talijanski

Indagini preliminari sulla storia della varietà italoromanza di Fiume

Nel presente contributo verranno presentati i primi risultati del progetto Indagini per una storia della varietà italoromanza usata a Fiume, sovvenzionato dall’Università di Fiume, il quale ha come obiettivo principale lo studio della varietà italoromanza utilizzata a Fiume attraverso l’uso delle fonti documentarie. Il progetto si propone di studiare le fonti disponibili per tracciare e descrivere dal punto di vista storico, culturale e linguistico il panorama italoromanzo a Fiume, e di capire che cosa caratterizza dal punto di vista linguistico la varietà italoromanza usata in questo territorio, dal momento in cui è attestata fino ai giorni nostri, con lo scopo di tracciare una ‘storia dell’italiano di Fiume’. Il presente contributo riguarda la prima parte del progetto, incentrata sulla ricognizione e la catalogazione, lo studio e il commento di alcuni documenti scritti in italiano e nelle sue varietà, prodotti a Fiume in vari periodi storici.

italiano ; fiumano ; volgare ; Fiume ; storia

nije evidentirano