hrvatski

Enrico Morovich u zadarskom listu "Giornale di Dalmazia"

U radu se predstavljaju podaci o djelima Enrica Morovicha objavljenima u zadarskom listu „ Giornale di Dalmazia“ (1941.-1943.). Dvanaest kratkih priča otkriveno je u sklopu istraživanja zadarske periodike u razdoblju 1918.-1945. Poznato je da je najugledniji riječki talijanski prozni pisac bio suradnikom uglednih talijanskih i inih književnih časopisa, no do sada se nije znalo da je nekoliko njegovih djela objavljeno u spomenutom zadarskom listu, koji u odnosu na ostale zadarske periodike tog razdoblja, uglavnom siromašne ponude kad je o proznim djelima riječ, donosi veliki pomak, s objavljenih gotovo 200 proznih tekstova u dvije godine izlaženja. Tako su se Morovicheve kratke priče našle uz bok pričama Uga Bettija, Rosso di San Seconda i brojnih drugih talijanskih pisaca. Pronađene priče se u radu sistematiziraju po tematsko-stilskim elementima i smještaju u kontekst ukupnog Morovicheva proznog opusa, uz pokušaj utvrđivanja jesu li po prvi put objavljene upravo u zadarskom listu. Time se dobija potpunija slika o Morovichevom ukupnom stvaralaštvu, a i o Zadru kao bitnom središtu za predstavljanje suvremene talijanske književnosti na istočnoj jadranskoj obali, bez obzira na to što se u datim povijesnim okolnostima radi o ograničenom broju čitatelja i sredini u kojoj je književnost na talijanskom jeziku „ corpo separato“ , izdvojena iz matične književnosti.

Enrico Morovich, Zadar, novine na talijanskom, hrvatsko-talijanske kulturne veze

nije evidentirano