hrvatski

Winter Reception and Transit Center in the Republic of Croatia: An ethnographic view of the Slavonski Brod refugee camp

Starting in January and ending in April 2016, we stayed at the Winter Reception and Transit Center – i.e. the refugee camp in Slavonski Brod – on a number of occasions. At this time, this was the only place where refugees from the war-stricken, or otherwise deprived countries could stop on their way to Western Europe. This paper deals with the methodological issues, research methods and procedures (ranging from entering the field and the issues of researcher and participant roles, through observation and note taking to participation, and interviews) which we were employing and testing during our stay at the camp, and which we consider significant for the understanding of the camp itself. We focus on the numerous faces of methodological reductionism and methodological pluralism of our research at the camp. Certain ethnographic methods in our study were frequently reduced to their bare contours, but, upon taking a step away or their combination with other methods, they opened and created multiple doorways to the research field, taking on, among other things, the characteristics of investigative work.

metodologija, etnografija, izbjeglištvo, izbjeglički kamp, promatranje sa sudjelovanjem, bilježenje, intervju i razgovor

Od siječnja do travnja 2016. godine u više smo navrata boravile u Zimskom prihvatno-tranzitnom centru, odnosno slavonskobrodskom kampu za izbjeglice koji je u tom trenutku bio jedino mjesto u Hrvatskoj predviđeno za zaustavljanje izbjeglica iz ratom pogođenih i na druge načine depriviranih zemalja svijeta, na putu prema zapadnoj Europi. U radu se bavimo metodološkim pitanjima, istraživačkim metodama i postupcima (u rasponu od ulaska na teren te pitanja istraživačkih i sudioničkih uloga, preko promatranja i bilježenja do sudjelovanja, intervjua i razgovora) koje smo iskušavale i na kojima smo ustrajavale tijekom našeg boravka u kampu, a koje vidimo kao važne za razumijevanje samog kampa i onoga što se u njemu događalo. Fokusiramo se na brojna lica metodološkog redukcionizma i metodološkog pluralizma našeg istraživanja u kampu. Pojedine etnografske metode u našem su se istraživanju često svodile na svoje konture da bi u odmaku ili nadogradnji s drugim metodama otvarale i oblikovale mnogostruke ulaze u istraživačko polje, poprimajući pritom i obilježja istražiteljskog rada.