hrvatski

Sapfički jedanaesterac u zbirci Petra Kneževića "Pisme duhòvnè ràzlikè"

Zbirka Petra Kneževića "Pisme duhòvnè ràzlikè", objavljena godine 1765., sadržava 74 pjesme. Premda je najveći broj pjesama sastavljen u osmercu, u zbirci nalazimo i pojedine stihove i strofe klasičnoga podrijetla, a među njima i 8 pjesama sročenih u sapfičkoj strofi. U prilogu se ponajprije pokazuje, na primjeru Sapfina pjesništva, od čega je složena sapfička strofa (sastoji se od triju sapfičkih jedanaesteraca i jednoga adoneja), a zatim se posebno razmatra ustroj sapfičkoga jedanaesterca. Potom se, na osnovi metričke razglobe svake od osam spomenutih Kneževićevih pjesama, pokušava odgovoriti na pitanje je li posrijedi pokušaj kvantitativne versifikacije u hrvatskome jeziku (poput Katančićevih nastojanja u zbirci "Fructus auctumnales"), ili je pak riječ o nekoj vrsti prilagodbe jednoga klasičnoga stiha (prema tipologiji koju je svojedobno predložio Miroslav Kravar). Razmatra se također mjesto jedanaesterca u sklopu povijesti hrvatske versifikacije, sapfički se jedanaesterac uspoređuje s jampski ustrojenim jedanaestercem danteovskoga tipa ("endecasillabo"), te se ujedno podsjeća na stavak Mihovila Kombola, izrečen u njegovoj "Poviesti hrvatske književnosti", kako početke jedanaesterca, jednoga »od najobičnijih stihova našeg novijeg pjesničtva«, treba pri proučavanju povijesti hrvatske književnosti »pomaknuti znatno unatrag«.

Petar Knežević ; sapfička strofa ; sapfički jedanaesterac ; kvantitativna versifikacija

Znatno proširena inačica predavanja koje je održano na skupu o Petru Kneževiću.