hrvatski

Nekoliko napomena o dva važna dokumenta iz veprinačke povijesti

1. Autor razmatra neka pitanja u svezi s glagoljskim tekstom Veprinačkog zakona, koji su ranije izdali Rački i Strohal. Strohal je ispravio veći broj pogrješaka koje su se potkrale Račkome, ali je pri tome i sam neke dijelove toga teksta pročitao na neprihvatljiv način. Zbog toga je autor ovog članka objavio novo čitanje Zakona. U ovome se radu upozorava samo na dva pitanja: a) tzv. "uzročna" vijeća, b) datiranje odlomka o nalogu općinskom kancelaru da popiše veprinačke zakone. Rački datira taj odlomak s 1507., a Strohal s 1501. godinom. 2.Drugi je važan dokunent veprinačke povijesti sačuvan u prijepisu J. Volčića pod naslovom "Prepisi iz glagolitskih zapisnika Veprinačke občine". Taj je rukopis, koji obuhvaća općinske odluke od 1500. dalje, pravi rudnik za ekonomska, pravna i filološka istraživanja veprinačke općine i uopće kastavske gospoštije. Autor daje u svome radu nekoliko primjera interpretacije toga teksta: a) tzv. "kantanje", b) pojam "priča", c) naziv "okolšćina", d) odluka Ivana Rečanina iz 1528. god. kojom se "paše i gvozdi" proglašavaju državnim vlasništvom, što je važno uz ostalo i za dataciju Zakona, e) pojam "poruk i plačnik".

Hrvatska; Veprinac; pravna terminologija

nije evidentirano