"Empirijska metoda konverzije rezultata dobivenih putem dva Anti-CMV IgG dijagnostička testa" (CROSBI ID 525754)
Prilog sa skupa u zborniku | sažetak izlaganja sa skupa | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Kirinčić, Darko ; Zombori, Dejvid
hrvatski
"Empirijska metoda konverzije rezultata dobivenih putem dva Anti-CMV IgG dijagnostička testa"
Određivanje citomegalovirus imunoglobulina G (IgG) ima za cilj praćenje imunog statusa bolesnika, dok praćenje promjene aktivnosti titra IgG protutijela tijekom bolesti značajno doprinosi postavljanju dijagnoze infekcije ovim virusom. Zbog nepostojanja međunarodnog standarda teško je uskladiti i usporediti rezultate različitih proizvođača, pa je tako otežana i longitudinalna procjena nalaza, što je od iznimne važnosti u serodijagnostici. Neusporedivost rezultata dvaju proizvođača koji izražavaju rezultate u različitim jedinicama (metode Abbott AxSYM CMV IgG i Behring Enzygnost AntiCMV/IgG) predstavlja ozbiljnu prepreku u racionalnoj dijagnostici infekcije ovim virusom i postavljanju dijagnoze. Razlog za prelazak s jednog dijagnostičkog sustava na drugi može biti financijske naravi, zbog prestanka proizvodnje pojedinog reagensa, parni serum za usporednu analizu nije dostupan ili pak treba usporediti rezultate različitih laboratorija. Predlažemo dvije empirijske formule utemeljene na linearnoj regresiji, prema kojima je moguća pretvorba vrijednosti metoda i međusobna usporedba rezultata sa zadovoljavajućom preciznošću. Analizirali smo 38 seropozitivnih uzoraka metodama Abbott AxSYM CMV IgG i Behring Enzygnost AntiCMV/IgG. Nakon logaritamske transformacije na osnovi 10 izvornih vrijednosti provedene su dvije linearne regresijske analize uz izračun jednadžba pravca regresije i visine Pearsonovog koefi cijenta korelacije. Medijan i raspon vrijednosti u jedinicama AU/mL prema metodi Abbotta iznosili su: M=183, 5 (30-821), a vrijednosti titra prema metodi Behringa iznosili su: M=7486 (352-67675). Vrijednost korelacijskog koeficijenta između transformiranih vrijednosti metoda iznosila je 0, 87 (95%CI: 0, 76-0, 93), p<0, 001. Obrazac za preračunavanje vrijednosti titra dobivenih metodom Behringa u približne vrijednosti AU/mL prema metodi Abbotta glasi 10^(1, 255+1, 136*log(10)X). Obrnuti obrazac za izračun vrijednosti titra iz AU/mL glasi 10^(-0, 282+0, 664*Log(10)X). Visoki koeficijent korelacije ukazuje na jaku statističku povezanost vrijednosti dobivenih u različitim analitičkim sustavima. Predložene formule za konverziju omogućuju longitudinalnu procjenu nalaza u slučajevima kada serum nije moguće usporedno analizirati istom metodom. Bez obzira na širinu granica regresije, klinički je značajno najmanje dvostruko povećanje aktivnosti protutijela, što izlazi iz granica pogreške regresije.
AntiCMV/IgG; Abbott; Behrin; Konverzija; Regresija
nije evidentirano
engleski
"Empirical method for conversion of results obtained by two Anti-CMV IgG diagnostics tests"
Određivanje citomegalovirus imunoglobulina G (IgG) ima za cilj praćenje imunog statusa bolesnika, dok praćenje promjene aktivnosti titra IgG protutijela tijekom bolesti značajno doprinosi postavljanju dijagnoze infekcije ovim virusom. Zbog nepostojanja međunarodnog standarda teško je uskladiti i usporediti rezultate različitih proizvođača, pa je tako otežana i longitudinalna procjena nalaza, što je od iznimne važnosti u serodijagnostici. Neusporedivost rezultata dvaju proizvođača koji izražavaju rezultate u različitim jedinicama (metode Abbott AxSYM CMV IgG i Behring Enzygnost AntiCMV/IgG) predstavlja ozbiljnu prepreku u racionalnoj dijagnostici infekcije ovim virusom i postavljanju dijagnoze. Razlog za prelazak s jednog dijagnostičkog sustava na drugi može biti financijske naravi, zbog prestanka proizvodnje pojedinog reagensa, parni serum za usporednu analizu nije dostupan ili pak treba usporediti rezultate različitih laboratorija. Predlažemo dvije empirijske formule utemeljene na linearnoj regresiji, prema kojima je moguća pretvorba vrijednosti metoda i međusobna usporedba rezultata sa zadovoljavajućom preciznošću. Analizirali smo 38 seropozitivnih uzoraka metodama Abbott AxSYM CMV IgG i Behring Enzygnost AntiCMV/IgG. Nakon logaritamske transformacije na osnovi 10 izvornih vrijednosti provedene su dvije linearne regresijske analize uz izračun jednadžba pravca regresije i visine Pearsonovog koefi cijenta korelacije. Medijan i raspon vrijednosti u jedinicama AU/mL prema metodi Abbotta iznosili su: M=183, 5 (30-821), a vrijednosti titra prema metodi Behringa iznosili su: M=7486 (352-67675). Vrijednost korelacijskog koeficijenta između transformiranih vrijednosti metoda iznosila je 0, 87 (95%CI: 0, 76-0, 93), p<0, 001. Obrazac za preračunavanje vrijednosti titra dobivenih metodom Behringa u približne vrijednosti AU/mL prema metodi Abbotta glasi 10^(1, 255+1, 136*log(10)X). Obrnuti obrazac za izračun vrijednosti titra iz AU/mL glasi 10^(-0, 282+0, 664*Log(10)X). Visoki koeficijent korelacije ukazuje na jaku statističku povezanost vrijednosti dobivenih u različitim analitičkim sustavima. Predložene formule za konverziju omogućuju longitudinalnu procjenu nalaza u slučajevima kada serum nije moguće usporedno analizirati istom metodom. Bez obzira na širinu granica regresije, klinički je značajno najmanje dvostruko povećanje aktivnosti protutijela, što izlazi iz granica pogreške regresije.
AntiCMV/IgG; Abbott; Behrin; Conversion; Regression
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
Podaci o prilogu
193-194-x.
2006.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Biochemia Medica
Topić E., Čvorišćec, E.
Zagreb: Medicinska naklada
Podaci o skupu
Peti hrvatski kongres medicinskih biokemičara s međunarodnim sudjelovanjem
poster
18.10.2006-22.10.2006
Poreč, Hrvatska