hrvatski

Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća

Autor obrađuje 17 originalnih isprava u širem smislu riječi iz XVIII. st. Većina ih je pisana u Zadru, a sve se odnose na Poljičku Republiku koja je u to doba pod mletačkom vlašću, odnosno pod njezinim generalnim providurom za Dalmaciju i Albaniju sa sjedištem u Zadru. Pisane su hrvatskim jezikom i pismom bosanicom, odnosno hrvatskom ćirilicom, ili glagoljicom, kako to pismo nazivaju Poljičani tijekom cijelog razdoblja njegove upotrebe u Poljicima, a dvije su pisane još i latinicom (talijanskim jezikom). Autor ih obrađuje s diplomatičko-povijesnog stajališta, donosi njihovu transkripciju, opisuje izvanjske i unutarnje karakteristike, diplomatičke formule s povijesnim sadržajem, a u prilogu donosi faksimile većine njihovih izvornika. Početak teksta isprava, imena, prezimena, toponime i slično transkribira u velika slova, a sve ostalo ostavlja kako je u izvornicima. Interpunkciju ostavlja kakva je u izvornicima, osim što ponegdje stavlja točku, i to u slučajevima kad je i u izvorniku stavljen neki znak koji bi po ustrojstvu rečenice odgovarao današnjoj točki. I ovaj rad pripada nizu autorovih uradaka o neobjavljenim poljičkim dokumentima, koje obrađuje s diplomatičkog i općenito s kronološko-povjesničarskog stajališta i transkribira ih u latiničko pismo.

Zadar; Poljička Republika; isprave; generalni providur; bosanica; povijest; diplomatika; XVIII. st.

nije evidentirano