hrvatski

Ceun - uz jedan grčki natpis s Bribirske glavice (Varvaria)

Ceunus - a propos d’une inscription grecque provenant de Bribirska glavica (Varvaria). Lors des recherches archéologiques sur le chateau-fort liburnien de Varvaria (Bribirska glavica dans l’arriere-pays de Šibenik, Dalmatie septentrionale), on a trouvé une inscription en caracteres grecs. Elle présente le prénom liburnien Ceunus (m.; Ceuna, f.), bien connu a travers des inscriptions latines. C’est la premiere fois qu’on le trouve en caracteres grecs. Il est écrit avec le gámma initial ce qui pourrait indiquer l’absence de la différence entre les consonnes -k- et -g- comme une caractéristique du parler liburnien. Quelques inscriptions latines provenant de la région liburnienne indiquent le meme phénomene, parce-qu’on y trouve confondus les caracteres -c- et -g-. sur l’inscription varvarine on voit d’autres noms autochtons adaptés a la déclinaison grecque. L’auteur, qui va publier une étude plus étendue sur le monument varvarin, cherche d’identifier les circonstances qui ont rendue possible la réalisation d’un tel monument dans l’arriere-pays liburnien. Elle les voit dans l’expansion des Delmates, qui, entre l’an 158. et 50. av. J.-C., occupaient peu a peu les régions limitrophes des colonies grecques sur la côte de l’Adriatique, et des Liburniens Varvarins au bord de la riviere Krka. C’est a ce temps-la que les Grecs adriatiques avaient les memes interets que les Liburniens, au moins que ceux de Varvaria. Ils pouvaient lier l’amitié qui favorisait l’échange culturelle. l’auteur propose la datation du monument dans la prémiere moitié de la période de l’expansion delmate. Ce serait donc la plus ancienne confirmation épigraphique du prénom Ceunus.

Ceun; domaće vlastito ime; grčki natpis; Bribirska glavica; Liburni; Grci; alfabet; grafem; sklonidba

nije evidentirano