hrvatski

O književnim djelima Vlaste Sindik Pobor

U radu se analiziraju temeljne teme i motivi u pjesništvu dr. Vlaste Sindik Pobor. Ta je pjesnikinja usporedno pisala i objavljivala pjesme na normiranom hrvatskom književnom jeziku i na vrbničkom mjesnom govoru. U radu se utvrđuju ključne razlike između pjesništva na tim dvama idiomima. Pokazuje se kako je pisanom riječju Vlasta Sindik Pobor nastojala promicati vrbničku čakavštinu i pridonijeti očuvanju toga idioma ne samo pjesničkim stvaranjem nego i prevođenjem proznih djela.

Vlasta Sindik Pobor, Vrbnik, pjesništvo, proza, prevođenje

nije evidentirano