Voajerska dramatizacija G. B. Marina (Akteon) (CROSBI ID 109559)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Machiedo, Mladen
hrvatski
Voajerska dramatizacija G. B. Marina (Akteon)
Autorov tekst uvodi u Marinov Akteon, mitološku poemu iz zbirke "Svirala" (1620), na hrvatski prevedenu pjesmom u prozi, u skladu s traduktološkim postavkama ranije iznesenima prigodom tiskanja odabira iz zbirki "Lira" i "Galerija" (u časopisu Rival, br. 1-2/1997). "Akteon" podrazumijeva višestoljetnu intertekstualnost, ali istovremeno u otklonu od modela jamči - svojom voajerskom čudesnošću - i posve zaseban status najizdašnijem pjesniku talijanskog baroka.
G. B. Marino; Akteon; idila; prevođenje; predložak
nije evidentirano
engleski
A voyeur dramatization of G.B. Marino (Acteon)
nije evidentirano
G. B. Marino; Acteon; idyl; translating; model
nije evidentirano
