talijanski

Voci poetiche del dialetto: Loredana Bogliun, Lidia Delton, Romina Floris, Gianna Dallemulle Ausenak, Licia Micovillovich

Nell'Istro-quarnerino sono in uso due dialetti di derivazione romanza: l'istro-veneto e l'istrioto. L'istroveneto e piu' diffuso e rappresenta la lingua della comunicazione per la maggioranza degli italiani che vivono in regione. L'istrioto e un dialetto arcaico, preveneto, che oggi sta scomparendo dall'uso e sopravvive nelle bocche degli anziani. Entrambi i dialetti sono anche lingua di poesia. Lo testimonia la produzione lirica di Loredana Bogliun, Lidia Delton e Romina Floris che scrivono versi in istrioto, nella variante dignanese e vallese. Gianna Dallemulle Ausenak e Licia Micovillovich Capri invece scrivono poesia in istro-veneto, nella variante polesana. L'argomento del saggio e la lirica in dialetto di queste autrici. Essa fa parte della ricca tradizione dialettale, narrativa e lirica, della letteratura istro-quarnerina.

Lidia Delton ; Loredana Bogliun ; Romina Floris ; Gianna Dallemulle Ausenak, Licia Micovillovich, poesia dialettale ; istro-veneto ; istroromanzo ; tradizione dialettale ; regione istro-quarnerina

nije evidentirano