hrvatski

Opadanje navlastito terminologijskih napora i ustaljenje hrvatskog filozofijskog nazivlja

U članku je izložena djelomična analiza filozofijske terminologije u djelu Gj. Arnolda, J. V. Kostića, A. Bauere i A. Bazale. Neka osnovna Bauerova rješenja podvrgnuta su kritičko-filozofijskoj diskusiji, u kojoj je pokazana njihova stanovita nesustavnost i nedosljednost. Zaključak je da koncem 19. i početkom 20. stoljeća opada polet jezično- terminologijskog inoviranja hrvatske filozofije, svojstven ranijem razdoblju i oprimjeren poglavito u nastojanjuima F. Markovića, te da se terminologija postupno ustaljuje i standardizira. Ta je standardizacija postignuta pronalaženjem svojevrsne sredine između dviju krajnosti: potpunog pohrvaćenja cjelokupne tradicionalne filozofijske terminologije s jeden te pretežnog zadržavanja ustaljenih europskih internacionalizama s druge strane. Članak završava kraćom kritičkom raspravom nekih novijih prosudb aktualnog stanja terminologijskih nastojanja u hrvatskoj filozofiji i njihove perspektive.

filozofija; terminologija; Arnold; Marković; Bauer; Bazala

Časopis je naveden u Pravilniku iz NN-2/97