španjolski

Lexicalización del olfato en alemán, croata y español: algunos apuntes contrastivos

El objetivo del presente trabajo es analizar y contrastar la lexicalización del olfato en tres lenguas de tipología distinta, alemán, croata y español, desde el punto de vista semántico, sintáctico y pragmático. Tras observar el potencial semántico de los verbos prototípicos de percepción olfativa en las tres lenguas, se analizan las unidades fraseológicas del campo del olfato, con especial énfasis en las estructuras comparativas. Se contrastará por una parte la estructura de las comparaciones, así como los campos semánticos en los que se encuentran los estereotipos. El corpus de investigación se basa en fuentes lexicográficas y corpus de las tres lenguas.

olor ; lexicalización ; alemán ; croata ; español

nije evidentirano