Mali - lingvostilistička interpretacija jednog zapisa nepoznatog pomorca iz 19. stoljeća o životu maloga na jedrenjacima (CROSBI ID 120970)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Božanić, Joško
hrvatski
Mali - lingvostilistička interpretacija jednog zapisa nepoznatog pomorca iz 19. stoljeća o životu maloga na jedrenjacima
Autor interpretira stil i jezik teksta na autentičnom dubrovačkom organskom idiomu 19. stoljeća. U tekstu se komparira struktura usmene i pisane riječi budući da ovaj zapisani tekst ima sve bitne oznake usmenosti. Autor govori o slikovitosti usmenog izraza, o jeziku slike, o slobodnom neupravnom govoru te rekonstruira smisao mnogih semantički netransparentnih termina iz nomenklature dubrovačkih jedrenjaka.
pomorac; jedrenjak; stil; leksik; Dubrovnik
nije evidentirano
engleski
Sailor boy - linguistic and stylistic interpretation of the text by an anonymous sailor from 19th century about the life of a sailor boy on sailing boats
nije evidentirano
sailor; sailing boat; style; lexic; Dubrovnik
nije evidentirano
Podaci o izdanju
27 (2)
1999.
143-189-x
objavljeno
0350-7831
