|
|
Dictionary of Croatian Kaikavian Literary Language (212-2120920-0927)
| |
|
|
| |
Author's books
|
| |
1. Brlobaš, Željka; Celinić, Anita; Kalinski, Ivan; Heffer, Hrvoja; Štebih Golub, Barbara; Vajs Vinja, Nada; Zečević, Vesna.
Dictionary of Croatian Kajkavian Literary Language, volume 12
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2011 (monograph).
|
2. Štebih Golub, Barbara.
The Germanisms in the Kajkavian Literary Language
.
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2010 (monograph).
|
3. Vajs, Nada; Meštrović, Zrnka.
Croatian-Latin Dictionary, Volume III, Pavao Ritter Vitezović Lexicon Latino-Illyricum
.
Zagreb : Artresor naklada i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2009. (dictionary).
|
4. Brlobaš, Željka; Celinić, Anita; Franić, Ivana; Kalinski, Ivan; Lewis, Kristian; Ptičar, Adela; Štebih Golub, Barbara; Vajs, Nada; Zečević, Vesna.
Dictionary of Croatian Kaikavian Literary Language
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2008. (dictionary).
|
5. Brlobaš, Željka.
Verbal aspect in Croatian Grammars until the 20th Century
.
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2007. (monograph).
|
6. Celinić, Anita; Kalinski, Ivan; Meštrović, Zrnka; Vajs, Nada; Zečević Vesna.
Dictionary of Croatian Kaikavian Literary Language
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2005. (dictionary).
|
7. Barac-Grum, Vida; Frančić, Anđela; Hudeček, Lana; Kalinski, Ivan; Šojat, Antun; Švaćko, Vanja; Vajs, Nada; Zečević, Vesna.
Dictionary of Croatian Kaikavian Literary Language
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2002. (dictionary).
|
|
|
|
|
| |
Book chapters
|
| |
1. Štebih Golub, Barbara.
The last grammar of the kajkavian literary language // Kajkavski u povijesnom i sadašnjem obzorju / Jembrih, Alojz, editor(s).
Zabok : Hrvatska udruga Muži zagorskoga srca, 2011.
Str. 345-363.
|
2. Vajs Vinja, Nada.
A New lexicographic approach to Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika // Kajkavski u povijesnom i sadašnjem obzorju / Alojz Jembrih, editor(s).
Zabok : Rajko Fureš, 2011.
Str. 305-328.
|
3. Brlobaš, Željka.
Word-formation of substantives in Andrija Torkvat Brlić's and Antun Mažuranić's grammars in comparison with contemporary word-formation description // Riječki filološki dani: zbornik radova 8 / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela, editor(s).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010..
Str. 425-439.
|
4. Horvat, Marijana; Štebih Golub, Barbara.
Globalisation and Internationalisation in the Croatian and Serbian language // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Graz : Institut fuer Slawistik der Karl-Franzens-Universitaet Graz, 2010.
Str. 169-183.
|
5. Horvat, Marijana; Štebih Golub, Barbara.
Croatian-German Dictionary of Blaž Tadijanović // Riječki filološki dani: zbornik radova 8 / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela, editor(s).
Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010.
Str. 577-585.
|
6. Mihaljević, Milica; Štebih Golub, Barbara.
Word Formation in Croatian and Serbian // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Graz : Institut fuer Slawistik der Karl-Franzens-Unicersitaet Graz, 2010.
Str. 191-211.
|
7. Mihaljević, Milica; Štebih Golub, Barbara.
Croatian and Serbian Computer Terminology // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Zagreb ; Graz : Izvori ; Institut fuer Slawistik der Karl-Franzens-Unicersitaet, 2010.
Str. 185-190.
|
8. Mihaljević, Milica; Štebih Golub, Barbara.
Comparison of Croatian and Serbian Phonologic terminology // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Graz : Institut fuer Slawistik der Karl-Franzens-Unicersitaet Graz, 2010.
Str. 331-349.
|
9. Štebih Golub, Barbara.
Compounds in the Kajkavian Literary Language // Vidobražennija istorii ta kulturi na rodu b slobotvorenni / Klimenko, N. F. ; Kaprilovska, E. A., editor(s).
Kijev : Komisija za tvorbu Slavističkog komiteta, 2010.
Str. 329-346.
|
10. Štebih Golub, Barbara; Horvat, Marijana.
Globalisation and Internationalisation in the croatian and serbian // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga /bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Zagreb : Izvori, 2010.
Str. 169-185.
|
11. Štebih Golub, Barbara; Mihaljević, Milica.
Comparation of the croatian and serbian phonology terminology // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga /bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Zagreb : Izvori, 2010.
Str. 331-151.
|
12. Štebih Golub, Barbara; Mihaljević, Milica.
Word Formation in Croatian and Serbian ) // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga /bošnjačkoga jezika / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno, editor(s).
Zagreb : Izvori, 2010.
Str. 191-213.
|
13. Brlobaš, Željka.
Slovnica Hervatska by Antun Mažuranić // Slovnica Hervatska / Znika, Marija, editor(s).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2008..
Str. 165.-216..
|
14. Brlobaš, Željka.
Idiom of Vrbovec // Frazeologija križevačko-podravskih kajkavskih govora s rječnicima / Brozović-Rončević, Dunja, editor(s).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2008..
Str. 25.-27..
|
|
|
|
|
| |
Scientific papers in other journals
|
| |
1. Brlobaš, Željka.
Grammatical definitions of parts of speech in Jezičnica horvatsko-slavinska by Josip Đurkovečki. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 37 (2011.) , 2; 309-331 (journal article).
|
2. Brlobaš, Željka; Čilaš Šimpraga, Ankica; Horvat, Marijana.
On phonological, morphological and lexical characteristics of the speech of Kutina. // Moslavačko zrcalo. 1-2 (2011) ; 52-85 (journal article).
|
3. Horvat, Marijana; Štebih Golub, Barbara.
The consequences of globalization processes in the croatian language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2011) , 1; 1-21 (journal article).
|
4. Brlobaš, Željka.
Description models of verbal aspect in 19th-century Croatian grammars. // Riječ : časopis za slavensku filologiju. 16 (2010.) , 2; 43-60 (journal article).
|
5. Štebih Golub, Barbara; Vajs Vinja, Nada.
Analysis of Prirečja (Sprichwörter) by Ignac Kristijanović. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2010) , 1; 163-202 (journal article).
|
6. Barbara Štebih Golub.
Prefix ne- in Kajkavian Literary Language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 35 (2009) ; 333-345 (journal article).
|
7. Vukadinović, Tatjana.
Morphological adaptation of Hungarian words from Juraj Habdelić's Prvi otca našega Adama greh. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 35 (2009.) ; 383-395 (journal article).
|
8. Brlobaš, Željka.
Description of verb aspect in grammars of the Kajkavian literary language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 34 (2008.) ; 39-61 (journal article).
|
9. Štebih Golub, Barbara.
The motion in the kajkavian literary language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 34 (2008) ; 393-412 (journal article).
|
10. Brlobaš, Željka; Vajs, Nada.
Rajnski Forint – Rajniški – in the Croatian Kajkavian literary language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 33 (2007.) ; 19-39 (journal article).
|
11. Brlobaš, Željka; Vajs, Nada.
Croatian kajkavian grammatical terminology in Latin grammar by Antun Rožić. // Filologija. 49 (2007.) ; 1-36 (journal article).
|
12. Štebih, Barbara.
The germanisms of Iok. // Gazophylacium. XII (2007) , 1/2; 145-158 (journal article).
|
13. Štebih, Barbara.
Hybdride compounds in croatian kajkavian standard language. // Rasprave Instituta za hrvatskski jezik i jezikoslovlje. 33 (2007) ; 391-411 (journal article).
|
14. Adela, Ptičar; Nada, Vajs.
Linguistic terminology in the first Crostian orthographies published in 1779. // Filologija. 46-47 (2006.) ; 239-252 (journal article).
|
|
|
|
|
| |
Nonscientific papers in other journals
|
| |
1. Brlobaš, Željka.
A New Dictionary of Kajkavian spoken in Domjanic's Prigorje. // Zadarska smotra: časopis za kulturu, znanost i umjetnost. LXI (2012) , 3-4; 369-372.
|
2. Vajs Vinja, Nada.
Another dictionary by Ivan Tanzlingher Zanotti in manuscript. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 37 (2011) , 1; 199-260 (journal article).
|
3. Brlobaš, Željka.
The relevance of models of linguistic regularity. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2010) , 1; 231-236.
|
4. Brlobaš, Željka.
Verb aspect and imperative in Slavic languages. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2010.) , 2; 439-443.
|
5. Brlobaš, Željka.
Linguistic reflections from Ilok. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2010.) , 2; 454-458.
|
6. Brlobaš, Željka.
Linguistic contributions of short stories on one's dear homeland. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 36 (2010.) , 2; 466-470.
|
7. Brlobaš, Željka.
About Friars, Creators and Keepers of Croatian Language Expression. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 35 (2009.) ; 461-467.
|
8. Brlobaš, Željka.
About Syntactic and Semantic Categories in Croatian Language. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 35 (2009.) ; 489-497.
|
9. Štebih Golub, Barbara.
Jezičnica horvatsko-slavinska. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 34 (2008) ; 474-474.
|
10. Brlobaš, Željka.
Structure and meaning of Croatian antonyms: from analysis to synthesis. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 19 (2007.) , 2; 111-116.
|
11. Brlobaš, Željka.
Diachronic and synchronic view on the history of Croatian linguistics. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 33 (2007.) ; 525-531.
|
12. Lewis, Kristian.
From munja and munjko to muštuluk. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 33 (2007) ; 479-483.
|
13. Lewis, Kristian.
Ivo Pranjković: Filološki vjekopisi. // Suvremena lingvistika. 63 (2007) , 1; 104-106.
|
14. Lewis, Kristian.
Why you can't squeeze limunika. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 32 (2006) ; 392-396.
|
|
|
|
|
| |
Scientific conference papers with international peer-review
|
| |
1. Štebih, Barbara.
The wordformation pattern of neologism in the croatian standard language // Slovoobrazovanje i leksikologija. / Avramova, Cvetanka, editor(s).
Sofija : Universitetsko izdatslstvo Sv. Kliment Ohridski, 2008. 264-279 (lecture,international peer-review,published,scientific).
|
2. Mihaljević, Milica; Štebih, Barbara.
Croatian and serbian fonological terminology // / Tošović, Branko, editor(s).
Beč : Lit Verlag, 2007. 227-247 (lecture,international peer-review,published,scientific).
|
3. Štebih, Barbara.
Word formation motivated by germanism in the croatian standard language and in the kajkavian standard language // / Lukašanec, A. A:, editor(s).
Minsk : Bjeloruska akademija znanosti, 2007. 349-361 (lecture,international peer-review,published,scientific).
|
|
|
|
|
| |
Other refereed conference papers
|
| |
1. Brlobaš, Željka.
Benešić on the Croatian language // Dani Julija Benešića, Zbornik radova III. / Mato Batorović - dr. sc. Marko Samardžija, editor(s).
Ilok : Muzej grada Iloka, 2008. 65.-76. (lecture,domestic peer-review,published,scientific).
|
|
|
|
|
| |
Non-refereed conference paper
|
| |
|
|
| |
Unpublished papers
|
| |
|
|
|
|
|