Univerzalni slavenski korijeni u leksemima i frazemima kolorema (CROSBI ID 65774)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Pintarić, Neda ; Komorowska, Ewa ; Tibenská, Eva
hrvatski
Univerzalni slavenski korijeni u leksemima i frazemima kolorema
Autorice su u radu analizirale 23 kolorema, (osnovne kromatske i akromatske boje s njihovim nijansama) sa sličnim korijenima u 6 slavenskih jezika (polazišni je hrvatski jezik, zatim se navode primjeri za poljski, ruski, staroslavenski, slovački i češki jezik). Iako je sličnost među njima velika, pronađene su razlike među pojedinim fonemima (u nijansama) te u distribuciji i kolokaciji kolorema s drugim imenicama ili glagolima. Boja je zastupljena i u pragmafrazokoloremima navedenih jezika koji nose metaforizirano značenje.
rječotvorje, kolorem, pragmatika, pragmakolorem, pragmafrazokolorem, etimologija
nije evidentirano
engleski
Universal Slavic Roots in Colouremes
nije evidentirano
word formation, colourem, pragmatics, pragmacoloureme, pragmaphraseocoloureme, etymology
nije evidentirano
Podaci o prilogu
99-107.
objavljeno
Podaci o knjizi
Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana
Zagreb: FF Press
2016.
978-953-175-590-0
