|
|
| |
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
|
|
| |
Udžbenici i skripta
|
| |
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Bratanić, Maja (Marija).
Prikaz rječnika Milice Gačić: Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike i forenzičnih znanosti, kriminologije i sigurnosti, Naklada Ljevak, Zagreb, 2004.. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 35 (2006) , 4; 503-505 (članak, stručni).
|
2. Bratanić, Maja.
Leksikografski priručnici za prevodjenje pravne stečevine EU-a (mogući putevi prema standardizaciji hrvatskoga nazivlja),. // Prevoditelj. 29 (2004) , 80-81; 45-47 (pregledni rad, stručni).
|
3. Bratanić, Maja.
Potreban i vrijedan prilog hrvatskoj leksikografiji, Milica Gačić: Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike i forenzičnih znanosti, kriminologije i sigurnosti. // Hrvatska pravna revija. V (2004) ; 147-150 (prikaz, stručni).
|
4. Bratanić, Maja.
Anja Nikolić-Hoyt, Konceptualna leksikografija, Prema tezaurusu hrvatskoga jezika, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2004. // Suvremena lingvistika. 31 (2004) , 59-60; 142-146 (prikaz, stručni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Bratanić, Maja.
Nonverbal Communication as a Factor in Linguistic and Cultural Miscommunication // Proceedings of the NATO Study Institute of the Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the Biometric Issue / Esposito, Anna ; Bratanić, Maja ; Keller, Eric ; Marinaro, Maria (ur.).
Amsterdam : IOS Press, 2007. 82-91 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). 
|
2. Bratanić, Maja.
Challenges and Pitfalls of the Harmonization of EU Legal Terminology // Terminologija v času globalizacije/Terminology at a Time of Globalisation / Humar, M. (ur.).
Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU), 2004. 111-118 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Bratanić, Maja Marija.
Mjesto žene u rječniku // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici / Stolac, Diana (ur.).
Opatija, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Tokić, Božena.
Jesu li "jezik u struci" i "nazivlje u struci" istoznačni pojmovi? // SORTA 2004. - XVI. simpozij Teorija i praksa brodogradnje.
2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Pavlin, Stanislav; Bratanić, Maja; Kukovec, Alenka.
Problems Involved in Translating Terms for Basic Aerodrome Surface from English into Croatian and Slovene // 7th International Conference on Traffic Science, ICTS 2003 Proceedings / Fabjan, Daša (ur.).
Portorož : Fakulteta za pomorstvo in promet Univerza v Ljubljani, 2003. 5 p. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Bratanić, Maja; Manucci, Marina; Pavlin, Stanislav.
Croatian Terms For Aircraft // 5th International Conference on Traffic Science, ICTS 2001.
Portorož, 2002. 456-463 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Bratanić, Maja; Pavlin, Stanislav; Francetić, Ivana.
An Analysis Of Croatian Terminology For Aerodrome Surfaces // 5th International Conference on Traffic Science, ICTS 2001.
Portorož, 2002. 464-474 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
|
| |
|
|
| |
Sažeci u zbornicima skupova
|
| |
1. Bratanić, Maja (Marija); Ramljak, Snježana.
The Croatian version of Eurovoc: current state, applications and suggestions // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,stručni).
|
2. Manucci, Marina.
"Whatta Mistaka to Maka" or Can We Learn From Errors? // 11. konferencija HUPE-a.
(predavanje,sažetak,stručni).
|
3. Bratanić, Maja.
Aviation English in a Lexicographical Perspective // 8th International Civil Aviation English Association (ICAEA) Seminar, The effects of the conclusions of the ICAO Proficiency Requirements in Common English Study Group (PRICEGS) / Robertson, Fiona A. (ur.).
Besancon : Centre de linguistique appliquée - CLA - Univeristy of Franche-Comté, 2003. 62 (poster,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
| |
|
|
| |
Magistarski radovi
|
| |
|
|
| |
Diplomski radovi
|
| |
1. Kniewald, Davor.
Minimalni vokabular zrakoplovnog engleskog jezika za stjecanje dozvola po JAA standardu / diplomski rad.
Zagreb : Prometni odjel, Zavod za aeronautiku, 18.09. 2006.,
46 str. Voditelj: Bratanić, Maja.
|
2. Radišić, Tomislav.
Analiza engleskoga vokabulara struke za vojne pilote (Helikoptersko nazivlje) / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 31.05. 2006.,
51 str. Voditelj: Bratanić, Marija (Maja).
|
3. Lacković, Ivan.
Izrada minimalnog vokabulara područja zrakoplovnog zakonodavstva na temelju zajedničkih zrakoplovnih pravila (JAR- a) / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 07.11. 2005.,
35 str. Voditelj: Bratanić, Maja.
|
4. Petrac, Martina.
Izrada minimalnog vokabulara jezika struke na primjeru zrakoplovne meteorologije / diplomski rad.
Zagreb : Prometni odjel, 15.09. 2005.,
56 str. Voditelj: Bratanić, Marija.
|
5. Radek, Ivan.
Primjena korpusne analize u jeziku struke na primjeru engleskoga zrakoplovnoga jezika / diplomski rad.
Zagreb : Prometni odjel, 16.05. 2005.,
52 str. Voditelj: Bratanić, Maja.
|
6. Škiljo, Sanela.
Kontrastivna analiza vokabulara jezika struke na primjerima engleskoga jezika za zračni promet / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 15.03. 2004.,
35 str. Voditelj: Manucci, Marina ; Bratanić, Maja.
|
7. Staničić, Dinko.
Čestotna analiza reprezentativnoga uzorka engleskoga jezika zrakoplovne struke / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 09.06. 2003.,
55 str. Voditelj: Manucci, Marina ; Bratanić, Maja.
|
8. Kolić, Josip.
Metode izrade minimalnoga vokabulara struke zračnoga prometa / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 09.12. 2002.,
30 str. Voditelj: Manucci, Marina ; Bratanić, Maja.
|
9. Pešić, Aleksandar.
Engleski jezik i problemi komunikacije u zračnom prometu / diplomski rad.
Zagreb : Fakultet prometnih znanosti, 22.05. 2002.,
47 str. Voditelj: Manucci, Marina ; Bratanić, Maja.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sadržaj objavljen na bib.irb.hr (osim ako je drugačaije navedeno) podložan je pravilima Creative Commons licence
