njemački

Max Frisch: "Govor za Bertolta Brechta"

Bertolt Brecht je 23. travnja 1948. u podrumu züriške knjižare "Katakomba" čitao svoju pjesmu "An die Nachgeborenen" ("Onima koji će se roditi poslije nas"), potom su Helene Weigel i Therese Giehse recitirale njegove druge tekstove. Max Frisch otvorio je književnu večer govorom kojega se original izgubio. Tekst se nalazi u 2. svesku "Sabranih djela" Maxa Frischa iz 1976. godine ("Gesammelte Werke in zeitlicher Folge", hrsg. von Hans Mayer unter Mitwirkung von Walter Schmitz, Frankfurt/Main, Suhrkamp Verlag 1976, str. 330-331). Nakon četrnaestogodišnjega progonstva (1933-1947: Danska, Švedska, Finska, Sovjetski Savez, SAD) Brechtu je posljednja izgnanička postaja bila Švicarska.

Bertolt Brecht, Max Frisch, Zürich, 1948

S njemačkog prevela Slavija Kabić.