hrvatski

SAPARD: (ne)ispunjena očekivanja

Europska unija je ponudila zemljama kandidatima mogućnost da ostvare pravo na financijsku pomoć iz programa SAPARD namijenjenog za poljoprivredu i ruralni razvitak. U nastojanju da ispuni sve zahtjeve na tom putu u vrlo kratkom roku koji joj je preostao, Hrvatska se služi iskustvima nekih novih članica EU (Slovenija, Mađarska i Češka) koje su već ostvarile to pravo. Ciljevi SAPARD-a u tim zemljama uglavnom su se odnosili na razvoj proizvodne i ruralne infrastrukture, dobrobiti životinja, zaštitu okoliša i specifične prioritete koje je postavila svaka zemlja posebno. Iako su ove zemlje imale duže vrijeme da ispune zahtjevem zbog sporog prilagođavanja administracije na decentralizirani način rada i nedovoljne informiranosti potencijalnih korisnika, kasnilo se s iskorištavanjem sredstava koje taj program nudi. Osim još kraćeg roka pripreme, u Hrvatskoj postoji i problem slabe financijske i kreditne sposobnosti poljoprivrednika, pa se ne očekuje toliko financijska korist od SAPARD-a, koliko on služi kao dobra vježba za poslovanje po visokim europskim standardima.

Europska unija; Hrvatska; SAPARD

nije evidentirano

engleski

SAPARD: (un)fulfilled expectations

Europska unija je ponudila zemljama kandidatima mogućnost da ostvare pravo na financijsku pomoć iz programa SAPARD namijenjenog za poljoprivredu i ruralni razvitak. U nastojanju da ispuni sve zahtjeve na tom putu u vrlo kratkom roku koji joj je preostao, Hrvatska se služi iskustvima nekih novih članica EU (Slovenija, Mađarska i Češka) koje su već ostvarile to pravo. Ciljevi SAPARD-a u tim zemljama uglavnom su se odnosili na razvoj proizvodne i ruralne infrastrukture, dobrobiti životinja, zaštitu okoliša i specifične prioritete koje je postavila svaka zemlja posebno. Iako su ove zemlje imale duže vrijeme da ispune zahtjevem zbog sporog prilagođavanja administracije na decentralizirani način rada i nedovoljne informiranosti potencijalnih korisnika, kasnilo se s iskorištavanjem sredstava koje taj program nudi. Osim još kraćeg roka pripreme, u Hrvatskoj postoji i problem slabe financijske i kreditne sposobnosti poljoprivrednika, pa se ne očekuje toliko financijska korist od SAPARD-a, koliko on služi kao dobra vježba za poslovanje po visokim europskim standardima.

European union; Croatia; SAPARD

nije evidentirano