hrvatski

Kako do povezanih podataka iz UNIMARC zapisa?

Rad prikazuje rezultate istraživanja provedenog sa svrhom objavljivanja bibliografskih podataka skupnog kataloga CROLIST i drugih kataloga s UNIMARC zapisima, kao povezanih otvorenih podataka (Linked Open Data) na semantičkom webu. Opisuje se problematika pretvorbe tj. mapiranja UNIMARC bibliografskih zapisa u RDF formatu s postojećim ontološkim rječnicima. Uočeno je da postojeći rječnici nisu zadovoljavajući, te se nameće potreba za UNIMARC rječnikom da bi se kod pretvorbe zadržao potpuni kontekst zapisa i informacijska vrijednost podataka. Prvobitna pretpostavka ovoga rada bila je da povezani podaci objavljeni na webu – webu podataka ne zamijenjuju postojeću infrastrukturu informacijskih sustava, već da su oni komplementarni toj strukturi, tj. da je to još jedan od načina objavljivanja bibliografskih podataka. Međutim, tokom istraživanja uočeno je da to u potpunosti nije tako, te se ukazuje na potrebu za istraživanjem šireg konteksta od pitanja navedenog u ovoj fazi istraživanja.

UNIMARC; RDF; ISBD; povezani otvoreni podaci; semantički web

Izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, knj. 59.