hrvatski

Izazovi razvoja ruralnog turizma : Dosadašnja praksa u Europi i reperkusije na Hrvatsku

Procesi ekonomskog restrukturiranja i kriza poljoprivredne proizvodnje, koji su koncem sedamdesetih godina zahvatili Europu i SAD, doveli su do slabljena ruralnih ekonomija, prisilivši ih da tragaju za dodatnim izvorima prihoda. U tom procesu, razvoj turizma nametnuo se kao logičan izbor, tim više što su se s tim trendovima poklopili i trendovi promjena turističke potražnje, koji su išli u prilog orijentaciji ruralnih zajednica ka razvoju turizma. Razvoju turizma i turističke ponude u ruralnim zajednicama pogoduju i mjere nove ruralne razvojne politike Europske unije, koja razvoj turizma kao sredstva regeneracije ruralnih područja stavlja visoko na ljestvicu prioriteta. U ovom radu osnovni cilj nam je analizirati dosadašnja iskustva u razvoju turizma u ruralnim područjima odabranih zemalja članica Europske unije te temeljem istih dati ocjenu uloge ruralnog turizma u procesu regeneracije ruralnih područja. Ujedno, na temelju kratkog pregleda dosadašnje prakse razvoja turizma u ruralnim područjima Hrvatske, ukazat ćemo na osnovne pravce djelovanja u cilju njegove valorizacije kao sredstva regeneracije hrvatskih ruralnih područja.

ruralni razvoj ; ruralni turizam ; agro-turizam ; ruralne politike i praksa u EU ; ruralni turizam u Hrvatskoj

Processes of economic restructuring and crisis in agricultural production, occurring in Europe and the USA in seventies, have led to weakening of the rural economies forcing them to search for additional sources of income. In this process, development of tourism seemed to be the most logical choice, so more these trends coincided with the trends of changes of tourism demand, encouraging rural areas' orientation towards tourism development. Development of tourism and tourist offer has been additionally stimulated by the measures of the new rural development policy of the European Union, which prioritises tourism as a means of the rural areas' regeneration. The main objective of this paper is to examine the experiences of tourism development in the rural areas of the chosen countries, members of the EU so far, and based to this analysis evaluate the role of the rural tourism in the process of the rural areas' regeneration. Besides, based on the short overview of the Croatian rural areas' experiences in tourism development, we shall point out the main issues to be considered in the process of valuating tourism as the means of the Croatian rural areas' regeneration.

engleski

Challenges of rural tourism development : European experiences and implications for Croatia

Procesi ekonomskog restrukturiranja i kriza poljoprivredne proizvodnje, koji su koncem sedamdesetih godina zahvatili Europu i SAD, doveli su do slabljena ruralnih ekonomija, prisilivši ih da tragaju za dodatnim izvorima prihoda. U tom procesu, razvoj turizma nametnuo se kao logičan izbor, tim više što su se s tim trendovima poklopili i trendovi promjena turističke potražnje, koji su išli u prilog orijentaciji ruralnih zajednica ka razvoju turizma. Razvoju turizma i turističke ponude u ruralnim zajednicama pogoduju i mjere nove ruralne razvojne politike Europske unije, koja razvoj turizma kao sredstva regeneracije ruralnih područja stavlja visoko na ljestvicu prioriteta. U ovom radu osnovni cilj nam je analizirati dosadašnja iskustva u razvoju turizma u ruralnim područjima odabranih zemalja članica Europske unije te temeljem istih dati ocjenu uloge ruralnog turizma u procesu regeneracije ruralnih područja. Ujedno, na temelju kratkog pregleda dosadašnje prakse razvoja turizma u ruralnim područjima Hrvatske, ukazat ćemo na osnovne pravce djelovanja u cilju njegove valorizacije kao sredstva regeneracije hrvatskih ruralnih područja.

rural development ; rural tourism ; agri-tourism ; EU rural policies and practice ; rural tourism in Croatia

Processes of economic restructuring and crisis in agricultural production, occurring in Europe and the USA in seventies, have led to weakening of the rural economies forcing them to search for additional sources of income. In this process, development of tourism seemed to be the most logical choice, so more these trends coincided with the trends of changes of tourism demand, encouraging rural areas' orientation towards tourism development. Development of tourism and tourist offer has been additionally stimulated by the measures of the new rural development policy of the European Union, which prioritises tourism as a means of the rural areas' regeneration. The main objective of this paper is to examine the experiences of tourism development in the rural areas of the chosen countries, members of the EU so far, and based to this analysis evaluate the role of the rural tourism in the process of the rural areas' regeneration. Besides, based on the short overview of the Croatian rural areas' experiences in tourism development, we shall point out the main issues to be considered in the process of valuating tourism as the means of the Croatian rural areas' regeneration.