Leksik silbenskih spomenika iz 17. i18. stoljeća (CROSBI ID 209092)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Vigato, Ivica
hrvatski
Leksik silbenskih spomenika iz 17. i18. stoljeća
U ovom radu autor proučava leksičke jedinice koje pronalazi u glagoljskim i latiničkim tekstovima iz 17. i 18. stoljeća s otoka Silbe. Iako takva vrsta tekstova ograničava uporabu raznovrsnih riječi, autor je pronašao razmjerno bogat leksik, a najčešće su to nazivi sakramenata, predmeti u crkvi, molitve, titule crkvenih dostojanstvenika, dužnosnici unutar bratovštine, zanimanja, toponimi, nazivi bolesti, riječi vezane uz pomorstvo te riječi koje izražavaju rodbinske veze, novčane jedinice ili strane svijeta. U maticama se susreću leksičke jedinice latinskog podrijetla, ali su prisutne i one baštinjene iz staroslavenskoga jezika. Uspoređujući leksičke jedinice pronađene unutar zadanog korpusa s onim u današnjem silbenskome mjesnome govoru, pronalazimo djelomice sačuvan leksik, a upravo ti stariji leksemi, zaključuje autor, povezuju nas s prošlošću i s našom samobitnošću.
otok Silba; glagoljski i latinički tekstovi; 17. i 18. stoljeće; leksik; leksičke jedinice; silbenski mjesni govor
nije evidentirano
engleski
LEXIS OF MONUMENTS FROM SILBA ISLAND FROM 17th AND 18th CENTURY
nije evidentirano
Silba Island; glagolitic and Latin texts; 17th and 18th centuri; lexis; lexical units; modern dialect of Silba Island
nije evidentirano
Podaci o izdanju
38 (1-2)
2010.
273-332
objavljeno
0350-7831