Jezična slojevitost Brevijara Vida Omišljanina iz 1396. godine (CROSBI ID 83201)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Mihaljević, Milan
hrvatski
Jezična slojevitost Brevijara Vida Omišljanina iz 1396. godine
Jezik je u Brevijaru Vida Omišljanina neujednačeniji nego u drugim hrvatskoglagoljskim brevijarima. U njemu je jače izražen grčki utjecaj koji je vidljiv na fonološkoj, leksičkoj, sintaktičkoj i tekstovnoj razini. Karakteristika je toga brevijara i povećana arhaičnost. Mnogo je u njemu starih i rijetkih riječi. Osobito je važno istaknuti bosanski utjecaj, a očit je i utjecaj latinskih kodeksa i govornoga hrvatskoga jezika (čakavskoga narječja).
hrvatskoglagoljski brevijari; Brevijar Vida Omišljanina
nije evidentirano
engleski
Language Layers in Vid Omišljanin's Breviary of 1396
nije evidentirano
Croato-glagolitic breviaries; Vid Omišljanin's Breviary
nije evidentirano
Podaci o izdanju
29
1997.
119-138
objavljeno
0449-363X