njemački

"Fit wie 'n Turnschuh". Eine Untersuchung von Vergleichsphrasemen in der Kinder- und Jugendsprache am Beispiel des Deutschen und Kroatischen

In diesem Artikel werden die Verwendungsmöglichkeiten des Vergleichsphrasems in der Kinder- und Jugendsprache beschrieben. Die Grundlage für die Untersuchung bilden verschiedene in den letzten zehn Jahren entstandene Schulzeitungen, Jugendmagazine und literarische Texte, deren Adressaten Schulkinder und Jugendliche sind. Im Vordergrund stehen folgende Fragen: (a) Was wird in der Kinder- und Jugendsprache womit verglichen, welche außersprachlichen Bereiche kommen in den Vergleichsphrasemen vor und um welche morphosyntaktischen Strukturen handelt es sich dabei? (b) Wo liegen die differentia specifica dieser Vergleichsphraseme im Unterschied zu denen, die für erwachsene Personen typisch sind? (c) Lassen sich in beiden Sprach- und Kulturgemeinschaften ähnliche Tendenzen beim Gebrauch von Vergleichsphrasemen der Kinder und Jugendlichen feststellen?

Vergleichsphrasem, kontrastive Phraseologie Deutsch - Kroatisch, Kinder- und Jugendsprache, Stilistik, Pragmalinguistik, die Sprache der Massenmedien und der Literatur

nije evidentirano