hrvatski

Staklena Odiseja ; Staklo u opremi i teretu broda / Glass Odissey ; Glass in the Ship's Equipment and Cargo

Stakleni nalazi iz brodskog tereta ili opreme imućnih putnika i brodovlasnika izravno svjedoče o pomorskim putovima kojima su se u određenim trenutcima kretale staklene sirovine, jednostavni predmeti za svakodnevnu uporabu ili luksuzni stakleni proizvodi. Najstariji brodolom u hrvatskom podmorju koji je prevozio teret sirovog stakla pronađen je kod rta Glavata na otoku Mljetu i datira se u kraj 1. st. po Kr. Na brodu potonulom u 2. st. po Kr. kod otočića Sv. Petra nedaleko od Ilovika nekoliko je staklenih predmeta činilo dio brodske opreme. Iako teško devastirano, nalazište kod rta Stobe na Mljetu svjedoči o uvozu staklene robe s istočnog Mediterana u 11. i 12. stoljeću, a najveći broj brodoloma trgovačkih brodova s raznolikim staklenim teretom potječe iz 16. i 17. stoljeća. Riječ je o nalazištima kod otočića Gnalića na južnom kraju Pašmanskoga kanala, kod otočića Otočca nedaleko Brne na Korčuli, u uvali Saladinac na Biševu te dva nalazišta u Koločepskom kanalu.

staklo; brod; brodolom; rt Glavat; Sv. Petar kod Ilovika; rt Stoba; Gnalić; Drevine; rt Ratac

nije evidentirano

engleski

Glass Odissey ; Glass in the Ship's Equipment and Cargo

Stakleni nalazi iz brodskog tereta ili opreme imućnih putnika i brodovlasnika izravno svjedoče o pomorskim putovima kojima su se u određenim trenutcima kretale staklene sirovine, jednostavni predmeti za svakodnevnu uporabu ili luksuzni stakleni proizvodi. Najstariji brodolom u hrvatskom podmorju koji je prevozio teret sirovog stakla pronađen je kod rta Glavata na otoku Mljetu i datira se u kraj 1. st. po Kr. Na brodu potonulom u 2. st. po Kr. kod otočića Sv. Petra nedaleko od Ilovika nekoliko je staklenih predmeta činilo dio brodske opreme. Iako teško devastirano, nalazište kod rta Stobe na Mljetu svjedoči o uvozu staklene robe s istočnog Mediterana u 11. i 12. stoljeću, a najveći broj brodoloma trgovačkih brodova s raznolikim staklenim teretom potječe iz 16. i 17. stoljeća. Riječ je o nalazištima kod otočića Gnalića na južnom kraju Pašmanskoga kanala, kod otočića Otočca nedaleko Brne na Korčuli, u uvali Saladinac na Biševu te dva nalazišta u Koločepskom kanalu.

glass; ship; shipwreck; cape Glavat; Sv. Petar near Ilovik; cape Stoba; Gnalić; Drevine; cape Ratac

nije evidentirano