ruski

Анализ окказионализмов в форумах и чатах русскоязычного Интернета

U članku se proučavaju okazionalizmi (prigodnice), odnosno jednokratne upotrebe novih riječi, koji se pojavljaju u internetskoj komunikaciji na web-forumima i chatovima ruskog govornog područja. Sudionici komunikacije stvaraju nove riječi da bi istakli svoj specifičan stil i pridonijeli većoj ekspresivnosti izraza. Korpus za istraživanje čine individualne novotvorenice pronađene praćenjem sljedećih ruskih foruma i chatova: Форум Санкт-Петербурга и Питерский чат (http://spbtalk.ru/), Ru ФОРУМ (http://www.ru-forum.com/) i Чат-портал ChatPortal.Ru (http://www.chatportal.ru/). Analiziraju se strukturno-semantičke posebnosti okazionalizama koji su nastale u skladu s temeljnim tvorbenim načinima u ruskom jeziku (derivacija i kompozicija), a razmatraju se i nove riječi stvorene prema različitim neuobičajenim tvobenim uzorcima. Na temelju detaljne analize primjera iz sakupljenog korpusa zaključuje se da svi okazionalizmi pokazuju veća ili manja odstupanja od tvorbenih zakonitosti standardnoga ruskog jezika.

русский язык, окказионализмы, словообразование, морфема

nije evidentirano