hrvatski

Excuse me! - Pažnju molim

Otkako je posljednjih godina naraslo zanimanje za učenje hrvatskoga kao stranoga jezika, povećao se i broj domaćih i inozemnih priručnika, udžbenika, CD-ROM-ova i internetskih stranica pomoću kojih se može učiti hrvatski jezik. Nekim stranim priručnicima autori i izbor građe nerijetko ostaju nepoznati, a ima i onih u kojima se hrvatski još uvijek "trpa u isti koš" sa srpskim i bosanskim jezikom, pa ih poučavaju kao varijante istoga ili kao jedan jezik. S druge strane, hrvatski su priručnici pisani hrvatskim standardnim jezikom, a ostali se idiomi, s kojima će se stranci svakodnevno susretati, u njima gotovo uopće ne pojavljuju. U ovome ćemo radu pokušati odgovoriti na pitanje kakav (i koji) jezik poučavaju priručnici za učenje hrvatskoga jezika. Odabrat će se neki priručnici za učenje hrvatskoga, raščlaniti jezik kojim su pisani, a leksička i komunikacijska prihvatljivost pojedinih riječi i izričaja provjerit će se ispitivanjem izvornih govornika hrvatskoga jezika.

hrvatski kao drugi i strani jezik; standardni jezik; idiomi; udžbenici i priručnici

nije evidentirano