engleski

Shakespeare's Sonnet 66: Croatian Translations and Appropriations

Shakespeareov sonet br. 66 u izvornoj tradiciji nikada nije privukao veću pozornost šekspirologa i smatra se jednim od manje uspjelih Shakespeareovih uradaka dok je u Hrvatskoj najprevođeniji njegov sonet, s čak osam inačica. Rad pokušava analizirati uzroke brojnosti hrvatskih prijevoda pozivajući se i na povijest njegova prevođenja u drugim sredinama, napose Njemačkoj i Rusiji, u kojima je doživio sličnu sudbinu.

Shakespeare; Sonnets; Croatian translations

nije evidentirano