Stariji romanizmi u Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino Ivana Tanzlinghera Zanottija iz 1699. godine (CROSBI ID 521992)
Prilog sa skupa u zborniku | sažetak izlaganja sa skupa
Podaci o odgovornosti
Vajs, Nada
hrvatski
Stariji romanizmi u Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino Ivana Tanzlinghera Zanottija iz 1699. godine
Jezično naslijeđe što nam je Ivan Tanzlingher Zanotti (1651.– 1732.), kanonik zadarskoga kaptola i generalni vikar te član zadarske Akademije degli Incaloriti, ostavio u trima danas dostupnim rukopisnim rječnicima, jednom dvojezičnom i dvama trojezičnima, s kraja 17. i početka 18. stoljeća, još uvijek čeka cjelovitu jezičnu obradbu i valorizaciju. U ovome izlaganju cilj nam je pokazati udio starijih romanskih posuđenica koje su krajem 17. stoljeća bile u uporabi na našoj obali, a do danas, zbog nedostupnosti Tanzlingherova rukopisa, nismo imali uvida u taj jezični korpus.
hrvatski jezik; stariji romanizmi; Tanzlingherov rječnik iz 1699.
nije evidentirano
engleski
Old romanisms in Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi of Ivan Tanzlingher Zanotti from 1699
nije evidentirano
croatian language; old romanisms; Tanzlingher's Dictionary from 1699
nije evidentirano
Podaci o prilogu
2006.
nije evidentirano
Podaci o matičnoj publikaciji
Podaci o skupu
Šesti Skokovi etimološko-onomastički susreti
predavanje
05.10.2006-08.10.2006
Korčula, Hrvatska
