hrvatski

Grčki natpis s Bribirske glavice

Fragment s grčkim natpisom nađen je 1985. g. na Bribirskoj glavici, u nasipu uz temeljnu stopu srednjovjekovne kuće. Na njemu je identificirano liburnsko ime Keun / Ceun te je iscrpno analiziran iz tog aspekta. Objavljeni su opis spomenika, transliteracija i pregled alfabetarija, prijedlog za tumačenje povijesnog konteksta i za dataciju u 2. st. pr. Kr. (Kuntić-Makvić 1998), zatim preliminarni prijedlog čitanja i naznake o daljnjim pravcima tumačenja na koja upućuje imenski niz s muškim imenima i patronimicima u genitivu (Kuntić-Makvić, Marohnić 2010). Novi nalazi, rezultati novijih istraživanja i nova tumačenja arheoloških izvora i onomastičkog materijala s epigrafskih spomenika omogućuju da se spomenik potpunije interpretira. Prezentirat ćemo epigrafsku, antroponimijsku i litičku analizu, uklopiti spomenik u kontekst arheoloških izvora (osobito predmeta grčke proizvodnje s istočnojadranskih nalazišta) i predložiti potpunije tumačenje.

grčki natpis; Varvaria; epigrafija

Sažetak i na engleskom.

engleski

A Greek Inscription from Bribirska Glavica

Fragment s grčkim natpisom nađen je 1985. g. na Bribirskoj glavici, u nasipu uz temeljnu stopu srednjovjekovne kuće. Na njemu je identificirano liburnsko ime Keun / Ceun te je iscrpno analiziran iz tog aspekta. Objavljeni su opis spomenika, transliteracija i pregled alfabetarija, prijedlog za tumačenje povijesnog konteksta i za dataciju u 2. st. pr. Kr. (Kuntić-Makvić 1998), zatim preliminarni prijedlog čitanja i naznake o daljnjim pravcima tumačenja na koja upućuje imenski niz s muškim imenima i patronimicima u genitivu (Kuntić-Makvić, Marohnić 2010). Novi nalazi, rezultati novijih istraživanja i nova tumačenja arheoloških izvora i onomastičkog materijala s epigrafskih spomenika omogućuju da se spomenik potpunije interpretira. Prezentirat ćemo epigrafsku, antroponimijsku i litičku analizu, uklopiti spomenik u kontekst arheoloških izvora (osobito predmeta grčke proizvodnje s istočnojadranskih nalazišta) i predložiti potpunije tumačenje.

Greek inscription; Varvaria; epigraphy

Sažetak i na engleskom.