francuski

Quelques remarques sur la systematisation des sobriquets

Le sobriquet est le resultat de processus cognitifs et linguistiques. Etant un signe linguistique, il est susceptible de transformation, en l'occurence essentiellement de "transonymisation partielle", a savoir que le signe onomastique (un nom propre) recoit certains traits du nom commun sans perdre completement sa fonction onomastique (ex. un Juda est un traitre)... Dans le cas des sobriquets, comme d'ailleurs pour les noms propres figures en general, il s'agit de l'antonomase, qui differe de la metaphore et de la metonymie en ce qu'elle utilise toujours le nom propre comme source ou comme but du processus figuratif.

francais ; sobriquets ; classification ; cognitif ; metaphore ; metonymie

nije evidentirano