hrvatski

Između stvaralačkog 'egzila' i poticaja domaće književne tradicije(Slamnig, Šoljan, Paljetak)

U ovom radu autorica se bavi poznatim domaćim(dramskim) piscima druge polovice 20. st. u čijim djelima nalazi zajednička obilježja: intelektualnost, postmodernističku intertekstualnost, stilski ludizam, umjetničku i svjetonazorsku provokativnost, ali i „posuđivanje“ kako tematskih tako izražajnih sastavnica iz stranih književnosti (poglavito one pisane na engleskom jeziku) koje su tim autorima bile bliske, zanimljive i poticajne, pa i u njihovu prevoditeljskom radu. No, unatoč posezanju za stranim književnim tekstovima – ili upravo zbog te činjenice – ti su se književnici, ustrajno se vraćajući vlastitom književnostvaralačkom okruženju i korijenima, nadahnjivali domaćom/hrvatskom književnom baštinom stavljajući je uz bok stranoj/stranima i koristeći je za kontrastiranje, pronalaženje literarnih obrazaca, ali i dokazivanje pripadnosti hrvatske književnosti europskom kulturnom kontekstu.

Ivan Slamnig; Antun Šoljan; Luko Paljetak; hrvatska drama 20. st.; hrvatska književna baština; svjetska književnost; utjecaji; postmodernizam

Komparativna književnost Comparative literature