hrvatski

Kornati na starim geografskim i pomorskim kartama

U radu se na temelju analize kartografskih izvora analizira historijsko-geografski razvitak Kornatskih otoka, koji čine najbrojniju skupinu među hrvatskim otocima. Stare se karte koriste ponajprije kao sredstvo geografskih istraživanja, koje u nužnoj korelaciji s istovremenim povijesnim pisanim izvorima te modernim topografskim i pomorskim kartama čine osnovu za oblikovanje istraživačke platforme na kojoj se mogu graditi relevantni znanstveni rezultati. Na temelju starih karata moguće je, uz ostalo, zaključiti kako su Kornati imali veliko geoprometno značenje na istočnojadranskoj plovidbenoj ruti. U skladu s razvojem geografskih spoznaja i kartografskih metoda od 16. st. postupno se kristalizira geografska vizija Kornata. Prekretnicu čini pomorska karta iz edicije Carta di cabotaggio del Mare Adriatico u izdanju Vojno-geografskog instituta iz Milana (1822-1824) na kojoj je po prvi put, na temelju hidrografske izmjere i topografskih snimanja terena, dan cjelovit i uglavnom precizan prikaz kornatske otočne skupine. Based on the analysis of cartographic sources, the paper analyses the historical and geographical development of the Kornati islands, the largest group of Croatian islands. The old maps were used first of all as the means of geographic research that, being necessarily correlated to the simultaneous historical written sources and modern topographic and maritime maps, make the basis for creating a research platform for relevant scientific results to be achieved. On the basis of the old maps it is possible, among other things to anticipate that the Kornati islands used to have great geotraffic significance on the eastern Adriatic sailing route. According to the development of geographic concepts and cartographic methods, the geographic vision of the Kornati islands has been gradually clarified ever since the 16th century. The chart from the Carta di cabotaggio del Mare Adriatico edition published by the Military and Geographic Institute from Milan (1822-1824) presents the turning point with the first complete and mostly precise presentation of the Kornati islands group on the basis of hydrographic and topographic field measurements.

kartografija ; karta ; Kornati ; Hrvatska

Rad je objavljen na engleskom i hrvatskom jeziku.

engleski

Kornati Islands on old geographic maps and charts

U radu se na temelju analize kartografskih izvora analizira historijsko-geografski razvitak Kornatskih otoka, koji čine najbrojniju skupinu među hrvatskim otocima. Stare se karte koriste ponajprije kao sredstvo geografskih istraživanja, koje u nužnoj korelaciji s istovremenim povijesnim pisanim izvorima te modernim topografskim i pomorskim kartama čine osnovu za oblikovanje istraživačke platforme na kojoj se mogu graditi relevantni znanstveni rezultati. Na temelju starih karata moguće je, uz ostalo, zaključiti kako su Kornati imali veliko geoprometno značenje na istočnojadranskoj plovidbenoj ruti. U skladu s razvojem geografskih spoznaja i kartografskih metoda od 16. st. postupno se kristalizira geografska vizija Kornata. Prekretnicu čini pomorska karta iz edicije Carta di cabotaggio del Mare Adriatico u izdanju Vojno-geografskog instituta iz Milana (1822-1824) na kojoj je po prvi put, na temelju hidrografske izmjere i topografskih snimanja terena, dan cjelovit i uglavnom precizan prikaz kornatske otočne skupine. Based on the analysis of cartographic sources, the paper analyses the historical and geographical development of the Kornati islands, the largest group of Croatian islands. The old maps were used first of all as the means of geographic research that, being necessarily correlated to the simultaneous historical written sources and modern topographic and maritime maps, make the basis for creating a research platform for relevant scientific results to be achieved. On the basis of the old maps it is possible, among other things to anticipate that the Kornati islands used to have great geotraffic significance on the eastern Adriatic sailing route. According to the development of geographic concepts and cartographic methods, the geographic vision of the Kornati islands has been gradually clarified ever since the 16th century. The chart from the Carta di cabotaggio del Mare Adriatico edition published by the Military and Geographic Institute from Milan (1822-1824) presents the turning point with the first complete and mostly precise presentation of the Kornati islands group on the basis of hydrographic and topographic field measurements.

cartography ; map ; Kornati ; Croatia

Rad je objavljen na engleskom i hrvatskom jeziku.