hrvatski

Ter tužnih konsolaj: Marulićeva Utiha nesriće i Pseudo-Senekina konzolacijska zbirka De remediis fortuitorum

Utiha nesriće dosad je neprepoznata kao književna konzolacija, pripadnik književnog žanra čiji su korijeni još u antičkoj Grčkoj. Neposredni uzor Marulićeva teksta jest kratak pseudo-Senekin prozni florilegij u dijaloškoj formi, De remediis fortuitorum. Marulić preuzima strukturu teksta i neke utješne argumente, no preoblikuje ih u koherentniju poetsku cjelinu, dodajući i izričito kršćanske motive. Identifikacija ovog uzora važna je i za uspostavu kritičkog teksta Marulićeve pjesme.

M. Marulić, Seneka, konzolacija, književni izvori, hrvatska poezija, latinska književnost, utjecaj

nije evidentirano

engleski

Ter tužnih konsolaj (and Console the Sorrowful): Marulić's Poem Utiha nesriće (Consolation in Distress) and the Pseudo-Senecan De remediis fortuitorum

Utiha nesriće dosad je neprepoznata kao književna konzolacija, pripadnik književnog žanra čiji su korijeni još u antičkoj Grčkoj. Neposredni uzor Marulićeva teksta jest kratak pseudo-Senekin prozni florilegij u dijaloškoj formi, De remediis fortuitorum. Marulić preuzima strukturu teksta i neke utješne argumente, no preoblikuje ih u koherentniju poetsku cjelinu, dodajući i izričito kršćanske motive. Identifikacija ovog uzora važna je i za uspostavu kritičkog teksta Marulićeve pjesme.

M. Marulić, Seneca, consolation, literary sources, Croatian poetry, Latin literature, influence

nije evidentirano