francuski

Entre Occident et Orient: la particularite du culte inculaire croate de saint Martin

Les faits exposés de cet article mettent en lumi&egrave ; ; re les liens qui s'établirent autour de la tradition de saint Martin et la continuité de son développement, depuis l'île britannique jusqu'&agrave ; ; la petite île croate. A cela il convient d'ajouter le riche héritage littéraire des écrits consacrés &agrave ; ; saint Martin, particuli&egrave ; ; rement visible &agrave ; ; travers les longs passages de bréviaires qui étaient lus &agrave ; ; la Saint-Martin, le 11 novembre, et sont conservés précisément dans les codex glagolitiques de Vrbnik (île de Krk), le plus important centre de copistes au Moyen âge sous ces latitudes. Ceci souligne l'importance et la force du culte du saint paléochrétien occidental dans la littérature hagiographique glagolitique croate, inaltérable trait d'union entre l'héritage littéraire de l'Antiquité et la spiritualité chrétienne de l'Europe occidentale.

Orient; Occident; cult; st. Martin; ile; Angleterre; Krk

Studija je na engleskom jeziku objavljena u časopisu Narodna umjetnost 41/1, Zagreb 2004.