2002. 91-106 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

11. Jukić, Tatjana.
"Marketing Monsters: a Reading of Christina Rossetti's Goblin Market" // The Iconography of the Fantastic / Kiss, Attila ; Baroti-Gaal Marta ; Szonyi, Gyorgy (ur.).
Segedin : JATE Press, 2002. 269-286 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

12. Čale, Morana.
Miraculous Simulacra of the Same: Performing the Marian Myth // Mythen, Riten, Simulakra. Semiotische Perspektiven/Myths, Rites, Simulacra. Semiotic Viewpoints. Zbornik 10. Međunarodnog simpozija Austrijskog društva za semiotiku, Sveučilište primijenjenih umjetnosti u Beču, svezak II / Bernard, Jeff ; Withalm, Gloria (ur.).
Beč : Österreichische Gesellschaft für Semiotik, 2001. 727-743 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

13. Jukić, Tatjana.
"Looks Like: the Case of a Victorian Proserpine" // Mythen, Riten, Simulakra. Semiotische Perspektiven. Myths, Rites, Simulacra. Semiotic Viewpoints. / Jeff Bernard, Glioria Withalm (ur.).
Beč : Oesterreichische Gesellschaft fuer Semiotik, 2001. 993-1016 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
 

1. Jukić, Tatjana.
"Vitez, žena, Petar Pan: Odrastanje povijesti u Zagorkinoj Gordani" // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova VII. Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća. / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2005. 205-213 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Čale, Morana.
Tri pjesnička oca : Tresić-Pavičić, Šimić i Ujević u Kiklopu // Između otoka i kopna : zbornik radova s prvog znanstvenog skupa o životu i djelu Ranka Marinkovića / Fiamengo, Jakša (ur.).
Komiža : Grad Komiža, 2004. 25-48 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

3. Čale, Morana.
Nikad više uvijek iznova // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VI. (Europski obzori Marinkovićeva opusa) sa znanstvenog skupa održanog 29. i 30. rujna 2003. godine u Splitu / Tomasović, Mirko ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2004. 132-152 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

4. Čale, Morana.
Ključ za palindromno pismo: Marinković, Prah // Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) / Tomasović, Mirko ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split ; Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2003. 112-126 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
 

1. Čale-Feldman, Lada.
Antigona, Antigone // .
(predavanje,objavljeni rad,znanstveni).

2. Čale-Feldman, Lada.
Glorija i Gloriana // Komparativna povijest hrvatske književnosti, Zbornik radova VI, Europski obzori Marinkovićeva opusa / Tomasović, Mirko ; Glunčić-Bužančić Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2004. 182-19 (predavanje,objavljeni rad,znanstveni).

3. Čale-Feldman, Lada.
Žena i žanr: o Senkeru i Mujičiću, i opet bez trećega // Knj. 2: zbornik radova Krležinih dana u Osijeku 2001. / Hećimović, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2003. 247-257 (predavanje,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Čale-Feldman, Lada.
L'autore croato Marino Darsa e l'autocoscienza teatrale nel cinquecento // Europa und die Romanische Welt / Stierle, Karlheinz (ur.).
Saarbrücken : Universitaet des Saarlandes Saarbruecken, 2005. 246 (pozvano predavanje,sažetak,znanstveni).

2. Čale-Feldman, Lada.
The After-Life of Drama: Ivana Sako's Trilogy "The Woman-Bomb" // Fictional/Real in Contemporary Theatgre.
Krakov, 2005. 9 (predavanje,sažetak,znanstveni).

3. Čale-Feldman, Lada.
L'autore croato Marino Darsa e l'autocoscienza teatrale nel cinquecento // XXIX. DEUTSCHER ROMANISTENTAG, EUROPA UND DIE ROMANISCHE WELT.
Saarbrücken : Universitaet des Saarlandes, 2005. 246-247 (pozvano predavanje,sažetak,znanstveni).

4. Čale-Feldman, Lada.
Play-within-the-Play between Theatre Anthropology, System Theory and Postcolonial Criticism // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

5. Jukić, Tatjana.
U duhu Hamleta: još jedanput o engleskom korpusu u Marinkovićevu Kiklopu // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VI. (Europski obzori Marinkovićeva opusa) / Tomasović, Mirko ; Glunčić-Buzančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2004. 167-181. (poster,sažetak,znanstveni).

6. Čale-Feldman, Lada.
(Post)Mod(er)ni krik: "ženske trilogije" Tahira Mujičića i Borisa Senkera // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

7. Čale-Feldman, Lada.
Cultural Memory Petrified: Theatre in the Service of Propaganda // XIV World Congresss IFTR, Theatre and Cultural Memory, The event between past and future, Book of Abstracts.
Amsterdam, 2002. 72 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

8. Čale, Morana.
Šimić u Marinkovićevu Kiklopu // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
Vrh
 
  Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
 

1. Čale, Morana.
Memoria e oblio del testo: performatività ; della citazione in Petrarca // u tisku / Bart Van Den Bossche (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore (pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

2. Čale-Feldman, Lada.
Wilde X 3 // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

3. Čale, Morana.
Il “ doppio lavoro” e la “ disaguaglianza” nel Canzoniere di Francesco Petrarca // --.
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

4. Čale, Morana.
La candela candida: Candelora di Pirandello e Il ritratto ovale di E. A. Poe // --.
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

5. Čale, Morana.
UNE INTERPRETATION BARREE: LA CANZONE 105 DE PETRARQUE A SES LECTEURS // u tisku-.
Pariz (pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

6. Čale-Feldman, Lada.
Medea and the politics of (theatrical) location // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

7. Čale-Feldman, Lada.
Il doppio materno: Pirandellian motherhood revisited // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

8. Čale-Feldman, Lada.
From Shakespeare to Drzic and Back: A Reassessment // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

9. Čale-Feldman, Lada.
Krležiana/Senkeriana/Stoppardiana // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

10. Jukić, Tatjana.
Problem tradicije u "Boljoj polovici hrabrosti" Ivana Slamniga // O Slamnigu : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Modernitet druge polovice dvadesetog stoljeća, Ivan Slamnig / Rem, Goran (ur.).
Osijek , 2003. 217-222 (predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

11. Čale-Feldman, Lada.
Žena i žanr: o Senkeru i Mujičiću, i opet bez trećega // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).

12. Čale-Feldman, Lada.
The Aura of the Actress // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

13. Čale-Feldman, Lada.
Nation as Actress, European Tradition and Croatian Transition // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).

14. Čale-Feldman, Lada.
Humor i politička (ne)korektnost Feralovih fotomontaža // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
  Druge vrste radova
 

1. Jukić, Tatjana.
Pogovor romanu Poslanici Henryja Jamesa, 2006. (ostali članci/prilozi).

2. Jukić, Tatjana.
Angela Carter - majstorica i Margarita (pogovor), 2004. (ostali članci/prilozi).

3. Jukić, Tatjana.
Dva stoljeća Frankensteina, 2003. (ostali članci/prilozi).

4. Jukić, Tatjana.
Pogovor romanu "Kuća veselja" Edith Wharton, 2003. (ostali članci/prilozi).

5. Jukić, Tatjana.
Pogovor romanu Tajni vrt Frances Hodgson Burnett, 2002. (ostali članci/prilozi).

6. Jukić, Tatjana.
Pogovor izboru Kiša i druge priče W.S.Maughama, 2002. (ostali članci/prilozi).
Vrh
 

Zbog završnih aktivnosti vezano uz migraciju CROSBI-ja na CroRIS platformu unos i uređivanje zapisa neće biti moguć u razdoblju od petka 7.7.2023. u 12 sati do ponedjeljka 11.7.2023.

Detaljnije...

upomoc
foot_4