|
|
|
|
|
Autorske knjige
|
|
1. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda e la "piccola avanguardia romana"
.
Rim : Carocci, 2011 (ostalo).
|
2. Muljačić, Žarko.
Fortisološke studije
.
Split : Književni krug Split, 2011 (monografija).
|
3. Vig, István.
Verancsics Faustus Dictionariuma a korabeli Európai kontextusban
.
Budimpešta : Tinta Könyvkiadó, 2011 (monografija).
|
4. Vig, Istvan.
Horvat nyelvtan
.
Budimpešta : Szlav Filologiai Tanszek, 2008 (monografija).
|
5. Muljačić, Žarko.
Problemi manjinskih jezika u romanskim državama u Europi
.
Rijeka : Maveda, 2007 (monografija).
|
6. Vig, Istvan.
Sprachkontakte im Alpen-Adria-Raum
.
Szombathely : Institut für Romanistik der Hochschule Berzsenyi Daniel, 2007 (monografija).
|
|
|
|
|
|
Uredničke knjige
|
|
|
|
|
Poglavlja u knjizi
|
|
1. Županović Filipin, Nada.
Matched guise technique revisited: Zagreb case study // Language Varieties Between Norms and Attitudes / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan ; Antunović, Goranka (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2015.
Str. 181-196.
|
2. Kovačić, Vinko.
The outcomes of Latin consonant groups with lateral consonant in Italian dialects // Lingüística Teórica y Aplicada: nuevos enfoques / Celayeta Gil, Nekane ; Jiménez Berrio, Felipe ; Lucas Vicente, Alberto de ; Iraceburu Jiménez, Maite ; Izquierdo Alegría, Dámaso (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2014.
Str. 281-290.
|
3. Kovačić, Vinko.
Akcionalnost događajnih imenica u talijanskom jeziku // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922. – 2009.), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 15. – 17. studenoga 2012. / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2014.
Str. 317-326.
|
4. Županović Filipin Nada; Kljaković-Gašpić Ivana.
Conflitto linguistico tra le varietà standard e non standard sull'esempio della città di Spalato // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922. - 2009.) / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb : FF Press, 2014.
Str. 385-395.
|
5. Muljačić, Žarko.
Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima (1992.) pred novim izazovima // Od indoeuropeistike do kroatistike: zbornik u čast Daliboru Brozoviću / Matasović, Ranko (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2013.
Str. 383-408.
|
6. Dubravec Labaš, Dubravka.
Neki vidovi kulturno-civilizacijskih elemenata u Jernejevim gramatikama // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909. - 2005.) / Maslina Ljubičić, Ivica Peša Matracki, Vinko Kovačić (ur.).
Zagreb : FF Press, 2012.
Str. 371-378.
|
7. Ljubičić, Maslina.
O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb : FF Press, 2012.
Str. 283-295.
|
8. Orioles, Vincenzo.
Il calco strutturale. Da Werner Betz a Roberto Gusmani // Per Roberto Gusmani. Studi in ricordo, vol. II, Linguistica storica e teorica, tomo 2 / G.Borghello (ur.).
Udine : Forum, 2012.
Str. 173-183.
|
9. Vig, Istvan.
Ekvivalenti latinskih realija u Vrančićevu rječniku // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa jerneja (1909.-2005.). Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb : FF Press, 2012.
Str. 151-161.
|
10. Kovačić, Vinko.
Jezik Grdoselske kronike i Fučićeva prijevodna rješenja // "Az grišni diak Branko pridivkom Fučić" : Radovi međunarodnoga znanstvenog skupa o životu i djelu akademika Branka Fučića (1920. – 1999.) / Galović, Tomislav (ur.).
Malinska : Rijeka : Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Institut za povijest umjetnosti ; Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Staroslavenski institut ; Sveučilišna knjižnica Rijeka ; Općina Malinska - Dubašnica, 2011.
Str. 727-737.
|
11. Kovačić, Vinko.
Terminologija u pobožnostima Velikoga petka u Hvaru // Suvremena znanost i vjera - Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa / Primorac, Zoran ; Bucik, Valentin ; Musić, Ivica ; Paar, Vladimir ; Ule, Andrej ; Supičić, Ivan ; Popović Stanko, Lučin Ita (ur.).
Mostar : Ljubljana : Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti Sveučilišta u Mostaru ; Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2011..
Str. 393-398.
|
12. Ljubičić, Maslina.
Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // Uluslararası Güney-Doğu Avrupa Türkolojisi Sempozyumu Bildirileri / Hafiz, Nimetullah (ur.).
Prizren : BAL-TAM, 2011.
Str. 651-664.
|
13. Ljubičić, Maslina; Županović, Nada.
Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs // Paremiologia i herencia cultural / Pamies Bertrán, Antonio ; Luque Durán, Juan de Dios ; Fernández Martín, Patricia (ur.).
Granada : Granada Lingvistica, 2011.
Str. 339-349.
|
14. Orioles, Vincenzo.
Pasolini e i processi omologativi del linguaggio // Pasolini e la televisione / Felice, Angela (ur.).
Venecija : Marsilio Editori, 2011..
Str. 77-90.
|
15. Orioles, Vincenzo.
Commemorazione di Roberto Gusmani. // Atti del Sodalizio Glottologico Milanese / 978-88-6274-174-3 (ur.).
Milano : Universita degli Studi di Milano, 2011..
Str. 186-194.
|
16. Orioles, Vincenzo.
Il futurismo come propulsore della modernità. Marinetti cantore del progetto imprenditoriale di Torre Viscosa // Atti del convegno internazionale Shades of Futurism Futurismo in ombra / Frassica, Pietro (ur.).
Novara : Interlinea, 2011..
Str. 201-226.
|
17. Kovačić, Vinko.
Terminologia italiana e croata nella teoria della valenza verbale // Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una societa in trasformazione. Atti del Convegno internazionale "Trent'anni di studi di Italianistica a Pola: passato, presente, futuro" Pola, 20 e 21 Settembre 2008 / Šuran, Fulvio ; Deghenghi Olujić, Elis ; Scotti Jurić, Rita (ur.).
Pula : Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2010.
Str. 63-69.
|
18. Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko.
Kalkovi talijanskih konstrukcija s glagolom fare u dubrovačkom govoru Čalinih kazališnih prilagodbi // Hrvatsko-talijanski književni odnosi 10 - Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu / Husić, Snježana i Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2010.
Str. 221-229.
|
19. Muljačić, Žarko.
Su alcuni problemi di un testamento (Dubrovnik/Ragusa 1348). Contributo ai rapporti piu' antichi croato-albanesi // Hrvatsko talijanski književni odnosi. Zbornik 10. Stil i izvornost. Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu (1927-1933) / Husić, Snježana i Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : , 2010.
Str. 49-69.
|
20. Gačić, Jasna.
Voci romanze nella terminologia culinaria dalmata (I doppioni) // Civilta italiana e geografia d'Europa / da Rif, Bianca Maria (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2009.
Str. 257-260.
|
21. Vig, Istvan.
Latin nyelvi reáliák megfeleltetései Verancsics Faustus szótárában // Quo vadis philologia temporum nostrorum? Korunkcivilizációjának nyelvi képe / Bárdosi, Vilmos (ur.).
Budimpešta : Tinta Kiadó, 2009.
Str. 269-279.
|
22. Vig, Istvan.
Verancsics szótárának forrásai // Szótárírás és szótárírók / Fábián, Zsuzsanna (ur.).
Budimpešta : Akadémiai Kiadó, 2009.
Str. 97-124.
|
23. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda - Od tavanske sobice preko Nobelove nagrade do povratka u "Crkvicu na osami" // Grazia Deledda, Majka, Na vjetrometini, Cosima / Petrač, Božidar (ur.).
Zagreb : Naklada Jurčić, 2007 (recte 2008).
Str. 331-346.
|
24. Ljubičić, Maslina.
Geosynonyms in the seventeenth-century Croatian dictionary: about some Italianisms // The Romance Balkans: collection of papers presented at the international conference The Romance Balkans, 4-6 November 2006 / Sikimić, Biljana ; Ašić, Tijana (ur.).
Beograd : Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) ; Balkanološki institut SANU, 2008..
Str. 65-71.
|
25. Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko.
Alcuni ittionimi nella fraseologia croata // Lenguaje figurado y motivación. Una perspectiva desde la fraseología. / María Álvarez de la Granja (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2008.
Str. 191-207.
|
26. Muljačić, Žarko.
Due idiomi illustri (il genovese e il veneziano): parallelismi e differenze concernenti il loro status // Circolazioni linguistiche e culturali nello spazio mediterraneo. Miscellanea di studi / Orioles, Vincenzo ; Toso, Fiorenzo (ur.).
Recco : Udine : , 2008.
Str. 357-370.
|
27. Dubravec Labaš, Dubravka.
Bibliografija // Majka, Na vjetrometini, Cosima / Petrač, Božidar (ur.).
Zagreb : Naklada Jurčić, 2007.
Str. 347-349.
|
28. Ljubičić, Maslina.
Zoonimi croati di significato metaforico nel veneto coloniale di Croazia // Identita e diversita nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVIII Congresso dell'A.I.S.L.L.I. (Lovanio/Louvain-la-Neuve/Anversa/Bruxelles, 16-19 luglio 2003). Volume primo: L'italiano oggi e domani. / Vanvolsem, Serge ; Marzo, Stefania ; Caniato, Manuela ; Mavolo, Gigliola (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2007.
Str. 353-362.
|
|
|
|
|
|
Udžbenici i skripta
|
|
1. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : quaderno di esercizi = radna bilježnica uz udžbenik talijanskog jezika za srednju školu : 1. godina učenja .
Zagreb : Školska knjiga, 2013..
|
2. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : corso di lingua italiana per le medie superiori - 1. godina učenja .
Zagreb : Školska knjiga, 2013..
|
3. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1: quaderno di esercizi = radna bilježnica uz udžbenik talijanskoga jezika za srednju školu : 1. godina učenja / Ingrid Damiani Einwalter, Mirjana Marković .
Zagreb : Školska knjiga, 2012..
|
4. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : corso di lingua italiana per le medie superiori = udžbenik talijanskoga jezika za srednju školu : 1. godina učenja .
Zagreb : Školska knjiga, 2012..
|
5. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : quaderno di esercizi .
Zagreb : Školska knjiga, 2011.
|
6. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011..
|
7. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana : quaderno di esercizi per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011.
|
8. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011..
|
9. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : corso di lingua italiana per le scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011..
|
10. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011.
|
11. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011.
|
12. Damiani Einwalter, Ingrid: Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2011.
|
13. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana : quaderno di esercizi per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010..
|
14. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 piu : quaderno attivo per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
15. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 : corso di lingua italiana per la sesta classe delle scoule elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010..
|
16. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
17. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
18. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
19. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : corso di lingua italiana per le scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
20. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2010.
|
21. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : corso di lingua italiana : zadatci za provjeru znanja talijanskog jezika za 5. razred osnovne škole .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
22. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : quaderno di esercizi .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
23. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : corso di lingua italiana per le medie superiori .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
24. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
25. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana : quaderno di esercizi per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
26. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
27. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
28. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 : corso di lingua italiana per la sesta classe delle scoule elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
29. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
30. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : corso di lingua italiana per le scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
31. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana, Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2009.
|
32. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 : corso di lingua italiana per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
33. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008..
|
34. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : quaderno di esercizi .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
35. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : corso di lingua italiana per le medie superiori .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
36. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
37. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
38. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 : quaderno di esercizi per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
39. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana : quaderno di esercizi per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
40. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 piu : quaderno attivo abbinato al corso di lingua italiana per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
41. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 piu : guida per l’insegnante .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
42. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
43. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 : corso di lingua italiana per la sesta classe delle scoule elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2008.
|
44. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : corso di lingua italiana per la quinta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
45. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 : quaderno di esercizi per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
46. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007..
|
47. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : quaderno di esercizi abbinato al corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
48. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : corso di lingua italiana per le medie superiori .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
49. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 : quaderno di esercizi per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
50. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 2 piu : guida per l’insegnante .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
51. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 3 : corso di lingua italiana per la sesta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
52. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 4 piu : corso di lingua italiana per la settima classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
53. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 5 : corso di lingua italiana : quaderno di esercizi per l’ottava classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
54. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana; Sironić Bonefačić, Nives.
Vieni con me 1 piu : corso di lingua italiana per la quarta classe delle scuole elementari .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
55. Damiani Einwalter, Ingrid; Marković Marinković, Mirjana, Sironić Bonefačić, Nives.
Stiamo insieme 1 : quaderno di esercizi .
Zagreb : Školska knjiga, 2007.
|
|
|
|
|
|
Ostali radovi u CC časopisima
|
|
|
|
|
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
|
1. Orioles, Vincenzo.
Il calco sintematico. // Incontri linguistici. 35 (2012) ; 125-130 (članak, znanstveni).
|
2. Ljubičić, Maslina.
Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom. // Riječ : časopis za slavensku filologiju. 16 (2010) , 3; 26-50 (članak, znanstveni).
|
3. Peša Matracki, Ivica.
Sul costrutto infinitivo con il soggetto espresso in italiano. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 55 (2010) ; 193-221 (članak, znanstveni).
|
4. Županović, Nada; Kljaković-Gašpić, Ivana.
Kontrastivna analiza tekstova u hrvatskome i talijanskome ženskom tisku. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 3 (2010) ; 157-169 (članak, znanstveni).
|
5. Ljubičić, Maslina.
Sui metaplasmi delle parole croate nel dialetto veneto. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 54 (2009) ; 83-110 (članak, znanstveni).
|
6. Orioles, Vincenzo.
Tra sicilianità e sicilitudine. // Linguistica. 49 (2009) ; 227-234 (članak, znanstveni).
|
7. Orioles, Vincenzo.
Il calco semantico. // Plurilinguismo. 16 (2009) ; 229-241 (članak, znanstveni).
|
8. Peša Matracki, Ivica.
L'accordo e l'ordine delle parole in italiano. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 54 (2009) ; 51-82 (članak, znanstveni).
|
9. Županović, Nada.
Toponimija područja šibenske Rogoznice. // Folia onomastica Croatica. 18 (2009) ; 267-297 (članak, znanstveni).
|
10. Kovačić, Vinko.
Sostantivi deonimici derivanti dal coronimo Spagna nell'italiano e nel croato. // Rivista italiana di onomastica. QuadRION 3 (2008) ; 575-581 (članak, znanstveni).
|
11. Kovačić, Vinko.
Toponimija Paklenih otoka. // Folia onomastica Croatica. 17 (2008) ; 81-94 (članak, znanstveni).
|
12. Ljubičić, Maslina.
Alcune voci deonimiche tratte dai nomi delle maschere della commedia dell'arte. // Rivista italiana di onomastica. QuadRION 3 (2008) ; 583-594 (članak, znanstveni).
|
13. Ljubičić, Maslina.
Italianismi del francese - francesismi dell'italiano. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 53 (2008) ; 301-326 (članak, znanstveni).
|
14. Ljubičić, Maslina; Peša Matracki, Ivica.
Approccio contrastivo all'adattamento fonologico delle parole inglesi in italiano e in croato. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 53 (2008) ; 229-261 (članak, znanstveni).
|
15. Muljačić, Žarko.
O nekim nedostacima i o jednoj krupnoj netočnosti u Bartolijevoj monografiji Das Dalmatische. // Hrvatski dijalektološki zbornik. 14 (2008) ; 325-337 (članak, znanstveni).
|
16. Županović, Nada.
Talijanizmi u "Hvarkinji" Martina Benetovića: primjeri prebacivanja kodova. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 20 (2008) , 1, 1-174; 33-53 (članak, znanstveni).
|
17. Jasna Gačić.
Voci di origine latina e romanza nella terminologia gastronomica dialettale di Dalmazia. // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. 49 (2007) ; 51-63 (članak, znanstveni).
|
18. Muljačić, Žarko.
Nove spoznaje o životu i radu Alberta Fortisa (1741.-1803.). // Dubrovački horizonti. 45, godina XXXVI (2007) ; 11-24 (članak, znanstveni).
|
19. Muljačić, Žarko.
Aggiunte e rettifiche alle bibliografie di P.Skok e M.Deanović. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. LII (2007) ; 65-85 (članak, znanstveni).
|
20. Muljačić, Žarko.
U potrazi za starijim hrvatskim pseudoarabizmima. // Suvremena lingvistika. 33 (2007) , 64; 159-178 (članak, znanstveni).
|
21. Muljačić, Žarko.
Novi podaci o romanistici Eleni Eberwein-Dabcovich. // Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku. 43 (2005) ; 247-263 (članak, znanstveni).
|
22. Muljačić, Žarko.
Croatica u prvoj knjizi talijanskog deonomastičkog povijesnog rječnika (DI). // Folia onomastica Croatica. 12-13 (2002/2003) ; 397-416 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
|
Ostali radovi u drugim časopisima
|
|
1. Orioles, Vincenzo.
Premessa. // Studi italiani di linguistica teorica ed applicata. 39 (2010) , 1; 3-9 (uvodnik, ostalo).
|
2. Kovačić, Vinko.
Inscriptiones Latinae Croatorum: Biogradski natpis. // Nuntius. 31 (2009) ; 8-11 (članak, stručni).
|
3. Muljačić, Žarko.
Jose Enrique Gargallo Gil - Maria Reina Bastardas (coord.): Manual de linguistica romanica. Editorial Ariel, S. A. Barcelona. 2007, str. 516. // Suvremena lingvistika. 35 (2009) , 67; 151-153 (prikaz, stručni).
|
4. Muljačić, Žarko.
Günter Holtus / Fernando Sanchez Miret, "Romanitas", Filologia Romanica, Romanistica, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2008, str. I-X, 1-281 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 347). // Suvremena lingvistika. 35 (2009) , 67; 154-156 (prikaz, stručni).
|
5. Muljačić, Žarko.
Prefazione. // Collana degli atti del Centro di ricerche storiche, Rovigno. 31 (2009) ; 7-9 (uvodnik, ostalo).
|
6. Orioles, Vincenzo.
Commemorazione di Roberto Gusmani. // Atti dell'Accademia udinese di scienze lettere e arti. 102 (2009) ; 137-146 (članak, ostalo).
|
7. Orioles, Vincenzo.
Roberto Gusmani e la 'diversita linguistica'. // Plurilinguismo. 16 (2009) ; 9-18 (uvodnik, ostalo).
|
8. Orioles, Vincenzo.
Ricordo di Roberto Gusmani. // Plurilinguismo. 15 (2008) ; 7-8 (članak, ostalo).
|
9. Muljačić, Žarko.
Riccardo Tesi, Storia dell'italiano. La lingua moderna e contemporanea, Bologna, Zanichelli, 2005. // Italienisch. XXIV (2007) , 57; 118-121 (prikaz, ostalo).
|
10. Županović, Nada.
Fifty years of Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ; Bibliography 1956-2005. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 51 (2006) ; 3-55 (bibliografija, stručni).
|
|
|
|
|
|
Plenarna izlaganja
|
|
1. Ljubičić, Maslina.
Između "pegule" i "peha" // 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci) / Vranić, Silvana et alii (ur.).
Rijeka : Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2008. 26 (plenarno predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
|
1. Muljačić, Žarko.
Le vicende delle sei lingue medie d'Italia piu' notevoli dal Cinquecento al Secondo Ottocento // Tradizione e innovazione III. Atti del VI Convegno Internazionale della SILFI, 28 giugno - 2 luglio 2000, Gerard-Mercator-Universitat Duisburg / Burr, Elisabeth (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2011. 185-193 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Županović, Nada.
Talijanski kao jezik javne komunikacije u višejezičnoj sredini: primjer pokrajine Friuli Venezia Giulia // Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke / Omazić, Marija, Karabalić, Vladimir, Brdar, Mario. (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. 107-118 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Ljubičić, Maslina; Spicijarić, Nina.
Pridjevi mletačkoga podrijetla : prilagođenice i izvedenice // Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani 7 : zbornik radova / Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.).
Rijeka, 2008. 849-870 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
|
|
|
|
Sažeci u zbornicima skupova
|
|
1. Filipin, Nada.
Sukob prestižnih nestandardnih varijeteta na primjeru odnosa splitskog i zagrebačkog urbanolekta // Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : HDPL - Srednja Europa, 2013. 41-42 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
2. Ljubičić, Maslina.
Adattamento degli aggettivi italiani nella parlata croato-molisana di Montemitro // Pre-actes. XXVIIe Congres international de linguistique et de philologie romanes / Pierrel, Jean-Marie ; Buchi, Eva ; Benzitoun, Christophe ; Chauveau, Jean-Paul (ur.).
Nancy : ATILF, 2013. 329-330 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
3. Filipin, Nada; Kljaković-Gašpić, Ivana.
Conflitto linguistico nel rapporto dialetto - lingua standard sull'esempio della citta' di Spalato // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
4. Ljubičić, Maslina.
I parenti acquisiti nei proverbi italiani e croati // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
5. Mardešić, Sandra; Vičević, Sanja.
Linguistic and teaching competence in foreign language classroom // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
6. Ljubičić, Maslina.
Conceptualisation through kinship imagery in proverbs // EUROPHRAS 2012 Maribor, Frazeologija in kultura. Phraseoloy and culture, Povzetki - Abstracts Europhras 2012, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. / Jesenšek, Vida (ur.).
Maribor : Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, 2012. 89 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
7. Ljubičić, Maslina.
Sull'etimologia del lessema kundurica // Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Riassunti delle relazioni del Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009) / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb : FF Press, 2012. 62 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
8. Dubravec Labaš, Dubravka.
Quattro ritratti deleddiani // .
(pozvano predavanje,sažetak,znanstveni).
|
9. Radoš-Perković, Katja; Peša, Ivica; Kovačić, Vinko.
Dosadašnja iskustva, perspektive i planovi za prevoditeljske kolegije, diplomski studij i prijevodne sadržaje na studiju talijanistike Filozofskoga fakulteta u Zagrebu // .
(predavanje,sažetak,stručni).
|
10. Ljubičić, Maslina.
Agionimi nella traduzione della Divina Commedia di Frano Uccellini-Tice // 4th International conference "Translation and interpreting as cultural mediation".
Podgorica : Institute of Foreign Languages, University of Montenegro, 2011. 21 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
11. Ljubičić, Maslina.
False loans - lexical divergence and convergence // 4th International Adriatic-Ionian Conference Accross Languages and Cultures. Conference Proceedings. Ca' Foscari University of Venice, Italy, 1st to 3rd September 2011 / Čebron, Neva ; Pavan, Elisabetta (ur.).
Koper : Annales University Press, 2011. 100-101 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
12. Ljubičić, Maslina.
Od riječi do tvorbenih elemenata, od sufikasa do riječi // Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953. – 2006.) - Sažeci / Tomić, D., Mildner, V. (ur.).
Zagreb : Odsjek za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2011. (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
13. Ljubičić, Maslina.
Sui riflessi dell'etimo greco ζῆλος // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
14. Peša Matracki, Ivica.
Ancora sui nomi di agente in italiano // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
15. Ljubičić, Maslina.
O refleksima germanskog etimona *bank u hrvatskim govorima // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
16. LJubičić, Maslina; Županović, Nada.
Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
17. Ljubičić, Maslina.
Škur, škure, škuribanda: etimologija i značenje u hrvatskim govorima // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
18. Ljubičić, Maslina; Županović, Nada.
Muž i žena u talijanskim i hrvatskim poslovicama // New Challenges for Multilingualism in Europe.
2010. 47-48 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
19. Peša Matracki, Ivica.
Sulla classificazione semantica dei suffissi agentivi in italiano // Tendencies actuals de la Filologia Romanica. 26e Congres Internacional de Linguistica i Filologia Romaniques / Calvo, Cesareo ; Casanova Emili ; Lepinette, Brigitte ; Valero Lluis R. (ur.).
Valencia : Grafisom, SL, 2010. 231-232 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
20. Ljubičić, Maslina.
O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
21. Ljubičić, Maslina.
O refleksima grčkog etimona kathédra // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
22. Kovačić, Vinko.
Jezik Grdoselske kronike i Fučićeva prijevodna rješenja // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
23. Ljubičić, Maslina.
Etimologija naziva za prozorske kapke u hrvatskim primorskim govorima // Međunarodna konferencija "Kroz jezike i kulture", zbornik sažetaka / Lakić, Igor ; Kostić, Nataša ; Ivanović, Igor ; Kurteš, Svetlana (ur.).
Podgorica : Institut za strane jezike, Podgorica, 2009. 33 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
24. Peša Matracki, Ivica.
Sul costrutto infinitivo con soggetto proprio in italiano // Kroz jezike i kulture / Lakić, Igor ; Kostić, Nataša ; Ivanović, Igor ; Kurteš, Svetlana (ur.).
Podgorica : Institut za strane jezike, Podgorica, 2009. 40-40 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
25. Peša Matracki, Ivica.
Traduzione dell'aspetto verbale dalle lingua croata e polacca in italiano // .
(poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
26. Vig, Istvan.
Ekvivalenti latinskih realija u Vrančićevu rječniku // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
27. Županović, Nada.
Toponimija područja šibenske Rogoznice // Kroz jezike i kulture / Lakić, Igor ; Kostić, Nataša ; Ivanović, Igor ; Kurteš, Svetlana (ur.).
Podgorica : Institut za strane jezike, Podgorica, 2009. 52 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
28. Kovačić, Vinko.
I nomi del pesce azzurro nei dialetti italiani e croati dell'Adriatico orientale // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
29. Ljubičić, Maslina.
Veronica - nome proprio e nome comune // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
30. Županović, Nada.
Italiano come lingua franca nel contesto multiculturale nei centri urbani del Friuli Venezia Giulia // VI. Convegno Scientifico di Civilta e Cultura Italiana : riassunti.
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
31. Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko.
Prilagodba pridjeva talijanskoga podrijetla u dubrovačkom govoru Marina Držića // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
32. Ljubičić, Maslina.
Fish head in Italian and Croatian proverbs // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
33. Ljubičić, Maslina.
O turcizmima u hrvatskoj alotropiji // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
34. Kovačić, Vinko.
Sostantivi deonimici derivanti dal coronimo Spagna nell'italiano e nel croato // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
35. Ljubičić, Maslina.
Alcune voci deonimiche create dai nomi delle maschere della commedia dell'arte // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
36. Peša Matracki, Ivica.
Alcuni aspetti teorici delle relazioni semantico-formali tra parole e affissi // .
(poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
37. Županović, Nada.
Talijanizmi u "Hvarkinji" Martina Benetovića: primjeri prebacivanja kodova // Languages and Cultures in Contact.
42 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
38. Mihaljević Djigunović, Jelena; Mardešić, Sandra.
Kompetencije nastavnika stranih jezika između politike i stvarnosti // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
39. Ljubičić, Maslina.
Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // 4th International South-East Europe Turkology Symposium.
Balkan Türkoloji Arastirmalari Merkezi - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
40. Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko.
Glagol 'činiti' u konstrukcijama i frazeološkim izrazima u hrvatskom i talijanskom jeziku // Drugi znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, Zagreb, 20. - 22. rujna 2007. Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Bergovec, Marina ; Jelaska, Zrinka (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2007. 18-19 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
41. Ljubičić, Maslina; Peša Matracki, Ivica.
Prilagodba naglasnog sustava engleskih riječi u talijanskom i hrvatskom jeziku // Knjiga sažetaka. Book of abstracts. Istraživanja govora. Šesti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem. Speech research. 6th scientific conference with international participation. / Varošanec-Škarić, Gordana ; Horga, Damir (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007. 79-80 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
42. Ljubičić, Maslina.
Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // IV.Uluslararasi Guney-Dogu Avrupa Turkolojisi Sempozyumu. Bildiri ozetleri. IV.Medjunarodni turkološki simpozij jugoistočne Europe. Sažeci priopćenja. IV.International South-East Europe Turcology Symposium. Abstracts.
Prizren : Zagreb : BAL-TAM - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2006. 62 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
|
1. Kovačić, Vinko.
The outcomes of Latin consonant groups with lateral consonant in Italian dialects // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Kovačić, Vinko.
I nomi dei venti nei dialetti italiani dell'Adriatico // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
3. Ljubičić, Maslina.
Il termine marinaresco veneto scuribanda: l'etimologia e lo sviluppo semantico nelle parlate croate del litorale adriatico // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
4. Kovačić, Vinko.
Osnovne karakteristike talijanskih dijalektnih sustava // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
5. Mardešić, Sandra.
EPOSTL in the Initial Teacher Education of Croatian Students // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,ppt prezentacija).
|
6. Mardešić, Sandra.
Razvoj nastavničkih kompetencija u inicijalnom obrazovanju studenata stranih jezika // 1. Dani obrazovnih znanosti Kvaliteta obrazovanja - istraživačke perspektive : program i sažeci radova /.
Zagreb : Institut za društvena istraživanja, 2012. 41-42 (predavanje,domaća recenzija,ppt prezentacija,znanstveni).
|
7. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda: testimone letterario di un'Italia (dis)unita // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
8. Dubravec Labaš, Dubravka.
Cosima/Cosima - (in)solito ritratto di Grazia Deledda // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad).
|
9. Kovačić, Vinko.
Slavenska i romanska terminologija u vinarskoj terminologiji na srednjodalmatinskim otocima // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
10. Kovačić, Vinko.
Terminologija u pobožnostima Velikog petka u Hvaru // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
11. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda vista dalla Croazia // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad).
|
12. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda e "la piccola avanguardia romana" - // .
(međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
13. Kovačić, Vinko.
Terminologia vinicola nella parlata locale della citta' di Hvar // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad).
|
14. Županović, Nada.
Lo sviluppo dei concetti di coerenza e coesione nella linguistica testuale in Italia e nel mondo // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
15. Dubravec Labaš, Dubravka.
Neki vidovi kulturno-civilizacijskih elemenata u Jernejevim gramatikama // .
(predavanje,neobjavljeni rad).
|
16. Kovačić, Vinko.
Semantičke restrikcije u valencijskom opisu glagola // .
(predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
17. Županović, Nada.
Romanizmi u govoru šibenske Rogoznice : promjene u leksiku u posljednjih 40 godina // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
18. Kovačić, Vinko.
Terminologia italiana e croata nella teoria della valenza verbale // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
19. Mardešić, Sandra.
Trenutak sadašnjosti: je li potrebno naučiti talijanski u školi? // .
(predavanje,ppt prezentacija,znanstveni).
|
20. Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko.
Kalkovi talijanskih konstrukcija s glagolom "činiti" u dubrovačkom govoru // .
(predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
21. Muljačić, Žarko.
O dosad nepoznatom albanskom donatoru koji je nespretno ubilježen kao Angelo de Letizia // .
(predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
22. Peša Matracki, Ivica; Križanić, Alan.
Alcuni fenomeni (morfo)sintattici relativi all'ordine delle parole in latino e in italiano // .
(predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
23. Mardešić, Sandra; Damiani Einwalter, Ingrid.
Studentsko vrednovanje nastavnih programa u provedbi reforme sveučilišta: primjedbe i prijedlozi u primjeni « ; ; ; Bolonjskog procesa» ; ; ; . // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,stručni).
|
24. Gačić, Jasna.
Voci romanze nella terminologia culinaria Dalmata: I doppioni // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
Disertacije
|
|
|
|
|
Magistarski radovi
|
|
|
|
|
Diplomski radovi
|
|
1. Alborghetti, Hana.
La concordanza dei tempi in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 09.09. 2013.,
16 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
2. Bačurin, Antonia.
Uso dell'imperfetto negli articoli giornalistici / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 24.09. 2013.,
26 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
3. Gojčeta, Ana.
Superstizioni, magie e antiche credenze popolari della tradizione sarda / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 23.09. 2013.,
18 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
4. Granić, Ema.
Arabismi nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2013,
22 str. Voditelj: Filipin, Nada.
|
5. Kekez, Lidija.
Le proposizioni subordinate causali in italiano e croato / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2013,
16 str. Voditelj: Filipin, Nada.
|
6. Kokir, Helena.
I modi di dire in "I sette messaggeri" di Dino Buzzati / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 24.09. 2013.,
21 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
7. Korosteljev, Tonja.
Anglicismi nella stampa italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.07. 2013,
38 str. Voditelj: Filipin, Nada.
|
8. Lukež, Martina.
L'apprendimento della cultura italiana nell'insegnamento d'italiano nelle scuole elementari / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 05.02. 2013.,
57 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
9. Milić, Gabrijela.
Tempi verbali in italiano e spagnolo / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2013.,
20 str. Voditelj: Filipin, Nada.
|
10. Muslić, Mirela.
Le proposizioni subordinate causali e finali in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 24.09. 2013,
28 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
11. Nujić, Katarina.
Nomi dei colori nelle espressioni fraseologiche italiane e i loro equivalenti croati / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.11. 2013.,
62 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
12. Sabo, Debora.
L'assegnazione del genere ai prestiti nell'italiano contemporaneo / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski, 05.02. 2013,
48 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
13. Trbović, Maja.
Il linguaggio del Palio di Siena / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 15.09. 2013.,
23 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
14. Vučinić, Darijana.
Zoonimi nella narrativa di Niccolo Ammaniti: tassonomia e traduzione / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.05. 2013.,
50 str. Voditelj: Husić, Snježana ; Ljubičić, Maslina.
|
15. Vuković, Lucija.
Comparazione delle proposizioni subordinate in italiano e in francese / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 24.09. 2013.,
25 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
16. Baričević, Antonija.
L'uso del genere femminile nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.10. 2012,
19 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
17. Del Bianco, Marijana Jasmina.
Le parole straniere nelle riviste femminili italiane / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2012.,
32 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
18. Dujović, Katarina.
Romanismi nella sfera semantica dell'economia domestica nella parlata croata di Split / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.10. 2012.,
65 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
19. Gašparović, Dijana.
La comparazione del futuro in italiano e in latino / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2012.,
20 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
20. Grubišić-Čabo, Jelena.
I romanismi nella parlata di Sinj: sfera semantica dei rapporti umani / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.12. 2012.,
71 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
21. Ivanišević, Zoja.
La traduzione specializzata nell'ambito della storia dell'arte nell'esempio del catalogo della mostra di Gastone Novelli / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.11. 2012,
55 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
22. Kliska, Tito.
La crisi del congiuntivo nell'italiano contemporaneo / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 26.09. 2012,
18 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
23. Kos, Vanda.
Elisione e troncamento nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 04.10. 2012,
21 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
24. Marijana Zlomislić.
Analisi degli elementi culturali nel manuale Nuovo Progetto Italiano / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 12.11. 2012.,
40 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
25. Medaković, Maja.
Usanze toscane e il loro linguaggio / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 15.10. 2012.,
17 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
26. Novak, Eva.
I santi in leggende e in proverbi italiani scelti / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 15.09. 2012,
21 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
27. Ocvirek, Viktorija.
Il linguaggio della pubblicita' / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 10.07. 2012,
56 str. Voditelj: Maržić-Sabalić, Vanda.
|
28. Prgomet, Petra.
Le interiezioni. Analisi fatta sul fumetto di Walt Disney "Papernik e la caccia al costume" / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2012.,
22 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
29. Roso, Matea.
Le processioni religiose dell'Italia del Sud / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 11.10. 2012.,
19 str. Voditelj: Mardešić, Sandra.
|
30. Šijaković, Ivana.
Analisi linguistica dei Sei personaggi in cerca d'autore: il parlato-recitato / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.09. 2012,
58 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
31. Sučić, Bernarda.
I modi di dire nella lingua italiana e spagnola / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2012,,
24 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
32. Vedriš, Petra.
Tempi verbali al passato nella lingua italiana e tedesca. Teoria e pratica negli articoli giornalistici. / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2012.,
23 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
33. Branković, Petra.
Il congiuntivo nella lingua italiana: con gli esempi tratti dal romanzo di Niccolo' Ammaniti "Come Dio commanda" / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2011.,
24 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
34. Čupić, Iva.
Gli stereotipi nei manuali di italiano lingua straniera / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.05. 2011.,
46 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
35. Delić, Margareta.
Uso del congiuntivo: differenze tra italiano e francese / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2011.,
29 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
36. Islam, Maja.
La lingua della politica italiana: le figure retoriche come mezzo di persuasione nella retorica politica / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2011.,
35 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
37. Jajtić, Martina.
Le preposizioni subordinate causali, temporali e modali. Analisi fatta su articoli in rubrica "Salute" pubblicati nel "Corriere della sera" dal 5 aprile al 17 aprile / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.09. 2011.,
26 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
38. Jovanović, Olivera.
Multilinguismo nell'Unione europea con esempi di traduzione della Carta dei Diritto Fondamentali dell'Unione europea / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 11.04. 2011.,
53 str. Voditelj: Maržić Sabalić, Vanda.
|
39. Karan, Lea.
Prestiti croati nel Dizionario del dialetto istroveneto di Pola di Vera Glavinić / završni rad - preddiplomski studij.
Pula : Odjel za studij na talijanskom jeziku, 27.09. 2011.,
31 str. Voditelj: Gačić, Jasna.
|
40. Mađerić, Mirna.
Il dialetto romanesco con l'analisti dell'uso nel corpus dei testi volgari e nei testi moderni / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 04.07. 2011.,
74 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
41. Madirazza, Ana.
I modi di dire nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2011.,
19 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
42. Marković, Irena.
Prestiti francesi nel campo semantico della moda / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 21.12. 2011.,
62 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
43. Miloglav, Lucija.
I francesismi nel linguaggio della moda (corpus tratto dalla rivista Grazia del 14 marzo 2011) / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 12.09. 2011.,
25 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
44. Pančevski, Elena.
Falsi amici tra l'italiano e il francese / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.09. 2011.,
21 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
45. Ranok, Ana.
La diatesi passiva nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2011.,
36 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
46. Roginić, Ana Marija.
Sulle valenze verbali / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2011.,
18 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
47. Tilić, Eleonora.
L'uso del congiuntivo in italiano e in tedesco / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2011.,
21 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
48. Vrbanec, Mateja.
Congiunzioni coordinative e subordinative in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.05. 2011,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
49. Batinić, Mia.
Adattamento morfologico dei prestiti sostantivali nell'idioma croato-molisano di Montemitro / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
54 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
50. Borčić, Lucio.
Sulla frase relativa in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
51. Buturajac, Anamarija.
Proverbi sul matrimonio in croato e in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
18 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
52. Družić, Tena.
Gerundio in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
21 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
53. Eschler, Sara.
Ordine delle parole e frasi marcate nella lingua italiana / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.12. 2010.,
53 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
54. Hodak Tihana.
Uso del congiuntivo nella lingua parlata / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2010.,
15 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
55. Hollos, Iva.
Gli elementi romanzi nei toponimi sulla costa adriatica croata / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
12 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
56. Keber, Irena.
Falsi amici lessicali (con esempi italiano-croati e italiano-inglesi) / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2010.,
19 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
57. Klemenc, Mirna.
L'italiano digitato tra scritto e parlato - l'esempio di Twitter / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2010.,
51 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
58. Kos, Jelena.
Uso del congiuntivo nelle canzoni vincitrici del Festival di Sanremo / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.09. 2010.,
18 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
59. Makelja, Ana.
Il discorso riportato nella cronaca politica: analisi comparativa dei giornali italiani / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.05. 2010.,
65 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
60. Mušac, Vini.
Calco lessicale nella lingua italiana / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakutet, 23.12. 2010.,
55 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
61. Nujić, Katarina.
Prestiti dall'inglese: comparazione tra lo Zingarelli del 1924 e del 2008 (lettera C) / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2010.,
41 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
62. Sentić, Božena.
I romanismi nella parlata del villaggio Korita sull'isola di Meleda / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 20.01. 2010.,
80 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
63. Skelin, Sanja.
Composizione del lessico italiano nelle due edizioni del vocabolario Zingarelli (1924 e 2009): lettera B / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
24 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
64. Vučković, Nina.
Il linguaggio giuridico / diplomski rad.
Zagreb, Hrvatska : Filozofski fakultet, 29.03. 2010.,
57 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
65. Vuković, Barbara.
Uso del periodo ipotetico in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2010.,
20 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
66. Babuder, Kristina.
Fonemi della lingua italiana: aspetto contemporaneo e storico / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
67. Bačić, Suzana.
Suffissazione nominale nell'italiano contemporaneo / diplomski rad.
Zagreb : Filozofaki fakultet, 23.10. 2009.,
51 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
68. Blažević, Andrijana.
Gorgia toscana e le altre particolarita' del dialetto toscano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
69. Cvjetković, Ana.
Il linguaggio della pubblicita' / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
27 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
70. Dabo, Romana.
Le unita' sintattiche minime nella teoria e nelle grammatiche italiane / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
26 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
71. Dimnjaković, Janja.
Uso dei tempi e dei modi nelle grammatiche italiane / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
18 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
72. Fagarazzi, Ivana.
La concordanza dei tempi in italiano / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.03. 2009.,
45 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
73. Gogić, Marinela.
Pseudoanglismi / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
23 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
74. Jagar, Maja.
L'articolo nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
21 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
75. Jurčević, Dora.
Collocazioni ristrette in sostantivi indicanti parti del corpo / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.09. 2009.,
96 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
76. Kralj, Marija.
Passato prossimo e le sue funzioni nei testi di Luciana Littizzetto / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski Fakultet, 15.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
77. Kruhak, Martina.
Proverbi di origine biblica in italiano e in croato / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.03. 2009.,
48 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
78. Lovrić, Zrinka.
Bilinguistmo in Italia / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.07. 2009.,
42 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
79. Lukin, Dora.
Analisi contrastiva della posizione dell'aggettivo in italiano e in inglese / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009,
17 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
80. Pavelić Trbović, Morana.
Il congiuntivo nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 17.09. 2009.,
23 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
81. Polančec, Maja.
Cambiamenti semantici dal latino all'italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
23 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
82. Pranić, Maja.
Il congiuntivo indipendente nella lingua italiana / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 18.09. 2009.,
21 str. Voditelj: Peša, Ivica.
|
83. Rašeta, Nataša.
Modi di dire col lessema "acqua" e i loro equivalenti in croato / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 21.09. 2009.,
25 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
84. Šijaković, Ivana.
Alcuni aspetti del condizionale nell'italiano e nel croato / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.09. 2009.,
26 str. Voditelj: Dubravec Labaš, Dubravka.
|
85. Skočko, Matea.
Le subordinate completive / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
86. Srdarev, Irena.
Imperfetto e passato prossimo in italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 21.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
87. Štokan, Ana.
Le proposizioni subordinate nello stile giornalistico / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.09. 2009.,
24 str. Voditelj: Dubravka Dubravec Labaš.
|
88. Veić, Mia.
La subordinazione: le subordinate circostanziali / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
22 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
89. Vlahov, Antonija.
Mutamenti a livello lessicale dal latino all'italiano / završni rad - preddiplomski studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.09. 2009.,
25 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
90. Blašković, Erika.
Termini dell'economia domestica nel dialetto istroveneto di Umago / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 20.03. 2008.,
58 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
91. Blašković, Erika.
Termini dell'economia domestica nel dialetto istroveneto di Umago / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 20.03. 2008,
58 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
92. Čorić, Kristina.
La posizione dell'aggettivo nel sintagma nominale / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
22 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
93. Eschler, Sara.
Tipi di spostamento a sinistra nella lingua italiana / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.09. 2008.,
20 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
94. Gabrilović, Katarina.
Anglicismi nell'italiano (lettera G) / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 29.09. 2008.,
19 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
95. Jovanović, Olivera.
Il linguaggio della pubblicita' nei giornali italiani / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
19 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
96. Kačan, Elvira.
L'uso del congiuntivo nell'italiano contemporaneo / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.06. 2008.,
25 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
97. Kekić, Tanja.
Il linguaggio giovanile / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 10.07. 2008,
63 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
98. Kovačević, Lucija.
Il dialetto veneto / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2008.,
17 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
99. Kulaš, Mladen.
Il sistema vocalico della lingua italiana / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
22 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
100. Medić, Monika.
Alcuni aspetti della nominalizzazione nella linguaitaliana / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.09. 2008.,
17 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
101. Mikulić, Ivan.
Anglicismi nel linguaggio economico / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2008.,
28 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
102. Mrkonjić, Nevena.
La politica linguistica dei due regimi totalitari: L'Italia di Benito Mussolini e la Croazia di Ante Pavelić / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.09. 2008.,
20 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
103. Ošlaj, Monika.
Gli arabismi nella lingua italiana / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2008.,
17 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
104. Paležac, Irena.
Gli ispanismi dell'italiano (lettera G) / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
18 str. Voditelj: Ljubičić ; Maslina.
|
105. Petrić, Diana.
Sosituzioni puristiche per le parole straniere nel periodo fascista / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 08.09. 2008.,
20 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
106. Pupić-Bakrač, Anamarija.
Dialetto romanesco odierno / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 01.09. 2008.,
20 str. Voditelj: dr.sc. Ivica Peša Matracki.
|
107. Rebić, Mirela.
I prestiti non adattati in M / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2008.,
20 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
108. Resanović, Jelena.
Espressioni idiomatiche del campo lessicale "animali" in italiano e i loro equivalenti in croato / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 01.09. 2008.,
61 str. Voditelj: Ivica Peša Matracki.
|
109. Šikić, Kate.
L'adattamento morfologico degli anglicismi nella lingua italiana / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
19 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
110. Stanivuk, Dragana.
Termini nel campo semantico dell'arredamento della casa nel dialetto ciacavo di Veglia / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.09. 2008.,
20 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
111. Svirčić, Branka.
Le caratteristiche principali dell'italiano neostandard / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.12. 2008.,
41 str. Voditelj: Peša Matracki, Ivica.
|
112. Vađić, Antonija.
Le congiunzioni / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.09. 2008.,
22 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
113. Pavković, Nataša.
I romanismi nel croato-molisano e i loro equvalenti nel dialetto croato di Tučepi / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.04. 2007.,
90 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
114. Rogić, Lucija.
L'analisi linguistica dei titoli di giornali nel contesto del linguaggio giornalistico (confronto tra l'italiano e il croato) / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.09. 2007.,
69 str. Voditelj: Ljubičić, Maslina.
|
|
|
|
|
|
Druge vrste radova
|
|
1. Maržić-Sabalić, Vanda.
La Chiesa di Santa Maria di Loreto e Giorgio da Sebenico, 2015.
(prijevod).
|
2. Dubravka Dubravec Labaš.
La pecora e i suoi doni, 2013.
(prijevod).
|
3. Dubravec Labaš, Dubravka; Maržić-Sabalić, Vanda.
"Burik", Nevenka Nekić, 2012.
(prijevod).
|
4. Maržić-Sabalić, Vanda.
Chiesa di San Girolamo dei Croati, 2012.
(prijevod).
|
5. Maržić-Sabalić, Vanda.
Formazione delle parole e formazione delle parole in italiano, Ivica Peša Matracki, 2012.
(ostalo).
|
6. Dubravec Labaš, Dubravka.
Božićni dar (Il dono di Natale, Grazia Deledda), 2011 1/450.
(prijevod).
|
7. Maržić Sabalić, Vanda.
Analisi della opportunita' di sviluppo nelle Contee di Slavonski Brod – Posavina e Vukovar-Sirmio, 2011.
(prijevod).
|
8. Orioles, Vincenzo.
Politica linguistica, 2011.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
9. Orioles, Vincenzo.
Legislazione linguistica, 2011.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
10. Orioles, Vincenzo.
Russismi, 2011.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
11. Dubravec Labaš, Dubravka.
Uno sguardo all'opera di Vatroslav Kuliš u Zidić Igor, Vatroslav Kuliš i njegovo djelo: Pismo, figure, motiv, jezik, Školska knjiga/Moderna galerija, Zagreb, str. 460-464, 2010.
(prijevod).
|
12. Dubravec Labaš, Dubravka.
Carlo Carretto, Pustinja u gradu, 2010.
(prijevod).
|
13. Maržić Sabalić, Vanda.
Croazia settore biotech, 2010.
(prijevod).
|
14. Vig, Istvan.
Verancics Dictionariuma a korabeli Európai kontextusban, 2010.
(ostalo).
|
15. Dubravec Labaš, Dubravka.
Giovanni Bazoli, Tržište i nejednakost, 2009.
(prijevod).
|
16. Dubravec Labaš, Dubravka.
Riassunto, Biobliografia u Stenek Dragan, Krhotine smisla, 2009.
(prijevod).
|
17. Kovačić, Vinko.
Jordanova poetika, 2009.
(prijevod).
|
18. Dubravec Labaš, Dubravka.
Majka, 2007 (recte 2008).
(prijevod).
|
19. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda, Na vjetrometini, 2007 (recte 2008).
(prijevod).
|
20. Dubravec Labaš, Dubravka.
Grazia Deledda, Cosima, 2007 (recte 2008).
(prijevod).
|
21. Dubravec Labaš, Dubravka.
Parise, Goffredo, 2008.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
22. Dubravec Labaš, Dubravka.
Pellico, Silvio, 2008.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
23. Dubravec Labaš, Dubravka.
Lush Gjergij, Majka ljubavi, 2007.
(prijevod).
|
24. Mardešić, Sandra.
Europski portfolio za obrazovanje nastavnika stranih jezika, 2007.
(prijevod).
|
|
|
|
|
|
|
|