Komparativna analiza dvaju prijevoda "Po'etu", pjesme A. S. Puškina (CROSBI ID 60070)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Pintarić, Antonia ; Božić, Rafaela
hrvatski
Komparativna analiza dvaju prijevoda "Po'etu", pjesme A. S. Puškina
U radu se analiziraju dva prijevoda pjesme "Po'etu"(Pjesniku) A. S: Puškina. Jedan prijevod je iz 19.st., a drugi iz 20.st. Analiza pokazuje da se ne može automatski govoriti o zastarjelosti pojedinog prijevoda samo na temelju datuma kada je prijevod nastao.
Puškin, prevođenje poezije, Trnski, Cacan
nije evidentirano
engleski
A comparative analysis of two translations of the poem "To a POet" by A. S. Pushkin
nije evidentirano
Pushkin, translation of poetry, Trnski, Cacan
nije evidentirano
Podaci o prilogu
237-251.
objavljeno
Podaci o knjizi
Studii filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo
Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella
Arriccia: Aracne editrice
2016.
978-88-548-9769-4