Фразеологизмы в учебниках по русскому языку как иностранному (на примере комплектов «Поехали!» и «Русский язык: 5 элементов») (CROSBI ID 429127)
Ocjenski rad | diplomski rad
Podaci o odgovornosti
Miletić, Lucija
Hrnjak, Anita
ruski
Фразеологизмы в учебниках по русскому языку как иностранному (на примере комплектов «Поехали!» и «Русский язык: 5 элементов»)
В этой работе в центре нашего внимания были фразеологизмы в учебных комплектах РКИ на базовом уровне – комплекты «Поехали!» и «Русский язык: 5 элементов» на уровнях А1 и А2. Перед анализом мы вкратце очертили основную проблематику изучения фразеологии в РКИ и ознакомились с выбранными нами для анализа учебными комплектами и их методическими особенностями. К анализу мы подошли с двух сторон. С одной стороны, провели количественный анализ, уаказав количество фразеологизмов в учебных комплектах: в каждом учебнике и на каждом из двух уровней владения языком. С другой стороны, определили качество фразеологизмов: их типологию, их контекст употребленения, их наличие или отсутствие способа в учебном словаре. Наконец, мы выяснили, существует ли разница между способом фиксирования фразеологизмов в использованных нами словарях. Путем обращения к Национальному корпусу русского языка мы обратили внимание на активность и достоверность употребления отобранных фразеологизмов в современном русском языке.
русская фразеология, учебники РКИ, фразеология на уроках РКИ
nije evidentirano
engleski
Phraseological units in textbooks of Russian as a foreign language (on the example of course book sets «Поехали!» and «Русский язык: 5 элементов»)
nije evidentirano
Russian phraseology, textbooks of Russian as a foreign language, teaching of Russian phraseology
nije evidentirano
Podaci o izdanju
34
20.09.2019.
obranjeno
Podaci o ustanovi koja je dodijelila akademski stupanj
Filozofski fakultet u Zagrebu
Zagreb