hrvatski

Zbirka isprava u Arhivu Provincije franjevaca trećoredaca glagoljaša

U Arhivu Provincije franjevaca trećoredaca glagoljaša na Ksaveru u Zagrebu čuva se zbirka pergamena, odnosno diplomatičkih dokumenata sastavljenih latinskim i talijanskim jezikom. Isprave su iz dugoga vremenskoga razdoblja od XIV. do kraja XVIII. stoljeća. Na temelju uvida u arhivsko pomagalo, odnosno njihov inventar, kao i u samo gradivo procijenit će se ova diplomatička zbirka koja, čini se – kako su istaknuli sastavljači inventara – odražava na određeni način povijest same Provincije. Važno je ovu zbirku valorizirati i upoznati znanstvenu javnost s njome da bi postala predmet istraživanja povjesničara koji se bave prostorima i vremenima na kojemu se rasprostirala Provincija.

zbirka isprava; Arhiv Provincije franjevaca trećoredaca glagoljaša; Zagreb

The Franciscan Provincial Archives on Ksaver in Zagreb keeps a collection of parchments, or rather diplomatic documents in Latin and Italian language. The deeds come from a long period of time ranging from the 14th to the 18th century. Based on an insight into the archival aids, i.e. their inventory, as well the material itself, this diplomatic collection will be evaluated in terms of historical studies, since, as the authors of the inventory stressed, it seems to be reflecting in a way the history of the Province itself. It is important to utilise and to acquaint the scientific public with it in order to make it a subject of research for historians dealing with the areas and periods the Province used to occupy.

engleski

Collection of Deeds in the Archives of The Province of Tertiary Franciscans

U Arhivu Provincije franjevaca trećoredaca glagoljaša na Ksaveru u Zagrebu čuva se zbirka pergamena, odnosno diplomatičkih dokumenata sastavljenih latinskim i talijanskim jezikom. Isprave su iz dugoga vremenskoga razdoblja od XIV. do kraja XVIII. stoljeća. Na temelju uvida u arhivsko pomagalo, odnosno njihov inventar, kao i u samo gradivo procijenit će se ova diplomatička zbirka koja, čini se – kako su istaknuli sastavljači inventara – odražava na određeni način povijest same Provincije. Važno je ovu zbirku valorizirati i upoznati znanstvenu javnost s njome da bi postala predmet istraživanja povjesničara koji se bave prostorima i vremenima na kojemu se rasprostirala Provincija.

collection of deeds; Archives of The Province of Tertiary Franciscans; Zagreb

The Franciscan Provincial Archives on Ksaver in Zagreb keeps a collection of parchments, or rather diplomatic documents in Latin and Italian language. The deeds come from a long period of time ranging from the 14th to the 18th century. Based on an insight into the archival aids, i.e. their inventory, as well the material itself, this diplomatic collection will be evaluated in terms of historical studies, since, as the authors of the inventory stressed, it seems to be reflecting in a way the history of the Province itself. It is important to utilise and to acquaint the scientific public with it in order to make it a subject of research for historians dealing with the areas and periods the Province used to occupy.